.エントランスへはここクリック

NATO申請者の離脱地域が モスクワの援助を求める ロシアは沿ドニエストル嘆願に応える NATO applicant’s breakaway region asks Moscow for help　Russia has pledged to address Transnistria’s plea, while Moldova has condemned the call as a “propaganda declaration” RT War on Ukraine #4651　28 Feb. 2023 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Teiichi Aoyama Emeritus Professor of Tokyo City University E-wave Tokyo　2024年2月29

2024年2月28日にティラスポリで開催された沿ドニエストルの各レベルの議員による第7回会議。© Sputnik / Artem Kulekin 　ロシアは沿ドニエストルの嘆願に応えると約束したが、モルドバはこの呼びかけを「プロパガンダ宣言」だと非難した。 NATO申請者の離脱地域がモスクワの援助を求める 　 　1990年代初頭にモルドバから分離した未承認の共和国である沿ドニエストル共和国は、キシナウからの圧力が高まる中、水曜、ロシアに支援を求め、これを「経済封鎖」と呼んだ。 　支援の呼びかけは沿ドニエストルのあらゆるレベルの議員会議で行われ、この問題に関する宣言が採択された。議員らはモスクワに対し、「モルドバからの圧力が高まる中、沿ドニエストルを守るための措置」を取るよう要請 し、未承認国に住む45万人のほぼ半数がロシア国民であることを強調した。 　「ロシア連邦は和解プロセスにおける国際仲介者の1つであるため、我々は政治的・外交的措置を強化するよう要請した」と自称共和国のヴィタリー・イグナチェフ外相は放送局ロシア24のインタビューで説明した。 　大会ではまた、国連事務総長、OSCE、EU議会、その他の国際機関や組織に対し「経済封鎖」の問題を提起し、キシナウに圧力をかけるよう求めた。 　モスクワは支援要請に即座に反応し、すぐに対応すると約束した。「私たちの同胞である沿ドニエストル住民の利益を守ることは、私たちの優先事項の一つです。すべての要請は常に慎重に検討される」とロシア外務省は声明で述べた。 　ロシア議会は、文書が実際にモスクワに届き次第、沿ドニエストルの嘆願書を評価するだろうと下院、国家院の上級議員コンスタンチン・ザトゥリン氏がRIAノーボスチに語った。 　この動きはモルドバによってすでに非難されており、同国の社会復帰担当副首相オレグ・セレビャンはティラスポリの呼びかけを「プロパガンダ」と一蹴し、離脱領土を「経済封鎖」下に置くことを否定した。 　「社会復帰担当副首相とモルドバ政府社会復帰政策局は、ティラスポリからの宣伝的な声明を断固として却下する。彼らは、モルドバ共和国の沿ドニエストル地域が平和、安全保障、欧州連合との経済統合政策を享受していることを強調している」とセレブアン氏は声明で述べた。 　ドニエストル川の左岸とウクライナの間にある狭い土地である沿ドニエストル共和国は、ソ連崩壊直後の1990年代初頭にキシナウからの独立を宣言した。 　キシナウが武力で領土を奪還しようとして失敗した後、1992年に停戦が成立し、ロシアはこの地域に小規模な平和維持軍を維持した。ティラスポリは長年にわたりモスクワとの統合に向けて複数の措置を講じ、2000年代半ばには共和国国民がロシアに加わるという考えを圧倒的に支持した。 　※注：ティラスポリは沿ドニエストル共和国の首都 　　キシナウモルダウの首都。 沿ドニエストル共和国 　　は、以下の地図の赤色部分であり、沿ドニエストル 　　共和国の首都、チラスポリとオデッサは約125lkm 　　の距離にある。　 沿ドニエストル共和国の位置　 Source:Wikimedia Commons