.エントランスへはここクリック
ロシアは、ラテンアメリカのパートナー支援の用意がある
パトルシェフはロシアがラテンアメリカのパートナーと協力する用意があると認め

Rusia dispuesta a ayudar a sus socios en Latinoamérica
 teleSUR War on Ukraine #4656 28 Feb. 2023

スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Teiichi Aoyama Emeritus Professor of Tokyo City University
E-wave Tokyo 2024年2月29

パトルシェフはロシアがラテンアメリカのパートナーと協力する用意があることを認めた。| 写真:SCRF 2024 年 2 月 28 日公開 (12 時間 9 分前)

本文

 ロシア安全保障理事会書記は、ユーラシア大陸の巨人にとって、アメリカで起こる出来事は極めて重要であると断言した。

 ロシア安全保障会議書記のニコライ・パトルシェフは火曜、ロシア政府がニカラグア、キューバ、ボリビア、ベネズエラの政府代表と会談したことを示唆した。

ロシア安全保障理事会書記がキューバを訪問

 パトルシェフはロシアがラテンアメリカのパートナーと協力する用意があることを認めた。

 ロシア安全保障理事会の声明には「地域の安全保障問題について意見交換が行われた。主権国家の内政に対する外国の干渉に対抗する措置が詳細に議論された」と記されている。

 「中南米およびカリブ海の主要パートナーとの友好関係を発展させることは、依然としてモスクワの国際的な最優先課題の一つだ」とロシア当局者は付け加えた。

 同氏は、この地域はロシアにとって極めて重要であると断言した。「ラテンアメリカの真の主権と世界舞台での完全な地位をめぐる戦いの最前線にいるのはこれらの国々だ」と同氏は述べた。

 「我々としては、ラテンアメリカの友人たちに全面的かつ包括的な支援を提供する用意がある。国際的な枠組みでの連携を強化する必要がある。我々は肩を組んで国家の主権的平等、法の支配、不可分性を守らなければならない」安全保障の確保、内政干渉の容認できないこと、そして制裁による違法な圧力への反対だ」と同氏は結論付けた。

 パトルシェフは、対ロシア問題担当のニカラグア大統領特別代表のラウレアノ・オルテガ氏、およびボリビア大統領の安全保障問題担当顧問のホセ・ウゴ・モルディス氏と会談した。

 これらの会合では、経済と安全保障の分野における二国間協力の問題が取り上げられた。