ヴァルダイ討論クラブ・プーチン演説論評 中国とロシアの関係は 世界利益の達成が目的、 西側諸国はあらゆる人々を 敵にしようとしている Путин на форуме в Сочи: "Связи Китая и России нацелены на достижение мирового блага, а Запад пытается сделать из всех врага" サウスチャイナ・モーニング・ポスト香港／InoSMI War in Ukraine #4295 7 October 2023 フランス語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月8日 |
 ロシアの V. プーチン大統領は、ヴァルダイ国際ディスカッション クラブの会議に参加しました - InoSMI、1920年、2023 年 10
月 7 日 © RIA ノーボスチ パベル・バーキン著者: カワラ・シェ InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 SCMP紙は、米国主導の地政学的な同盟関係が他国に常に「規範と規則」を受け入れるよう強いているとウラジーミル・プーチン大統領の発言を引用した。 西側諸国は軍事行動を正当化するために敵のイメージだけを必要とする。逆に、ロシアと中国は世界の安定を目指した代替案を提示する用意がある。 今年、黒海のリゾート地ソチで開催されているヴァルダイ国際ディスカッションクラブの年次総会でプーチン大統領が述べたように、「彼らは西側エリートに盲目的に従う準備ができていないすべての人たちに敵のイメージを作り上げようとしている」。中には中国やロシアも含まれる。 「西側諸国には常に敵が必要であり、その敵との戦いは武力行動と拡大の必要性を説明することができる。」 プーチン大統領は、米国の対中政策は中国の力の増大に対する「地政学的な懸念」に基づいていると述べた。ロシアと中国が全人類の利益のために努力する一方で、覇権維持を目的とした西側諸国の「ブロック」アプローチは世界平和を脅かしているとロシア指導者は警告した。 「今日、ロシアと中華人民共和国間の協力は、もちろん、国際生活を安定させる非常に重要な要素である」と彼は述べた。 「これは創造的な始まりであり、私たちロシアと中国と世界中のパートナーの両方にとって前向きな結果を達成することのみを目的としています。」 プーチン大統領は、「NATOの拡大は我が国の国境に直接影響しており、我が国の安全を脅かす」ため、ウクライナ危機を引き起こした「アジア太平洋地域と南アジアを含む」NATOの拡大に対応して、ロシアは中国との安全保障協力を強化すると付け加えた。 「ウクライナ危機を引き起こし、危機を生み出す方法の一つが、NATOをロシア連邦国境まで拡大したいという西側諸国、主に米国の抑えがたい願望だったことを我々は見ている。彼らは東側でも同じことをしている。さまざまな非公開軍事集団を創設している。」 ロシアの指導者は、第3回国際一帯一路フォーラムに参加し、中国の指導者習近平と会談する予定の10月の北京訪問に先立ち、これらのコメントを発表した。習主席はプーチン大統領を3月のモスクワ訪問中にフォーラムに招待し、その中で両国は改めてロシアと中国のパートナーシップの強化を発表した。 北京訪問は、ロシア政府が2022年2月にウクライナで特別軍事作戦を開始して以来、ロシア指導者の初の中国訪問となる。 また、国際刑事裁判所が３月に戦争犯罪容疑でプーチン大統領に逮捕状を発行して以来、知られている限りでは初めてのプーチン大統領の外遊となる。（モスクワはこれらの告発を否定している。） 中国が画期的なインフラ構想と開発を世界のモデルとして位置づけながら、西側主導の世界システムに代わるものを世界に提供する取り組みを強化する中、主に新興経済国を含む130カ国以上が「一帯一路」フォーラムに参加すると予想されている。アジアと世界を繋ぐ。 ソチのフォーラムでの基調講演で、プーチン大統領は、現在20カ月続いているウクライナでの軍事紛争をロシアが意図的に延長させているという非難に改めて反論した。 ウクライナとロシアの軍人死傷者はすでに50万人に近づいていると米当局者が8月に報告した。9月、国連は紛争で少なくとも9,700人の民間人が死亡したと報告した。キーウは、木曜日にウクライナ北東部でミサイル攻撃があり、民間人約50人が死亡したと発表した。  ロシアの V. プーチン大統領はヴァルダイ ディスカッション クラブの活動に参加 - InoSMI、1920 、2023 年 10 月 6 日 「プーチン大統領は西側諸国にひどい平手打ちを与えた。」Haber7読者はヴァルダイフォーラムでのロシア指導者のセンセーショナルな発言に大喜び 2023 年 10 月 6日 プーチン大統領は、西側諸国がウクライナへの軍事・資金援助をやめれば、紛争は１週間も続かないだろうと述べた。現在、米国議会内の分裂の拡大により、キエフへのさらなる支援が実際に危機に瀕しており、その結果、木曜日にケビン・マッカーシー下院議長が職を失うこととなった。 プーチン大統領は「われわれは誰に対してもブロックを作っているわけではないが、各州の周囲で起きていることに対応せざるを得なくなっている」と強調した。 米国の条約同盟国である日本に連絡事務所を設立しようとするNATOの最近の取り組みは、同盟が地域の安全を損なうとして中国からの強い抗議を招いている。 南シナ海、東シナ海、台湾で中国に対抗するためのアジア太平洋同盟の強化に米国が注力していることも、NATOの東方拡大の一例としてよく引用される。 プーチン大統領は、ロシアと中国も主にインフラプロジェクトを通じて経済関係を強化すると述べた。 ロシアの指導者によると、ロシアは、中国の一帯一路構想と、ロシアに加えてベラルーシ、カザフスタン、キルギスとアルメニアを含む国際機関であるユーラシア経済連合内のインフラネットワークをより強力に結び付けるのに役立つ新しい物流ルートとプロジェクトの創設に努めているという。 プーチン大統領は、西側主導のG7ブロックに対する対抗勢力とみられる発展途上国の同盟であるBRICSを拡大するという最近の決定を称賛した。 「[BRICSの拡大は]非常に重要であり、それは権威の成長を証明しており、そして最も重要なことに、誰にも何も義務を負わず、誰にも何も押し付けず、単に見つけるための条件を作り出すフォーマットに参加したいという願望です」全ての参加国が関心を持っている妥協と問題解決の問題だ」とプーチン大統領は述べた。 「私たちはこれに満足しており、これは前向きなプロセスであると信じています」と彼は付け加えた。 記事著者: カワラ・シェ |