.エントランスへはここクリック

ナワリヌイ氏の母親*、

妻の政治的経歴をロシアに

埋葬 - ソーシャルネットワーク

 Мать Навального* похоронила политическую карьеру его жены в России — соцсети
Подробнее:

EAdaily  War on Ukraine #4617 22 Feb. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年2月23日

リュドミラとユリア・ナワリヌイ。イラスト: ソーシャルネットワーク

ナワリヌイ氏の母親*、妻の政治的経歴をロシアに埋葬 - ソーシャルネットワーク
2024年2月22日 22:15


本文

 アレクセイ・ナワリヌイ氏の母親*リュドミラ・ナワリナヤ氏から妻ユリア氏に宛てた音声メッセージがインターネット上に公開され、その中でナワリヌイ氏は政治目的で息子の名前を推測することを禁じている。

 「親愛なるユリア・ボリソヴナ・アブロシモワさん(ユリアの旧姓 - EADaily)、今度はあなたに話を聞きたいと思います。最後に私の息子に会ったのは 2022 年 2 月でした。あなたにはロシアへの入国が禁止されておらず、あなたに対して刑事訴訟が起こされたことは一度もありませんが、あなたはこの2年間一度も彼を訪ねていません。実際、2021年の春以来、あなたは私の息子とは会っておらず、他の男性と一緒に社会に公の場に現れています。

 彼が昏睡状態から回復したばかりで、状況を十分に評価できなかったときに、ロシアに来るよう強制したのはあなたでした。あなたはアレクセイの全財産をあなたに強制的に譲渡しました。あなたは自分の息子さえも相続放棄したのに、彼はあなたに話しかけないのです。あなたは娘を息子に敵対させました。

 アレクセイの死から数時間後、ミュンヘンで彼の代理として演説するあなたが笑顔でいたのは私にとって奇妙でした。

 彼の死後、彼の声をどのように流用するのか。あなたは礼儀のために休憩さえ取らなかったし、喪の儀も守らなかった。彼らは彼の死を売ろうと走った。あなたは卑劣で卑劣な人間です。私はあなたを軽蔑し、私の息子、私の子供の名前について推測することを禁じます。」
- アピールにはこう書かれている。


 彼らはインターネット上で、この訴えがユリア・ナヴァルナヤのロシアにおける政治的キャリアを葬ったと書いている。電報チャネルによっては、その訴えが偽物である可能性を排除していないところもある。

 EADailyが報じたように、サレハルドのアレクセイ・ナワリヌイ氏の母親*リュドミラ・ナワリナヤ氏に示された医療報告書には、同氏が自然死したと記載されている。クレムリン電報チャンネルはこれについて書いている。

 「アレクセイ・ナワリヌイ氏の母親リュドミラ氏は、2月21日に捜査官が彼女をサレハルドの遺体安置所に連れて行き、息子の遺体を見せたと述べたとコメルサントは書いている。

 彼女は医師の死亡診断書に署名したと述べた。リュドミラ・ナワルナヤに示された医療報告書には、アレクセイ・ナワルニー*の死因は 自然死であると記載されている」と報告書は述べている。