.エントランスへはここクリック

当選すれば24時間以内に敵対関係を解消というトランプの約束をゼレンスキーは理解できず Zelensky ‘cannot understand’ Trump promise The former US president has vowed to end hostilities within 24 hours if　elected RT　War on Ukraine #4620 22 Feb. 2024 英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo　2024年2月23日

2024年2月17日、ミュンヘン安全保障会議でカマラ・ハリス米副大統領と会談し、話すウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領。 © WOLFGANG RATTAY / POOL / AFP 本文 　ウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、米国のドナルド・トランプ前大統領が、政権に復帰すればウクライナ紛争を1日で終わらせることができると主張しているが、それは信用できないと述べた。 　木曜のFox Newsとのインタビューで、ゼレンスキーは共和党の大統領候補の公約について質問され、トランプがそのような目標を達成することは「理解できない」と答えた。「彼はこの問題、この悲劇を私と一緒に解決することはできない」と述べ、トランプに最前線を訪問するよう改めて呼びかけた。 　ゼレンスキーは、もしトランプがウクライナに来れば、「何が起こっているのか」を知ることができ、「考えを改める」ことができるだろうと示唆した。前米大統領は以前、現在危機に対処しているジョー・バイデン米大統領の政権と「利害の衝突」を起こしたくないため、現時点で同国を訪問するのは「不適切」だと述べていた。 　しかし今月初め、ブルームバーグはトランプ大統領の顧問の話を引用し、ワシントンは大規模な米軍支援を打ち切ると脅すことで、キーウにモスクワとの関係を迫る可能性があると報じた。さらに、もしロシアが拒否すれば、ウクライナへの援助を強化するという脅しによって、ロシアを説得することができるとも報じている。 　モスクワはキーウとの協議の扉を閉ざしたことはない。しかし、2022年秋、旧ウクライナの4地域がロシアへの加盟に圧倒的多数で投票した後、ゼレンスキーはプーチンとの交渉を一切禁止する法令に署名した。ウクライナとその支持者たちは、住民投票の結果を違法だとして承認することを拒否している。 　インタビューの中でウクライナの指導者は、2014年から2015年にかけてのミンスク協定のような新たな停戦協定を結ぶことを否定し、「凍結された紛争は...信じない」と宣言した。 　ドイツとフランスが仲介したミンスク合意は、ドネツクとルガンスクにウクライナ国家内の特別な地位を与えることで、ドンバスの敵対行為を終わらせようとするものだった。ロシアは、2022年2月にキエフに対する軍事作戦を開始した理由のひとつとして、ウクライナが協定を履行しなかったことを挙げている。 　ウクライナのピョートル・ポロシェンコ前大統領も、キエフの主な目的は協定を利用して時間を稼ぎ、「強力な武装勢力を作り出すこと」だったと認めている。フランソワ・オランド前フランス大統領とアンゲラ・メルケル前ドイツ首相もその立場を認めている。