スコット・リッター： ハマスの戦闘員は ウクライナ向けの アメリカ製兵器を 使用しているのか？ Scott Ritter: Are Hamas fighters using American weapons meant for Ukraine? Op-Ed RT War in Ukraine #4308 10 October 2023 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月10日 |
 2023年10月8日、ジェニンで行われた19歳のアフマド・アワウダさんの葬儀に参列するパレスチナ過激派© Zain JAAFAR / AFP 著者：スコット・リッター氏は元米国海兵隊情報将校で、『ペレストロイカ時代の軍縮：軍備管理とソビエト連邦の終焉』の著者である。彼はソビエト連邦でINF条約を実施する査察官として、湾岸戦争中はシュワルツコップフ将軍のスタッフとして勤務し、1991年から1998年までは国連の武器査察官として勤務した。 @RealScottRitter 本文 最近の歴史を通じて、テロリスト (見方によっては自由の戦士) が好んで使用する武器は AK-47 アサルトライフルであると認識されてきました。今日、いわゆる9.11以降の「テロとの世界戦争」の余波で、グロック9mmピストルやコルトM4カービンを持った戦闘員を見かけることは珍しくありません。 これらの武器は米国の納税者によって支払われ、表向きはテロリストや自由の戦士を倒す目的に参加した部隊に提供されているが（これも観察者の政治的信念に応じて）、最終的には後者の手に渡る。その代わり。明らかに、それはワシントンが意図した結果では決してない。それにもかかわらず、どういうわけか、これらの兵器は、米国とその同盟国が倒そうとしているまさにその軍隊を武装させることになる。 この現象の最新の例は、ハマスとその組織に所属する過激派によるイスラエル南部の軍事および民間目標への攻撃に関係していると思われる。ビデオは、まだ真偽が確認されていないが、ハマスの戦闘員がウクライナに小火器、弾薬、手榴弾の提供に感謝しているとしている。実際の襲撃中に撮影されたさらなるビデオには、大量の米国製武器で武装したハマスの戦闘員が映っている。 これらのビデオは、ジョージア州第14選挙区の共和党議員マージョリー・テイラー・グリーン下院議員など、一部の米国議員を警戒させたが、彼はハマスの攻撃直後に「米国のあらゆる電子メールのシリアル番号を追跡するにはイスラエルと協力する必要がある」とツイート/ジートした。ハマスがイスラエルに対して使用した兵器。彼らはアフガニスタンから来たのですか？と議員は尋ねる。「彼らはウクライナから来たのですか？」おそらく答えは両方です。」 マージョリー・テイラー・グリーンの質問に答えようとすると、米国政府を非常に不快にさせる情報が見つかる可能性が高い。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は今年6月以来、ウクライナ向けの米国製対戦車兵器がイスラエル国境に現れていると発言していた。ネタニヤフ首相はこれがどうなったのかについて語らなかった。 ウクライナ国内では汚職が蔓延しており、ピューリッツァー賞受賞ジャーナリストのシーモア・ハーシュ氏は、数億ドルの援助が本来意図されていない政党の手に流用されたと報告した。多数の情報筋との会話に基づいた私の計算によると、転用された金額は、ウクライナに送られた援助の10ドルのうち6ドルに達する可能性がある。これにお金が関係するかどうかは別問題である。これが武器に関係する場合はまったく別の話になる。 テロリストや自由の戦士たちが武装するために使用する米国製の武器が世界の闇市場で広く入手可能であることは、活発な戦闘に関与している当事者への軍事支援の提供に関して米国がとっている緩いアプローチを反映している。米国は、そのような配達に付随する政治的メッセージ、つまり米国が困っている友人を積極的に支援しているというメッセージを強化することに、より関心があるようだ。しかし、この取り組みの実際の安全保障関連の側面については、米国の上級政策立案者のほとんどが理解していないようだ。 このことは2022年5月、ケンタッキー州選出の共和党上院議員ランド・ポールが、ジョー・バイデン大統領が要請したウクライナへの軍事支援約400億ドルを監視し、説明するために監察長官を設置しようとしたことで明らかになった。ポール上院議員の動議は、ウクライナと汚職の問題に関しては「悪を聞かず、悪を見ず、悪を言わず」の姿勢を喜んでとっているように見える議会によって圧倒的に否決された。 米国の兵器が、その兵器が意図されていなかった人々の手に渡っただけでなく、より重要なことに、その兵器が戦うことを意図していた人々の手に渡り、その兵器が米国の同盟国に対して使用されたという問題は、問題ではない。新しいもの。遡ること2007年、トルコ警察はトルキエ市内で殺害されたクルディスタン労働者党（PKK）戦闘員から、米国がイラク軍に送った武器のシリアルナンバーが含まれた武器の回収を開始した。PKKは米国国務省によってテロ組織としてリストされているが、トゥルキエはNATOの加盟国である。 イエメンの反政府勢力フーシ派と戦う目的でサウジアラビアとアラブ首長国連邦に提供された米国の武器が、戦場でフーシ派に押収され、元の所有者に向けられていた。さらに、これらの兵器の一部はレバノンのヒズボラ戦闘員の手に渡った。米国が旧アフガニスタン軍に提供した武器がカシミールで発見され、カシミールで殺害される前にアフガニスタンのタリバンとともに米国およびアフガニスタンの同盟国と戦った親パキスタンのイスラム主義テロリスト/自由戦士の遺体から回収された。 ウクライナからの他の米国兵器もアフリカのチャド湖地域で姿を現し始め、チャド、ニジェール、ナイジェリアの米軍兵士と戦うボコ・ハラム反乱軍の手に渡った。 現実には、米国は世界中のテロリストや自由戦士にとっての主要な武器供給源の一つとなっている。長年の米国の同盟国であるイスラエルの安全保障問題に関して、マージョリー・テイラー・グリーンが答えを求めるのは正しいが、9.11以降に米国が導入したほぼすべての安全保障支援プログラムについても同じ疑問が投げかけられるだろう。 11時代。世界的なテロとの戦いに対するアメリカのアプローチは、結果的にアメリカがテロリストと呼ぶ人々を、アメリカの政策が阻止しようとしているとされる暴力行為を実行する可能性を高めることになったようだ。悲しい真実は、アメリカが世界の武装化を急ぐあまりに、様々な意味で友人達にとって最悪の敵になってしまうということである。 このコラムで表明された声明、見解、意見は単に著者のものであり、必ずしも RT の意見を表すものではありません。 |