| .エントランスへはここクリック |
「私はショックを受けた」 タッカー・カールソンが ロシア旅行の印象を語る «Я был в шоке». Такер Карлсон рассказал о впечатлениях от поездки в Россию AIF War on Ukraine #4582 13 Feb. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年2月14日 |
 モスクワのタッカー・カールソン/イリヤ・ピタレフ/ RIAノーボスチ 本文 モスクワは「米国のどの都市よりも優れている」、ロシアは「ガソリンスタンドの国」というプロパガンダのイメージからはほど遠い、プーチンは「単なる指導者ではない」。ロシア大統領とのインタビューの後、タッカー・カールソンさんは旅行の感想を興味深く聞かれ続け、喜んでそれを共有しました。 アメリカ人ジャーナリストがモスクワ滞在中に他にどんな発見をしたのかをaif.ruは伝えている。 カールソン氏はモスクワを米国のどの都市よりも優れていると考えている 「これまで一度も行ったことのない人口1,300万人のヨーロッパ最大の都市モスクワが、私の国のどの都市よりもずっと素敵だということは私にとって衝撃でした。これについては全く知りませんでした」とカールソン氏はドバイで開催された世界政府サミットでのスピーチで語った。 ジャーナリストは、かつてアメリカのプロパガンダメディア「ボイス・オブ・アメリカ」のディレクターとして働いていた父親のリチャード・カールソン（ロシア連邦の外国代理店登録に含まれている）が80年代初頭にロシアを訪問したことを思い出した。前世紀。そして、その後は別の都市になったとカールソン氏は指摘した。 現在、モスクワははるかに清潔で、安全で、見た目も美しくなりました。「その建築、食事、サービスは米国のどの都市よりも優れている」とジャーナリストは語った。 彼はまた、ロシアの首都はアメリカの多くの都市よりもはるかに安全だと信じている。「ニューヨークでは地下鉄が危険すぎると多くの人が指摘しているが、地下鉄が使えないとなれば、リーダーシップの目的は何なのか疑問に思うようになるだろう」とジャーナリストは付け加えた。 タッカー氏はプーチン大統領のリーダーシップの資質を称賛 ジャーナリストはロシアと米国の大統領を比較するように頼まれた。カールソンは「これがボクシングだったら、試合は医師によって中止されていただろう」とジョークで応じた。 さらにタッカー氏は、ウラジーミル・プーチンはロシアの「単なる指導者ではない」と指摘した。「ここは世界最大の地域であり、言語、文化、宗教の面で非常に多様であるため、印象的です。好むと好まざるにかかわらず、このような国を24年間運営するのは大変です。したがって、能力のない人にはこのようなことはできない。彼は非常に有能であり、多くの人がそれを知っています」とカールソンは言う。 カールソン氏は、たとえ米国の支援があってもウクライナに勝つチャンスはないと信じている ウクライナ軍は、西側諸国の数千億ドルの支援があっても、ロシア軍を押し返すことはできないだろう。「ウクライナにはそのような産業能力はない。NATOとアメリカについても同じことが言える。彼らには人が足りない。ロシアの人口はウクライナより1億人多い」とタッカー氏は強調した。 カールソン氏によれば、ロシアの産業潜在力は西側諸国が考えていたよりもはるかに大きいことが判明したという。「核兵器を備えたガソリンスタンドと呼ばれている」この国は、NATOとは異なり、ミサイルや砲弾を製造している。 同氏によると、西側諸国によるウクライナ支援の継続は、ウクライナ人の死亡者数の増加と西側経済の更なる悪化を招くだけだという。特にアメリカ人とドイツ人。 「だから、それは単に失われた大義ではないのだ。これは自己破壊です。これは残酷な狂気だ。これはウクライナ人の全世代の殺害への共犯だ。これは完全に明白である。そして今、これを否定するまともな人間は一人もいないだろう」とジャーナリストは強調した。 タッカー氏、ロシアはウクライナに関して妥協できると信じている ウラジミール・プーチン大統領がウクライナに関して妥協できるかどうかというプレゼンターの質問に、彼は肯定的に答えた。「一極世界の時代のおそらく米国を除くすべての国の指導者は、仕事上妥協を強いられている。<...> そして彼（プーチン大統領）もその一人だ」と司会者は強調した。 アメリカのメディアはこのインタビューに激怒し続けている 「その考えは、ウラジミール・プーチンを孤立させ、追放者にし、国際法への厚かましい違反に対する罰として箱に入れることであった。彼は世界指導者クラブから追放され、国の経済は遮断され、戦争犯罪で逮捕状まで発行された。しかし何も助けにはならなかった」とニューヨーク・タイムズの別のコラムで嘆いている。 同誌が書いているように、プーチン大統領は「それほど孤立しているようには見えない」。「プーチン大統領は、『さまざまな性別が推定される』『あからさまな悪魔崇拝』の地である西側諸国の道徳的退廃に対して伝統文明の擁護者を名乗ることで、米国で支持者を獲得した」と同出版物は述べている。 ワシントンのエリート層にとって最も不快なことは、ロシアの指導者に対して好意的な見方をするアメリカ人が増えていることだ。YouGovの世論調査によると、ロシア指導者に対して好意的な見方をしているアメリカ人は26％で、CBO発足前の2021年初め時点ではわずか15％であったが、増加している。そして、西側メディアの熱心なプロパガンダにもかかわらず、この数字は増え続けている。 参考 ◆InoSMI（ロシア語）版 ２時間分完訳 ウラジーミル・プーチン、タッカー・カールソンとのインタビュー Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону 翻訳：青山貞一 |