.エントランスへはここクリック

2022年2月22日

プーチン大統領が行った

演説の重要なポイント

Sputnik Africa(フランス語)
War on Ukraine. #4612 Feb. 2024


フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 22 Feb. 2024

@Spitnik Africa(フランス語)

 以下は2022年2月22日にプーチン大統領が行った演説の重要なポイントです。

(1)歴史的側面

ウラジミール・プーティン ロシア連邦大統領私たちにとって、ウクライナは単なる隣国ではありません。それは私たち自身の歴史、私たちの文化、私たちの精神的空間にとって不可欠な部分です。彼らは私たちの同志であり、同僚、友人、元同僚だけでなく、親戚、血や家族の絆でつながっている人々も含めて、私たちの愛する人たちです。

(2)経済的側面

私は信じている!実際、すべてはウクライナ経済の崩壊が国民への露骨な略奪を伴った一方で、ウクライナ自体が単に国家体制下に置かれていたという事実に帰結した。

(3)ウクライナの政治情勢、

彼ら(ウクライナ人)は、自分たちの国が政治的・経済的保護下にすら置かれておらず、傀儡政権が擁する植民地のレベルにまで貶められているということを理解しているのだろうか?

(4)セキュリティの脅威 

入手可能な情報は、ウクライナの NATO への加盟とその後の同盟基地の展開があらかじめ決められた問題であり、時間の問題であると信じる十分な理由を与えている。そして、私はこれに特に注意を払っているが、我が国に対する突然の攻撃の危険性が大幅に増加します。我が国に対する脅威のレベルが著しく増大した場合、ロシアは自国の安全を確保するために対抗措置を講じる完全な権利を有する。これが私たちがやろうとしていることです。

(5)ドンバス

民間人の殺害、封鎖、子供、女性、高齢者を含む人々への屈辱が止まらない。我が家でも言っているように、終わりも限界も見えません。私たちは、キエフで権力を掌握した人々に対し、直ちに敵対行為を中止することを要求します。そうでなければ、ウクライナ領土を統治する政権がさらなる流血の可能性に対して全責任を負うことになる。
>


The Ukrainian people, one of the three Eastern Slavic brothers(Russia, Ukrainian, Belarus) who gathered at the Independence Square in Kiev, the site of the "EuroMaidan" ten years ago, were led and used by the pro-Bandera and pro-Nazi Zelensky regime by the West, without knowing the true nature and reality, to a great conflict and "hell's apocalypse. There is nothing more frightening than ignorance.

Украинский народ, один из трех восточнославянских братьев (Россия, Украина, Беларусь). собравшийся на площади Независимости в Киеве, где десять лет назад прошел "евромайдан", был подведен и использован пробандеровским и пронацистским режимом Зеленского Западом, не зная истинной природы и реальности, к большому конфликту и "адскому апокалипсису". Нет ничего более страшного, чем невежество.

               
Teiichi Aoyama