| ラヴロフ氏 BRICSは新世界秩序の 柱の1つになる可能性がある Lavrov: BRICS ‘Can Become One of Pillars of New World Order’ Sputnik International War in Ukraine ＃4015 22August 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月22日 |
 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相がオンラインのBRICS会議に参加。 ファイル写真 - スプートニク国際、1920年、2023年8月21日 本文 来たるBRICS首脳会議で同国の代表団を率いるロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、南アフリカの雑誌『Ubuntu』に寄稿し、その中で「5カ国グループ（ブラジル、ロシア）間の協力の見通し」について、インド、中国、南アフリカ）を現在の地政学的な文脈において自身の考えを述べた。 「BRICS：公正な世界秩序に向けて」と題した記事の冒頭で、ロシアのトップ外交官は、現在の世界で起きている「地殻変動」を名指しし、「一国、あるいは小さな国による支配の可能性」を挙げた。国家グループが消滅する。」 新しいグローバルな意思決定センター ラヴロフ外相は、「『50億人』の幸福を維持するために世界大多数の資源の搾取に基づいて構築された国際開発モデルは、絶望的に時代遅れだ」と指摘し、「これは国民の願望を反映していない」と付け加えた。全人類よ。」 ロシア外相によると、国際社会は現在、「ユーラシア、アジア太平洋、中東における経済成長と重要な政治問題に関する世界的意思決定の新たな中心地」として「より公平な多極世界秩序の出現」を目の当たりにしていると述べた。 , アフリカとラテンアメリカは主に自国の利益に基づいて行動しており、国家主権を最重要視している。」  アフリカ、NASA から提供されたこの画像の要素 - スプートニク国際、1920 年、2023 年 8 月 18 日 スプートニクが解説 グローバル・サウスとは何ですか?それは西側主導の世界秩序を打破するのにどのように役立ちますか? 8月18日、日本時間06時08分 同氏は、自らの覇権を維持する目的でこの傾向を逆転させようとする「西側諸国の集団」による試みの中で、「こうした背景にもかかわらず、彼らはさまざまな分野で目覚ましい成功を収めている」と強調したが、それは「まったく逆の効果をもたらす」と述べた。 「国際社会は、西側エリート層からの脅迫と圧力、そして彼らの植民地主義的で人種差別的な態度にうんざりしています。たとえば、ロシアだけでなく、他の多くの国も一貫して米ドルへの依存を減らし、代替の決済システムや自国通貨による決済に切り替えているのはそのためです。「水が沸騰し始めたら火を止めるのは愚かだ」というネルソン・マンデラの賢明な言葉を思い出します。そしてそれは本当にそうなのです」とラブロフ氏は強調した。 ロシアのアフリカ諸国への支援 ロシアについて触れ、同氏はロシアを「文明国家」であり「ユーラシアおよびヨーロッパ太平洋最大の大国」であると宣伝し、ロシアは「国際生活のさらなる民主化に向けて努力を続け、次のような国家間関係の構造を構築している」と述べた。平等かつ不可分な安全保障、文化的・文明的多様性という価値観を重視し、国際社会のすべてのメンバーに誰一人取り残されることなく、平等な発展の機会を提供するでしょう。」  9月1日月曜日、中国南東部福建省厦門の厦門国際会議展示センターで開催されたBRICSサミット中、集合写真撮影に先立ってブラジル、ロシア、中国、南アフリカ、インドの国旗の後ろに立って国旗を整えるスタッフ。 2017 年 4 日 - スプートニク国際、1920 年、2023 年 7 月 23 日 スプートニクが解説 BRICS 圏とは何ですか? G7 ゴリアテとどのように対峙しますか? 7月23日、日本時間14時49分 ラヴロフ外相は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が2023年2月21日のロシア連邦議会での演説で「今日の世界では、いわゆる文明国とそれ以外の国々に分断されるべきではない[…]」と述べたことを引用し、 「あらゆる独占性、特に攻撃的な独占性を拒否する誠実なパートナーシップが必要です。」これらすべては、「国家と人々の間の相互接続性を主張するUbuntuの哲学と一致している」と、ロシアのトップ外交官は続けた。 「この文脈において、ロシアは一貫して、多極化した世界秩序におけるアフリカ大陸の地位の強化を支持してきた。私たちは、現代の主要な問題の解決においてますます重要な役割を果たしたいというアフリカの友人たちの野望をさらに支援していきます。これは国連安全保障理事会の改革プロセスにも全面的に当てはまり、その枠組みでは、我々の深い信念のもと、何よりもまずアフリカを含む途上国の正当な利益が保護されなければならない」とラブロフ氏は強調した。  1ドル紙幣。 - スプートニク国際、1920年、2023年7月17日 スプートニクが解説 脱ドル化とは何を意味しますか? 7月17日、日本時間17時08分 今日におけるBRICSの重要性 同氏はさらに、「多国間外交は世界の動向から離れていない」とし、「BRICSのようなグループは真の多極性の象徴であり、国家間の誠実なコミュニケーションの一例である」と述べた。