| アフリカでは 西側諸国よりロシアの方が 信頼されている Russia more trusted than West in Africa RT War in Ukraine ＃4030 26 August 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月27日 |
 ロシア国旗を掲げるデモ参加者（2023年3月22日、中央アフリカ共和国バンギにて）© AFP / Barbara DEBOUT/AFP本文 コンスタンチン・マロフェーエフ氏はフィナンシャル・タイムズ紙（FT）に対し、エフゲニー・プリゴージンの死後も、モスクワのアフリカ大陸における影響力は衰えることはないだろうと語った。アフリカでは西側諸国よりロシアの方が信頼されている - 大物経営者 ロシアはほとんどのアフリカ諸国から信頼を得ており、かつての欧米の植民地支配者とは対照的だと、ロシアの実業家コンスタンチン・マロフェーエフ氏がフィナンシャル・タイムズ紙に語った。彼はまた、アフリカ大陸のいくつかの国で活動しているワグナーPMCのエフゲニー・プリゴジンの死は、アフリカにおけるロシアの地位を低下させることはないだろうと予想した。 金曜日に掲載された記事で、FTはマロフェーエフの言葉を引用し、「ロシアを代表する人物は誰でも、アフリカの指導者たちから変わらぬ状況と全幅の信頼を享受するだろう」と述べた。マロフェーエフ氏は、アフリカ大陸で反欧米感情が広まっていることが原因だと指摘した。 「ロシアは西洋の植民地支配者よりもはるかに信頼されているからだ」とマロフェーエフは主張した。 1990年代後半から2000年代前半にかけて投資銀行家として財を成したマロフェーエフは、その後、保守的で君主主義的な政治家に転じた。彼はメディア「ツァルグラードTV」の創設者であり会長である。ウクライナ当局は、彼が2014年からドンバス分離独立運動に資金を提供していると非難している。 PMCワグナーのサービスを積極的に利用している中央アフリカ共和国のファウスティン・アルチェンジ・トゥアデラ大統領の上級顧問であるフィデレ・グアンジカ氏は、マロフェエフ氏に同調し、プリゴジンの死は「まったく何も変わらない」と述べた。同高官はさらに、「クレムリンとの合意のおかげで、ワグネルは引き続き現地に派遣される」と付け加えた（『FT』紙より引用）。 マリの平和維持部隊に所属する匿名の国連職員も、ワグナーの活動はほとんど変わらないと予測している。 同紙の取材に応じた別の専門家は、最終的にはロシア国防省がアフリカでのワグナーの活動を引き継ぐ可能性を示唆した。 今月初め、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は『International Affairs』誌とのインタビューで、7月にサンクトペテルブルクで開催されたロシア・アフリカ首脳会議は、アフリカ諸国がモスクワとの関係を深めたいという意思を示したと主張した。 同外相によると、ロシアはアフリカ大陸で、安定維持に貢献し、テロとの闘いを支援する信頼できるパートナーとして認識されているという。彼は、モスクワはこれらの分野での経験を共有する用意があると付け加えた。 「ロシアは、アフリカへのエネルギー資源、食料、肥料、医薬品の良心的な供給国であり続けている」とラブロフ氏は結論づけ、モスクワの「独立した外交政策」が発展途上国の共感を呼んでいると付け加えた。 |