| エントランスへはここクリック |
中東の恥 イラク・シリアからの 米軍撤退を脅かすもの Ближневосточный позор. Чем грозит вывод войск США из Ирака и Сирии 原典：中東の恥 イラク・シリアからの米軍撤退を脅かすもの FP：イラクとシリアからの米軍撤退はISISの強化につながる GAZETA War on Ukraine #4520 30 Jan. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年1月31日 |
 ＠Baderkhan Ahmad/AP ◆著者略歴: ミハイル・ミハイロヴィチ・コダレノクは、Gazeta.Ru の軍事コラムニストであり、退役大佐。 ミンスク高等工学対空ミサイル学校卒業(1976)、 防空軍司令官学校 (1986 年)。 S-75 対空ミサイル部門の指揮官 (1980 ～ 1983 年)。 対空ミサイル連隊の副司令官（1986年 - 1988年）。 防空軍本参謀の上級士官 (1988 ～ 1992 年)。 参謀本部主要作戦総局の役員 (1992 ～ 2000 年)。 ロシア軍参謀本部陸軍士官学校を卒業（1998年）。 NezavISISimaya Gazeta のコラムニスト (2000 ～ 2003 年)、 Military-Industrial Courier 新聞の編集長 (2010 ～ 2015 年)。 著者の意見は編集者の立場と一致しない場合がある。 本文 ミハイル・ホダレノク 閉じる 100% Baderkhan Ahmad/AP アメリカはイラクとシリアからの撤退を計画している、とFPは書いている。 ※注：FP=Foreign Policy フォーリンポリシーの略 「イスラム国」は最近勢力を強めており、ジョー・バイデン政権はその決定によって、不注意にもさらに勢力を強めることになるかもしれない。なぜ米国は軍隊の撤退について話し始めたのか、そしてそれはどのような結果をもたらすのか-『Gazeta.Ru』の軍事オブザーバー、ミハイル・ホダレンクの資料によれば。 10月7日のハマス武装組織のイスラエルへの突然の侵攻と、それに続くガザ地区での国防総省の軍事作戦の後、中東全域の緊張と敵対関係は最高潮に達している。米誌『フォーリン・ポリシー』によれば、米軍がシリアから完全撤退する可能性もあり、そうなればイスラム国（ロシアで禁止されている組織）の思うつぼとなり、予測できない結果を招くことになる。 米軍撤退に関する最終決定はまだ下されていないが、米国務省と軍部の4人の情報筋がFP通信に語ったところによると、ホワイトハウスはもはやこの任務を維持することに投資していない。 同誌によれば、現在、米国の政策関係者の間では、この地域からいつ、どのように撤退するかについて活発な議論が行われているという。 ISISの復活 撤退は、未解決で非常に不安定なシリアの危機に対するアメリカとその同盟国の影響力にとって悲惨な結果をもたらすだろう。 数年前、ISISは大幅に弱体化したにもかかわらず、実際には、未承認の国家であり国際テロ組織であるISISは、シリアで復活する準備ができており、米軍部隊の離脱は、そのためのあらゆる機会を提供するだろう。 「アフガニスタンの不名誉を防ぐため イエメン攻撃後の米国に何を期待するか？ 1月12日 13:54 米国と80カ国以上のパートナー国によって2014年に開始された「イスラム国」討伐作戦は、FPの評価によれば、まず驚くほど成功しており、2019年初頭にはシリアにおける最後の一片の領土がISISから解放された。 イラクでは、テロ組織はすべて消滅・退化し、2023年には月平均わずか9件の攻撃しかない。これに対し、2014年には月に850件の攻撃があった。 しかし、隣国シリアの状況はもっと複雑だ。シリアの領土では 米軍撤退に関する最終決定はまだ下されていないが、米国務省と軍部の4人の情報筋がFP通信に語ったところによると、ホワイトハウスはもはやこの任務を維持することに投資していない。同誌によれば、現在、米国の政策関係者の間では、この地域からいつ、どのように撤退するかについて活発な議論が行われているという。 米軍撤退に関する最終決定はまだ下されていないが、米国務省と軍部の4人の情報筋がFP通信に語ったところによると、ホワイトハウスはもはやこの任務を維持することに投資していない。同誌によれば、現在、米国の政策関係者の間では、この地域からいつ、どのように撤退するかについて活発な議論が行われているという。 ISISの復活 撤退は、未解決で非常に不安定なシリアの危機に対するアメリカとその同盟国の影響力にとって悲惨な結果をもたらすだろう。数年前、ISISは大幅に弱体化したにもかかわらず、実際には、未承認の国家であり国際テロ組織であるISISは、シリアで復活する準備ができており、米軍部隊の離脱は、そのためのあらゆる機会を提供するだろう。 「アフガニスタンの不名誉を防ぐため イエメン攻撃後の米国に何を期待するか？ 1月12日 13:54 米国と80カ国以上のパートナー国によって2014年に開始された「イスラム国」討伐作戦は、FPの評価によれば、まず驚くほど成功しており、2019年初頭にはシリアにおける最後の一片の領土がISISから解放された。 