.エントランスへはここクリック

IMF（国際通貨基金）、 露凍結資産没収に警告 基金高官は、固定化埋蔵金が差し押さえられる 前に法的根拠と評価を求めた IMF issues warning about confiscating frozen Russian assets RT　War on Ukraine #4581　13 Feb. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年2月14日

IMF、ロシアの凍結資産没収について警告　IMF 著者ギタ・ゴピナス紹介紹介 　ギタ・ゴピナス（Gita Gopinath, 1971年12月8日 - ） 　2019年から国際通貨基金のチーフエコノミストを務めているインド系アメリカ人である。2021年現在、彼女の役割は、IMF経済顧問・調査局長[3]（研究部門ディレクター兼基金の経済カウンセラー）である。彼女はハーバード大学経済学部から公務を離れているが、ジョン・ズワンストラ記念国際学・経済学教授を務めている。また、全米経済研究所の国際金融およびマクロ経済学プログラムの共同ディレクターであり、インドケーララ州知事の経済顧問を務めてきた。 　ゴピナスは、2018年10月1日にラガルドIMF専務理事により、国際通貨基金のチーフエコノミストに任命された。2020年4月、ザ・デイリー・ショーでのトレバー・ノアからのインタビューにおいて、彼女は2020年の世界的な不況を「グレートロックダウン」と名付けた。 　彼女は1992年にデリー大学で学士号取得、1994年にデリー大学で経済学修士号を取得後、1996年にワシントン大学でも経済学修士号を取得した。ベン・バーナンキとケネス・ロゴフの指導の下、"Three essays on international capital flows: a search theoretic approach"と題した博士論文を完成させ、2001年にプリンストン大学で経済学博士号を取得。プリンストン大学での博士課程の研究中に、プリンストン大学のウッドロー・ウィルソン・フェローシップ研究賞を受賞。プリンストン大学では国際マクロ経済学と貿易の分野で経済学を専攻していた。 出典：Wikipedia 本文 　IMF第一副専務理事のギタ・ゴピナス氏は、月曜日発行のフォーリン・ポリシー誌とのインタビューで、ロシアの凍結準備金の押収に向けたあらゆる措置には「十分な法的支援」が必要だと警告した。 　米国とEUは、2022年のウクライナ紛争勃発以来、ロシア中央銀行に属する推定3000億ドルの資産を凍結している。 　このうち1966億ユーロ（2110億ドル）は、ベルギーに本拠を置く清算会社ユーロクリアが保有している。 、昨年はファンドへの利息として約44億ユーロが蓄積された。 　今週初め、欧州理事会はその利子収入の差し押さえの可能性に向けた措置を講じた。その後、米国国務省は、米国政府がロシア資産を押収する可能性のある方法について「G7を含む同盟国やパートナーと積極的に協議」を続けていることを明らかにした。 　ゴピナート氏は、「ロシアの凍結資産をどうするかは、これらの資産を保有する国々とその国々の間の交渉にのみ委ねられる」と述べた。 　同氏は、IMFのアナリストらは、そのような決定が行われた場合には、その決定が基金のメンバーや世界経済に及ぼす影響を評価するだろうと付け加えた。 　「大まかな輪郭は常に、自分がやっていることが何であれ、将来的にリスクを負わないように、十分な法的支援があることを確認したいということだと思う」と彼女は強調した。 　同当局者は、ロシアに課せられた西側制裁の有効性についてはコメントを避けたが、同国が「価格上限にもかかわらず大量の石油を輸出することができ、輸出収入という点で多額の利益を得てきた」ことを認めた。 参考 ◆InoSMI（ロシア語）版　２時間分完訳 ウラジーミル・プーチン、タッカー・カールソンとのインタビュー Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону　　翻訳：青山貞一