ロシア調査委員会(FSB) アレクサンダー・バストリキン委員長 飛行機事故で死亡したワグナーPMCの 創始者エフゲニー・プリゴジンの遺体に 手榴弾の破片が存在していたと報告 Почему Путин на Валдае поднял вопрос о смерти Пригожина Life War in Ukraine #4291 6 October 2023 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月7日 |
 表紙 © Getty Images / Anadolu Agency 本文 プーチン大統領がヴァルダイでプリゴジンの死の問題を提起した理由 西側諸国では、エフゲニー・プリゴージンとその仲間たちの死の状況が反乱の代償であると考えられている。捜査の最初の詳細が明らかになってから1か月が経った今でもこの反応は変わっていないが、ヴァルダイの文言は何を意味するのだろうか？ ウラジーミル・プーチン大統領はヴァルダイ・フォーラムで講演し、8月23日にトヴェリ地方でワーグナー・グループの創始者エフゲニー・プリゴジンとその関係者の突然死をめぐる長引く国民的議論に終止符を打った。ロシアはこの災害の原因解明に関心を持っており、調査の進捗状況を発表している。 ソーシャルネットワークの国内部門や多くのメディアでは、際限なくほのめかしや、墓を訪れた故人の親族の写真が繰り返し掲載されたが、公式情報にもかかわらず、ほとんどの結論は結局のところ陰謀論に帰着した。プリゴジンと彼の側近たちの葬儀には特に世間の注目が集まった。西側メディアも同じ形式でこのテーマに取り組みました。コンコードグループ企業のトップが亡くなった後、事故をめぐる際限のない誇大宣伝が主要なメディアソースとなった。しかし、大統領自身がすべての質問に答え、捜査員がなんとか調べたことを語った。 プーチン大統領は、ロシア調査委員会のアレクサンドル・バストリキン委員長が、飛行機事故で死亡したワグナーＰＭＣ創設者エフゲニー・プリゴジン氏の遺体に手榴弾の破片が存在していたと報告したと述べた。同時に、飛行機への外部からの衝撃はなかった。 「残念ながら、犠牲者の血液中にアルコールや薬物が存在するかどうかを判断する検査は行われませんでした。サンクトペテルブルクの会社での有名な出来事の後、FSBは100億の現金だけでなく5キログラムのコカインも発見したことはわかっています。私の意見では、この検査は実施されるべきだった」とロシア大統領は語った。  ビデオ © t.me / Colonelcassad 翌日、ロシア連邦大統領のドミトリー・ペスコフ報道局長は、プリゴジン機墜落の原因について最終的な結論は出ていない、調査結果の報告を待つ必要があると述べた。 。 — プリゴジンの突然死の状況は、ロシア内外で多くの疑問を引き起こした。一方で、これは元反政府勢力を排除できた可能性があるというロシアに対する非難を引き起こした。その一方で、代理戦争は最高潮に達しており、プリゴジンが西側諜報機関によるテロ攻撃の標的になる可能性がある。 プリゴジンのビジネスジェット機の墜落と乗客全員の死亡が大規模な共鳴を引き起こしたのは当然のことだ。ロシアがこうした調査を声高に表明し、不自然な原因（この場合は機内での手榴弾の爆発）の存在を認めているという事実は、同国の指導部が彼の死の状況調査に関心を持っていることを示唆している。 公開されたデータは以下の可能性を排除していない。我々はテロ攻撃について話しているのか、それとも実業家の側近の誰かが用意したかなり自家製の攻撃について話しているのか、ユーラシア分析クラブのニキータ・メンドコビッチ会長は言う。 同氏によると、大統領がコンコードビルの捜索中に麻薬物質が押収されたと言及した場合、実業家のチームの誰かがこれに手を染めた可能性は排除できないという。しかし、これらは単なる推測である。そしてプーチン大統領の声明は、ロシアには何が起こったのか責任がなく、ロシア自身がこの問題への答えを探していることを示唆している。 新しい情報は世界中のメディアに活発に拡散された。ニューヨーク・タイムズ紙は、ロシア連邦首脳が民間軍事会社の将来に関する質問への回答の最後にのみプリゴジン氏の死の状況に触れたため、西側諸国はクレムリンに関する疑惑を捨て去るつもりはないことを急いで思い出させた。 実際、彼自身が「宙に浮いた疑問」を明らかにしようと決心したことを思い出す。 議題を意図的に歪曲したのは、モルドバのマイア・サンドゥ大統領のニュースで、ワグナー・グループの創始者プリゴジンがモルドバでクーデターを準備していると述べたが、彼女はフィナンシャル・タイムズのインタビューで証拠を示さなかった。同時に、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領がこれを最初に発表し、ホットなニュースフィードを傍受して自分自身のことを思い出させようとした。 |