| エントランスへはここクリック |
ガザ地区で17日間に 少なくとも2,000人の 子どもが殺害される At Least 2,000 Children Killed in Gaza Strip in 17 Days War in Palestine #067 24 October 2023 英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo 2023年10月24日 |
 リード文 10月7日、パレスチナの過激派組織ハマスが奇襲攻撃を開始し、ミサイルを乱射してイスラエル領内に侵入して以来、ガザでは敵対行為が続いている。イスラエル政府はガザを完全に人道的封鎖し、報復攻撃を開始した。 本文 イスラエル政府が地上作戦を検討し、ガザ地区の病院が燃料不足に陥るなか、最新のデータによれば、双方で死傷者が増えている。 一方、国境線の緊張はエスカレートし、イスラエル軍はレバノンからの「不審な空中目標」に対して迎撃ミサイルを発射した。危機がエスカレートする一方で、国際社会は解決を模索し、停戦を求めた。同時に、人道支援の第3弾がエジプト領からラファ国境を経由してガザに届いた。 ◆1分前 エジプト、ガザ地区の人質に関する交渉で重要な役割を果たす - イスラエル 国防軍 イスラエル国防軍（IDF）のダニエル・ハガリ報道官は火曜日、ガザ地区のハマスの人質解放交渉においてエジプトが重要な役割を果たしており、カイロの努力は効果的であると述べた。 「エジプトは人質・行方不明者問題で重要な役割を果たしている。この問題におけるカイロの努力は効果的であり、非常に価値がある。我々はエジプトと協力・連携しており、エジプトと赤十字に非常に感謝している」とハガリ報道官はブリーフィングで語った。 ◆ライブ更新： ガザ地区で17日間に少なくとも2,000人の子どもが殺害される 2時間前 10月7日、パレスチナの過激派組織ハマスが奇襲攻撃を開始し、ミサイルを乱射してイスラエル領内に侵入して以来、ガザでは敵対行為が続いている。イスラエル政府はガザを完全に人道的封鎖し、報復攻撃を開始した。 最新のデータによれば、イスラエル政府が地上作戦を検討し、ガザ地区の病院が燃料不足に陥るなか、双方で死傷者が増えている。 一方、国境線の緊張はエスカレートし、イスラエル軍はレバノンからの「不審な空中目標」に対して迎撃ミサイルを発射した。危機がエスカレートする一方で、国際社会は解決を模索し、停戦を求めた。同時に、人道支援の第3弾がエジプト領からラファ国境交差点を経由してガザに届いた。 ◆1分前 エジプト、ガザ地区の人質に関する交渉で重要な役割を果たす - イスラエル 国防軍 イスラエル国防軍（IDF）のダニエル・ハガリ報道官は火曜日、ガザ地区のハマスの人質解放交渉においてエジプトが重要な役割を果たしており、カイロの努力は効果的であると述べた。 「エジプトは人質・行方不明者問題で重要な役割を果たしている。この問題におけるカイロの努力は効果的であり、非常に価値がある。我々はエジプトと協力・連携しており、エジプトと赤十字に非常に感謝している」とハガリ報道官はブリーフィングで語った。 ◆19分前 ハマスの公式チャンネルがブロックされる ◆35分前 イスラエル、ハマスの標的400カ所以上に空爆を実施、数人の司令官を排除-イスラエル国防軍 イスラエル国防軍（IDF）は火曜日、400以上のハマスの標的に空爆を行い、数人の司令官を含む多数のパレスチナ運動メンバーを殺害したと発表した。 イスラエル国防軍はまた、パレスチナ人戦闘員に海岸線への迅速なアクセスを提供していたハマスのトンネルの立坑を攻撃したと述べ、航空機が司令部、パレスチナ人運動が使用するモスクの足場、およびそのインフラ施設を攻撃したと付け加えた。 「ヌセイラット、シャティ、フルカン大隊の副司令官はこの攻撃で死亡した」とイスラエル軍は述べ。 ◆1時間前：世界 イスラエルはガザへの燃料供給を許可しない、ハマスが盗む可能性があるため - ネタニヤフ首相補佐官 ◆2時間前 ブリンケン米国務長官、火曜日の国連安保理中東会合に出席 米国務省は、アントニー・ブリンケン米国務長官が火曜日、国連安全保障理事会の中東に関する会合に出席すると発表した。 「アントニー・J・ブリンケン国務長官は、中東情勢に関する国連安全保障理事会閣僚会合に参加するため、2023年10月24日にニューヨークを訪れる。ニューヨーク滞在中、ブリンケン国務長官は相手国や国連関係者と会談する。 ◆3時間前 ガザ地区で17日間に少なくとも2,000人の子どもが殺害される 人道支援団体セーブ・ザ・チルドレンは月曜日、イスラエルとパレスチナの紛争が2週間前に激化して以来、ガザ地区で少なくとも2,000人の子供が死亡したと発表した。 「この17日間で、少なくとも2000人の子どもたちがガザで殺害された。絶え間ない空爆により、ガザ地区全域で数千棟の建物が煙の出る瓦礫の山と化した」と、 同団体は声明で述べた。 声明は、ヨルダン川西岸地区でも27人の子どもたちが犠牲になったと付け加えた。 「私たちは、すべての当事者に対し、子どもたちの命を守るための早急な措置を講じるよう求めるとともに、国際社会に対し、そうした努力を支援するよう求める。子どもたちを危険から守り、必要な支援を提供するために、可能な限りのことをしなければなりません」と、セーブ・ザ・チルドレンのパレスチナ担当カントリー・ディレクター、ジェイソン・リーは述べた。 |