イラクでは、テロ組織はすべて消滅・退化し、2023年には月平均わずか9件の攻撃しかない。これに対し、2014年には月に850件の攻撃があった。 しかし、隣国シリアの状況はもっと複雑だ。中東研究所の上級研究員で、シリアとテロ・過激派対策に関するプログラムの責任者であるチャールズ・リスターによれば、米軍はいわゆるシリア民主軍（SDF）と連携して、シリア北東部で進行中の「イスラム国」の反乱を封じ込め、鎮圧する上で非常に重要な役割を果たしているという。 とはいえ、同グループは脅威を与え続けている。たとえば、1月16日早朝、テロ国家軍は、ISISの囚人5,000人を収容していた自衛隊運営の刑務所を攻撃し、集団脱獄の引き金となった。この作戦は最終的に失敗に終わった。 このような理由から、米軍の部隊は、少なくとも20の刑務所に1万人の戦闘慣れした過激派が拘束され、さらに5万人の関連する女性や子供たちが警備されたキャンプに収容されているこの地域を安定させる上で、極めて重要な役割を果たしている。 米軍と自衛隊のパートナーは、シリア北東部におけるイスラム国の復活をなんとか食い止めているが、シリア西部の状況ははるかに憂慮すべきものだ。 過去数年間、テロリスト集団はバッシャール・アル＝アサド政権下のダルアでも存在感を再確立し、シリアの砂漠全域で活動の範囲と洗練度を著しく拡大し、人口密集地、ガス田、油田を掌握し、ダマスカスから北東240キロのオアシスに位置する戦略的に重要な都市パルミラ近辺に大きな圧力をかけている。 「イスラム国」の影の影響力がシリア東部と中部に戻ってきた。このテロリスト集団は、医師や商店主から農民やトラック運転手に至るまで、住民のあらゆる層からいわゆる税金を徴収し、洗練された恐喝作戦の数々を再び確立した。 過去数年間、イスラム国はシリアでの活動レベルを意図的に隠し、一貫して攻撃の責任を主張しないことを選択してきた。しかし今、イスラエルによるガザのハマスに対する戦争に刺激され、ISISは初めてシリアでの復活の度合いを公にし始めた。 「ISISは混乱と不確実性で繁栄しており、最近の中東ではそれに事欠かない」とリスターは言う。 今のところ、ISISは2013年や2014年の姿からはほど遠い存在だが、テロ組織は重要な能力を保持しており、その能力に自信を持ち、さらなる行動に出る準備ができている。ガザでの戦争と拡大する地域危機は、テロ集団が状況を有利に利用するための新たな機会を作り出している。 イラクでのプレゼンスが重要な理由 米軍がシリアのバッシャール・アル＝アサド支配地域におけるISISの活動を変えることはほとんどできないが、米軍はシリア領土の3分の1でISISに真の挑戦を突きつけている唯一の勢力である。 米軍部隊の撤退が実行されれば、シリアにおけるISISの強力な復活は事実上確実となり、テロリスト集団の不安定な影響力がイラクに広がることは避けられなくなる。 多くの点で、イラクは「イスラム国」と戦うアメリカ主導の連合軍の事実上の司令部であり、この地域の重要なリンクである。 しかし、イラクにおけるイランの代理勢力と米軍との前代未聞の敵対行為を背景に、米軍の報復攻撃がバグダッドに戻るのは必至であり、イラン製の弾道ミサイルがイラク国内に駐留する米軍を標的にしていることから、同国の政治層はホワイトハウスにイラクからの軍撤退を迫る決意を固めている。そして、イラクのエリート層のそうした感情は高まる一方である。 「誰かがイランを紛争に引きずり込むことは利益になる」：中東情勢悪化の脅威とは 1月22日 12:59 イラクのムハンマド・シーア・アル・スダーニー首相は現在、米軍撤退を公然と推し進めており、イラクのクルディスタンに米軍が駐留すれば、隣国シリアを含む対ISISISIS作戦を支援できるのではないかという期待も依然として残っている。 これは、イランの代理部隊がここ数週間、アルビル国際空港に駐留する米軍をこれほど頻繁に攻撃した理由を説明するかもしれない。 イラクでの勝利の実感に勇気づけられ、そのようなシナリオでイランとその代理勢力は間違いなくシリア駐留米軍への攻撃を強化し、同様に撤退を求めるだろうとフォーリン・ポリシーは書いている。 アメリカの存在感の終焉 結局のところ、2023年10月以降のこの地域での出来事により、シリア北東部での米軍の継続的な展開は崩壊の危機に瀕している。 こうした理由から、米国では米軍部隊の撤退の可能性について議論が始まっている。 そうした軍隊の撤退がどのように実行されるかに関係なく、地域に混乱が生じ、テロの脅威が急速に高まることは避けられないとFPは指摘する。 一般に、中東における米国が完全な軍事的および政治的破産の地点に近づいていると信じる十分な理由がある。 ホワイトハウスは数兆ドルを費やし、米軍の人員に取り返しのつかない衛生上の重大な損失を被り、大量の破壊された武器や軍事装備を戦場に残した一方で、実質的にはゼロの成果を達成した。 ジョー・バイデン政権が自ら設定した政治的・軍事的目標はいずれも現段階で達成されていない。 ホワイトハウスにとって、中東の恥はアフガニスタンの大惨事の規模を大幅に上回る可能性が十分にある。 |