エントランスへはここクリック

プーチン大統領:

ナチズムを打倒した世代とレニングラード

包囲戦を生き延びた世代は,我が国国民に

とって道徳的な模範であり続けるだろう

بوتين: الجيل المنتصر على النازية ومن نجوا من حص
ار لينينغراد سيظلون مثالًا أخلاقيًا لشعب
نا

Sputnik Arabic War on Ukraine #4512 25 Jan. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年1月27

2024年1月26日にサンクトペテルブルク国立海洋工科大学を訪問したロシアのウラジーミル・プーチン大統領と、ウクライナでのロシアの軍事行動に参加する学生やボランティアたち。 - スプートニク・アラビア語、1920年、2024年01月26日 © AFP 2023 / アレクセイ・ダニチェフ

本文

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は金曜日、第二次世界大戦でナチズムを打破した世代とレニングラード包囲戦を生き延びた世代は、ロシア国民にとって常に道徳的な模範となるだろうと発表した。

 モスクワ-スプートニク。「勝利者の世代の人生、団結、団結は常に我々にとって偉大な道徳的模範であり、主権、自由、祖国を求める闘争において、彼らは行動と戦闘の両方で良い模範となるだろう」とプーチン大統領は演説の中で語った。

 サンクトペテルブルク市裁判所は先に、レニングラード包囲は戦争犯罪であり、人道に対する罪であり、ソ連人民の虐殺であると宣言した。


ロシア大統領ウラジーミル・プーチンによる年次演説と記者会見 - スプートニク・アラビア語、1920年、2024年01月26日

 第二次世界大戦後、当時の戦争犯罪を調査するために設立されたニュルンベルク軍事法廷は、ドイツのファシストがレニングラード住民に対して犯した非人道的な犯罪の事実を多数の文書とともに認定した。

 1941 年 6 月 22 日、ナチス ドイツが事前の発表なしにソ連に対して奇襲攻撃を開始し、数百万人のソ連民間人が死亡したことは注目に値する。1945 年 5 月 9 日にナチスドイツが降伏条約に署名したことも注目に値する。