目撃者がスプートニク・アフリカに ガボンの状況について語る Un témoin se confie à Sputnik Afrique sur la situation au Gabon Sputnik Afriue War in Ukraine ＃4049 30 August 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月30日 |
 10:29 30.08.2023 (更新: 2023/08/30 10:59 )ガボン - スプートニク・アフリカ、1920、2023/08/30
© AFP 2023 -本文 「軍が政権を握ってくれたことに感謝する」人々からの「喜びの叫び」。これは、軍によると共和国のすべての機関が解散した8月30日朝、リーブルヴィルで何が起こっていたのかをスプートニク・アフリカに語ったガボン企業のCEOが聞いた話だ。 ガボンの企業フィデリスEMFのゼネラルディレクター、ブライス・アラン・ムバディンガ氏は8月30日朝、スプートニク・アフリカに「軍が強化して権力を掌握した」と語った。 「ここガボンの首都リーブルヴィルでは、結果が発表された午前4時以来、政府がアリ・ボンゴ・オンディンバ候補の勝利を初めて発表したため、状況は多かれ少なかれ軍の統制下にあった。そしてしばらくして、それは行われた選挙、信頼できるものではなく、不正操作が行われたことを考慮して、権力を掌握し、権力を掌握することを決定した軍事力。」 軍部が権力を握っている 同氏は、「いくつかのビデオで見られるように、政権を握ってくれた軍に感謝する」人々からの「喜びの叫び」を聞いたと主張している。 「確かなことは、今日は仕事がなく、活動が少し中断されているということだ。そして、いずれにせよ、今のところ権力を握っているのは軍であり、問題を自らの手で解決することを決定したのは軍である」と証人は付け加えた。 。 ガボン人の兵士と警察十数名からなるグループは水曜日、大統領府内のテレビチャンネル「ガボン24」でのプレスリリースの中で、選挙の中止、「共和国のすべての機関」の解散、そして「国家の終焉」を発表した。政権の」。 |