エントランスへはここクリック

ウクライナは、英国が攻撃されたら 「24時間以内」に英国を守る - 首相新たな二国間安全保障協定に基づき、 キエフはロシアの軍事攻撃に直面した場合、 ロンドンを守らなければならないと デニス・シュミーガル首相が述べた。 Ukraine to defend UK 'within 24 hours' if attacked – PM　Under a new bilateral security accord, Kiev would have to protect London　in the face of a Russian military attack, Denis Shmygal has said RT on Ukraine War #4493　14 Jan. 2024 英語翻訳：i池田こみち（環境総統研究所顧問） E-wave Tokyo　2024年1月15日

2024年1月12日、ウクライナのキエフにて、デニス・シュミーガル、リシ・スナク、ウラジーミル・ゼレンスキー © Denis Shmygal / X (旧Twitter) 本文 　キエフとロンドンの間で最近締結された安全保障協定は、ロシアが英国を攻撃した場合、ウクライナの英国への軍事支援を保証するものである、とデニス・シュミガル首相は述べた。 　シュミーガル首相が言及したのは、リシ・スナク英首相が金曜日にウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領と署名した安全保障協力協定である。この協定は、ウクライナの将来的なNATOへの統合への支援と、「ロシア連邦による軍事的エスカレーションや新たな侵略の防止と積極的な抑止、およびそれに対する対抗措置」の保証を定めている。 　土曜日に放送されたテレビマラソンでシュミーガルは、この協定は「二国間」であり、相互支援を保証するものであるため、ウクライナは「ロシアが我々の友人、パートナー、同盟国を攻撃しようとする場合に備えて、英国を支援するために何らかの形で反応しなければならない」と説明した。 　「ウクライナに対する侵略があった場合、英国は24時間以内に対応しなければならないだけでなく、ウクライナも24時間以内に同盟国でありパートナーである英国を守る」とシュミガルは語った。 　シュミガルはまた、この協定の調印を「歴史的瞬間」と呼び、他の国々がこれに追随することに期待を示した。 　今週初め、リシ・スナクはキエフを訪問し、アメリカの軍事援助が打ち切られる中、キエフに対するイギリスの支援を再確認した。 　英首相は今後2年間で25億ポンド（約32億円）のウクライナへの軍事支援を約束し、これは2022年2月の軍事衝突開始以来、ロンドンにとって最大の支援策となった。 　スナック政権が詳細に合意した二国間協定（安全保障協力に関するイギリス・ウクライナ協定）には、ウクライナに対するイギリスの安全保障に関するさまざまな措置が含まれている。この協定はまた、ウクライナがロシアから再び攻撃された場合に備えて、英国が「迅速かつ持続的な」防衛支援を行うことも正式に定めている。 　ロンドンが金曜日に確認した援助パッケージは、過去2年間に提供されたものより約2億ポンド（2億5400万ドル）多く、ウクライナに長距離ミサイル、防空、砲弾を供給する。軍事援助のうち約2億ポンドはドローンに使われる予定で、最新鋭の軍事用ドローンハードウェアの供与としては、約2年前の敵対行為開始以来最大規模となる。 　また、1,800万ポンド（2,300万ドル）の人道支援、ウクライナのエネルギーインフラへの支援、オンライン英語訓練のための資金援助も含まれている。