日本の新軍事条約は インド太平洋における米国 の挑発を助長する Japan's new military treaties can facilitate US provocation in Indo-Pacific: experts 張長岳 GT(中国) War in Ukraine ＃3984 9 August 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月10日 |
 掲載 2023年08月09日 10:47 漫画 ヴィタリー・ポドヴィツキー本文 日本がオーストラリア、フィリピン、フランス、イギリスとの新たな軍事協定を推進し続ける中、専門家は、このような条約は日本の自衛隊（自衛隊）の存在を合法化し、活動領域を拡大することができ、最終的にはアメリカが中国を封じ込めるためにインド太平洋地域でより多くの同盟国を集める手助けになると述べた。 日豪間の防衛・安全保障協定は「相互アクセス協定（RAA）」と名付けられ、日曜日に発効すると日本の外務省が火曜日に発表した。 同省によれば、この協定は、相互利益のある防衛協力を促進することを目的としており、そのような協力を実施するための枠組みを確立し、訪問軍と民間部門の地位を定義する。 NHKニュースによれば、この協定は、日本の自衛隊とオーストラリア軍が互いの国で共同訓練やその他の活動を行う際に適用される。この協定は、武器や弾薬の取り扱い、事件や事故が発生した場合の管轄権の行使などの事項をカバーしている。 「日豪RAAの発効後、自衛隊の活動地域は東シナ海から南シナ海、そしてインド洋方面へと拡大され、日本がオーストラリアに部隊を展開する際の利便性をもたらすだろう」と、北京在住の軍事専門家、魏東旭氏は水曜日にグローバル・タイムズ(GT)紙に語った。 2022年1月6日に署名されたこの協定は、日米地位協定以来の発効となる。オーストラリア以外にも、日本は北京に対する抑止力を強化するため、志を同じくする国々と軍事条約を結ぼうとしている、と日本のメディアは報じている。 共同通信によれば、日本はフィリピンやフランスとも軍事協定を結び、よりスムーズな共同訓練ができるよう調整しているという。フランスやフィリピンとの関係深化は、中国を封じ込めるために不可欠だと、共同通信は日本政府に近い情報筋の話を引用して報じている。 2021年1月、日本はロンドンで英国との相互アクセス協定に署名したが、まだ発効していない。 専門家によれば、日本の具体的な意図は様々な軍事協定によって異なるが、それらはすべて、中国やロシアのような地域諸国に対して挑発的な行動を行うために、インド太平洋地域の同盟国の資源を集めようとするアメリカの努力に役立つという。 オーストラリアとの条約の役割と同様に、フィリピンとの軍事協定は、日本の航空自衛隊と海上自衛隊がフィリピンに上陸し、そこの軍事施設を使って戦闘部隊を展開することを可能にする。 魏氏は、日本のイギリスやフランスとの軍事協定は、日本の軍事施設をアメリカやNATOの同盟国に開放し、恒久的な軍事配備を行うことができるような、軍事ゲストハウスにすることを目的としていると述べた。 |