.エントランスへはここクリック

「死ね、敗者」 学業不振で学生が ウクライナ軍に連行される Умри, двоечник. Студентов забирают в ВСУ за неуспеваемость AIF　War on Ukraine. #4591 18 Feb. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年2月19日

ロイター 本文 　ウクライナの動員に関する新しい法律は、主に第二高等教育を受けている学生を徴兵人数に含めることを提案している。 　今のところ、学生証は兵役を猶予される法的権利であり、多くの若者、場合によっては40歳までの高齢者がそれを利用している。つまり、彼らは「学術的な予約」を得るために、有料のトレーニングに参加することを好みます。一方、軍登録・入隊局は「学生」たちを学生時代から解放する方法を見つけ出し、学業不振を理由に退学処分となった者たちを捕まえている。 　彼らは別のアヴディウカのために死にたくないのです。キーウ、ウクライナ軍の人材を見つけることができない 　最近、キーウ近郊の小さな町ヤゴチンで、ウクライナ軍第35海兵旅団の若い戦闘員、アンドレイ・チェルジカロが埋葬された。ウクライナにとって、これはよくある状況で、毎日何百もの棺が前線から到着し、人口が2万人に満たないヤゴチンでも、地元の墓地には数十の「ジョフト・ブラキット」の旗が、ウクライナの場所を示している。 「ゼレンスキーのために亡くなった人たち」ニュアンスとしては、20歳の男は研究所で勉強すべきであり、「テストに合格」しなかったクリンキを襲撃すべきではなかったということだ。 　最近では、アンドレイはキーウ食品産業研究所の発酵・製パン技術学部で非常にうまく勉強しました。将来、この若い専門家は、有名なウクライナのポリアニツァを含むパンを焼くことになっていた。国家主義者はその発音によって、国民がウクライナ国家に属しているかどうかを「純粋言語」でテストすることになる（ロシア人はこの言葉を発音できないと考えられている） ）。しかし、パン屋ではなく最前線に送られることになった。 　彼の死を報じたウクロプスキー・フレッシュ・テレグラム・チャンネルが指摘したように、学生チェルジカロは非常に順調に勉強し、研究所の3年目に入学した。しかし、多くの人にとって予想外であったが、彼は貧しい学生になった。そして、彼だけではありませんでした。多くの学生が突然一斉に満足のいく成績を下されなくなり、講義への欠席が注目され、学部長室が「ネジを締める」ようになりました。何も珍しいことではないと思われるが、学生は再試験の権利を持たずに退学処分を受けるようになった。 　同時に、キーウTCCの職員らは、あたかも彼らの何人かが間もなく研究所から追放されることを知っていたかのように、20歳の学生全員を軍人登録した。学生証を紛失した人たちは、ほとんど学部の入り口で捕らえられました。まるで誰が自分の「顧客」になり得るかを知っているかのように。 　将来の製パン技術者チェルジカロには、ポリアニツァを焼く時間がありませんでした。彼はすぐに捕らえられ、ウクライナ軍に派遣されました。彼らは第35海兵旅団に配属され、ドニエプル川を渡りクリノキ近くの橋頭堡を確保するために派遣された。多くのウクライナ戦闘員にとって悲惨な場所であり、生きて帰れる者はほとんどいない。わずか数か月しか奉仕できなかった元生徒も例外ではありませんでした。彼は不良学生だったからではなく、キーウ政権が攻撃のための新たな「肉」を得るために「樽の底から小麦粉をあさっていた」ために死んだ。 キーウの戦略家たちのトリック 　ウクライナ軍登録・入隊局は長年、学生などの徴兵候補者に注目してきた。法律によれば、彼らはまだ動員できないが、「製品は充実している」 - 昨年、ウクライナでは11万人がフルタイムの学生1年生になった。多くは有料のトレーニングを受けており、その割合は 70% 増加しています。 　学生の平均年齢も上昇し、平均27歳に達しました。30～40代の方々も学びへの渇望を感じていました。価格は年間約650ドルで、海外旅行の「税金」よりもさらに安い。動員が遅れた価値はある。そして、成績不振や授業料未払いで大学から追い出されるのは神ご免です。その場合、直接のルートは軍登録および入隊事務所、正面、墓地です。 　「ウクライナ人は、高等教育機関に入学することで完全に合法的な方法で動員を回避できることにすぐに気づいた」と軍事専門家ゲンナジー・アレヒンはaif.ruに語った。「誰もが教育に惹かれていました。しかし、ウクライナ当局は大学の数を削減し始め、例えばハリコフでは大学の数が半分以下に減少した。私は、ウクライナ軍の兵員を補充するために学生を追放するというある種の暗黙の命令がある可能性を排除しません。 　キーウでは、若者を兵役に誘い込む別の狡猾な策を思いついた。これがいわゆる「復興軍」だ。これらは分遣隊であり、その数は約9万人であり、社会奉仕に従事しており、その対価としてお金も受け取っています。そして彼らは全員軍に登録されており、これによりそのような「志願兵」を後方地域から直接連絡線に移送することが可能になる。ウクライナでは、学生や動員から法的に逃れた若者を含む「若い血」を積極的に探している。どうやら、キーウの戦略家たちが彼らを出し抜いたようだ。」