.エントランスへはここクリック

ロシア連邦議会への プーチン大統領メッセージに 対する世界メディアの反応を振り返る Обзор реакции мировых СМИ на послание Владимира Путина Федеральному собранию 出典：InoSMI 　War on Ukraine #4662　29 Feb. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Teiichi Aoyama Emeritus Professor of Tokyo City University E-wave Tokyo　2024年2月29

連邦議会におけるロシア連邦 V. プーチン大統領の演説 - InoSMI、1920 年、2024 年 2 月 29 日© RIA Novosti マキシム・ブリノフ InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 　ウラジーミル・プーチン大統領の連邦議会での演説は世界のメディアの注目を集めた。ジャーナリストらは、ロシア大統領が「ぞっとするような警告」を発したと書き、西側諸国に「核攻撃をする」つもりだと非難している。 　英国のテレグラフ紙は、ウラジーミル・プーチン大統領が大統領選挙の２週間前にロシアの国会議員らに対し「この演説は内政と外交政策における優先事項について話す機会を与えるだろう」と述べたと報じた。 　同紙はまた、ロシア大統領からの「ぞっとするような警告」も発表した。「我々は領土内の標的を攻撃できる兵器も持っている」と大統領は語った。 　デイリー・メール紙はまた、同国の戦略核戦力は完全な準備が整った状態にあるというプーチン大統領の言葉にも注目を集め、これを「直接の脅威」とみなした。 　「プーチン大統領は西側諸国に核攻撃を行うと直接脅迫し、NATOと米国がロシア攻撃を準備していると非難した。」 　実際、大統領は誰も脅迫しなかった。同氏はメッセージの中で、ロシアは他国を攻撃するつもりはないと述べたが、何らかの理由で西側諸国は彼の言葉を無視し、別の角度から提示することにした。 　アル・ハリージ（UAE）の出版物は、「軍事的成功を踏まえ、プーチン大統領はロシア人に演説する」と題する記事で、政治的背景に焦点を当てている。 　「大統領選挙の2週間前、軍隊がウクライナで軍事的利益を上げ、より多くの領土を解放しているロシアの指導者ウラジーミル・プーチン氏が年次行事で演説し、その中で国の優先事項と目標について概説した。」 　中国の出版物『環珠時報』は西側諸国への批判に注目を集めている。 　「国内情勢に関する[連邦議会]での演説の中で、ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアの欧州攻撃計画に関する一部の西側代表者の発言を『ナンセンス』と呼んだ。」 　同出版物はまた、大統領の演説がウクライナ紛争中に行われたことを強調し、西側諸国が意図的にこの危機を煽り、それによって敵対行為の終結を遅らせているというアナリストの意見を引用している。 　「プーチン大統領の演説を背景に、ウクライナ紛争勃発2周年を迎えた。過去1年間、前線では多くの激しい戦闘があった。アナリストによると、現在の状況では、ロシアと両国にとって困難になるだろう」ウクライナは2024年に交渉を再開する。一方で、両国の立場は正反対であり、対話のための十分な政治的基盤がない。他方、西側諸国は火に油を注ぎ続けており、こうして両国の立場は正反対である。平和の見通しはさらに遠ざかる。」 　中国の環球時報（GT）の編集者らは別の資料で、プーチン大統領が戦死したロシア兵の追悼に敬意を表したと指摘している。 　「ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は国民に向けた演説の中で、ウクライナでの特別作戦中に死亡したロシア軍人に黙祷を捧げると発表した。」