西側諸国に「飼い慣らされた」 ウクライナのハッカーが 主人に反旗を翻す可能性 Les hackers ukrainiens "apprivoisés" par l’ Occident pourraient se retourner contre leurs maîtres Sputnik Africa War in Ukraine #4316 10 October 2023 フランス語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月11日 |
 仕事中のハッカー - スプートニク アフリカ、1920年、2023年9月10日 ©スプートニク。ナタリア・セリバーストワ 本文 キーウの同盟国はロシアの不安定化を図るためにウクライナのハッカーに賭けているが、彼らは制御不能になり、西側諸国を含むサイバーセキュリティを脅かす可能性があるとロシア安全保障会議副書記のオレグ・フラモフ氏は警告した。 犬は餌を与えた手を噛むことがある。ウクライナのハッカー集団に対する西側の支援は、キーウの同盟国にとって逆効果になる可能性があると、ロシア安全保障会議副書記のオレグ・クラモフ氏がロシア国営日刊紙ロシースカヤ・ガゼータに説明した。 実際、西側諸国は、サイバー戦争組織であるウクライナのコンピューター軍と連携し、ロシアの建造物に対する攻撃を称賛するという危険な賭けをした。 「ウクライナのIT軍の参加を得て、西側諸国は、ロシア資源への攻撃実行を担う『自発的ハッカー』のグループを創設し、管理するモデルを開発した。完全な対ロシア恐怖症の隠れ蓑で、これらの攻撃は非難されていないだけではない」 、しかし、奨励さえされています」とオレグ・クラモフは嘆いた。 しかし、この小さな試合が西側諸国に多大な損害を与える可能性は十分にある。よく装備され、よく訓練された「飼いならされた」ハッカーは、確かに主人に敵対する可能性が高い。これらはロシアだけでなく世界中のサイバーセキュリティに対する脅威となっている。 「その結果、西側諸国を含む世界中でコンピューター犯罪が増加すると予想される。私たちは、悪名高いウクライナのIT軍に対する西側支援の責任を警告する」とオレグ・クラモフ氏は述べた。 電子戦 見過ごされがちｄが、ウクライナ紛争の電子的側面は現実である。2022 年の初め以来、ロシアの重要インフラに対するコンピューター攻撃は 5,000 件以上記録されている。 ロシア安全保障理事会サイバーセキュリティ問題部門の責任者セルゲイ・ボイコ氏は最近、ロシアのメディアがここ数カ月頻繁に標的にされていると遺憾の意を表した。特に2022年8月、スプートニクのサイトはウクライナ、英国、米国を含む数カ国から仕掛けられた攻撃を撃退した。 ロシア側では、ハッカーがこうしたコンピューター攻撃に対応しようとすることがある。2022 年 3 月、キルネット グループは、ロシアのチャンネル RT を攻撃したばかりの匿名海賊団のサイトを標的にした。 |