ロシア外務大臣によれば、BRICSの枠組みの中で、「異なる政治制度、独特の価値観、独立した外交政策を持つ国家は、様々な分野で効果的に協力している」という。 「BRICS5カ国は伝統的な南北と西東の境界線を越えた一種の協力『ネットワーク』であると言っても過言ではないと思う」と同氏は述べ、このグループは「確かに」「提示すべきものがある」と付け加えた。 」を一般公開します。 ラヴロフ外相は、BRICSの「平等の原則、自らの発展経路の選択の尊重、互いの利益への配慮に基づいた対話の文化を創造する」という共同の努力を称賛し、これは組織が「共通点や解決策を見つけるのに役立つ」と述べた。最も複雑な問題にまで対応します。」 「今日のBRICSの地位と重要性、そして世界的な議題に影響を与える能力は、客観的な要因によって決まります。数字がすべてを物語っています。BRICS諸国の人口は40％を超え、領土の面積は世界の国土の4分の1を超えます。専門家の予測によると、2023年には5カ国が世界のGDPの約31.5％（購買力平価）を占めることになるが、この指標ではG7のシェアは30％に低下している」とロシアのトップ外交官は強調した。  イラン、SCOに加盟 - スプートニク国際、1920年、2023年7月4日 北極からインド洋まで: 世界的な変革が SCO の成長を促進 7月4日、日本時間18時42分 同氏は、現在、「ビッグ5」が「持続可能な開発目標の達成、食料とエネルギーの安全保障、健全な成長の確保を目的とした創造的で前向きな取り組みを世界に提供しているため、BRICSの戦略的パートナーシップは勢いを増している」と付け加えた。世界経済、紛争解決、そして公正なエネルギー転換などによる気候変動との闘いだ。」 BRICS関連の優先課題の解決を支援するメカニズム この趣旨で、ラブロフ外相は、上述の課題に対処するために創設された「メカニズムの広範なネットワーク」に言及した。 「中期的な協力の基準を定めた経済連携戦略2025が実施されている。ロシア主導で立ち上げられたBRICSエネルギー研究協力プラットフォームは順調に運営されている。我が国の疫病の健康に対する課題に対する効果的な対応策の開発を支援することを目的とした BRICS ワクチン研究開発センターがその活動を開始しました。汚職に対する安全地帯の否定、持続可能な開発のための貿易と投資、サプライチェーンにおける協力強化に関する取り組みが承認された。BRICSの食料安全保障協力戦略が採択された」と付け加えた。  2017年サンクトペテルブルク国際経済フォーラムでのビーランド・インタレスト会長ジェームズ・ビーランド・ロジャース - スプートニク国際、1920年、2023年7月2日 ジム・ロジャーズ：米国債務の高騰によって脱ドル化が加速 7月2日、日本時間17時54分 ロシア外務大臣は、BRICS関連の「無条件の優先事項」に焦点を当て、これらには「新開発銀行とBRICS緊急準備金制度の可能性の強化、決済メカニズムの改善、相互決済における自国通貨の役割の増大」が含まれると述べた。火曜日に南アフリカのヨハネスブルグで開幕する2023年のBRICS首脳会議の議題として重要視されると予想される問題。 ラヴロフ外相は、BRICS加盟国は「既存の多国間メカニズムに取って代わることを求めておらず、新たな『集団的覇権国』になることも求めていない」と明言した。同氏によれば、彼らは「冷戦時代のブロック論理やゼロサムの地政学的ゲームを排除し、すべての国家の発展のための条件を整えることを一貫して主張してきた」という。同氏は「BRICSは集団的アプローチに基づいた包括的な解決策の提供を目指している」と明言した。 「これに基づいて、私たちは世界の多数派を代表する国々とのBRICS交流を発展させるために一貫して取り組んでいます。特に、南アフリカ議長国における優先事項の一つは、アフリカ諸国との協力を強化することである。私たちはこのアプローチを完全に共有しています。我々は、大陸の経済成長と、食料やエネルギー要素を含む安全保障の強化に貢献する用意がある。顕著な例は、2023年7月27～28日にサンクトペテルブルクで開催された第2回ロシア・アフリカ首脳会議の結果だ」とラブロフ氏は強調した。  SPIEF - スプートニク国際、1920年、2023年6月18日 マルチメディア ロシアからお金を持って：SPIEFで数十億ドルの取引が成立 6月18日、日本時間14時45分 この文脈において、BRICSには志を同じくする国々が世界中に数多く存在し、BRICSを「グローバル・サウスとグローバル・イーストの団結を強化し、世界の一員になれる前向きな力」と認識しているのは当然のことである、と同氏は続けた。新しい、より公平な多中心的な世界秩序の柱となるのです。」 「5カ国はこの要請に応える用意ができている。だからこそ私たちは拡大プロセスを開始しました。コンセンサスに基づく政治的決定の結果としてBRICSに加盟した南アフリカが議長国となった年に、これほどの勢いを得たことは象徴的だ。 私は、第 15 回サミットが BRICS 戦略的パートナーシップの新たなマイルストーンとなり、今後数年間の重要な優先事項が決定されると確信しています。我々は、他国とのグループの対話を深めるためのBRICSメカニズム全体の改善に向けた取り組みの強化を含め、南アフリカ議長国の努力を高く評価する」とラブロフ外相は締めくくった。 |