.エントランスへはここクリック

モスクワはキーウとの会談に向けた 「真剣な」提案を受けてない ロシアは和平交渉の用意があると 繰り返し述べてきたと＝ラブロフ Moscow has received no ‘serious’ proposals for talks with Kiev – Lavrov 　Russia has repeatedly stated it is ready for peace negotiations with Ukraine, Foreign Minister Sergey Lavrov has said RT War on Ukraine #4675　2 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月2

ラブロフ外相は、トルコで開催されたアンタルヤ外交フォーラムの傍ら、ウズベキスタンのバフティヨール・サイドフ外相と会談した。© スプートニク / ロシア外務省 本文 　ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は土曜、アンタルヤでの記者会見で、ロシアはキーウとの和平交渉の考えを放棄していないが、ウクライナやその支援する西側諸国の側に和平交渉に対する真の願望は見られないと述べた。 　トルコの都市で開かれた外交フォーラムで外相は記者団に対し、2022年春のイスタンブール和平合意が失敗して以来、ロシアには「真剣な」交渉提案がなかったと語った。今週初め、トゥルキエのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、同国はモスクワとキーウの間で和平交渉を主催し、このプロセスの仲介役を務める用意があると述べた。 　会談の可能性と、そのような対話のためのプラットフォームを提供するトルコ政府の用意について尋ねられると、「これは我々に対する質問ではない」と述べた。 　ラヴロフ外相は「我々はロシアが（和平）交渉を決して諦めていないことを改めて確認する」と述べ、この疑問は「十数回」提起されていると付け加えた。 　11月、イスタンブールでウクライナの首席交渉官を務めたデービッド・アラハミア氏は、当時の英国首相ボリス・ジョンソンがキーウを訪問し、ウラジミール・ゼレンスキー政権に交渉から撤退するよう説得したと述べた。ジョンソン自身はこれに対するいかなる役割も否定している。 　2022年秋、ゼレンスキー大統領はウクライナがロシアの現指導部といかなる会談も行うことを禁止する大統領令を出した。彼はまた、後に「ゼレンスキーの公式」として知られるようになった独自の和平計画を提案した。この計画は、キーウが自国の領土と主張するすべての領土から、交渉が開始される前にロシアが軍隊を撤退することを要求した。 　ロシア政府はこの計画を不合理なものとして一蹴し、キーウとその支援者である西側諸国が有意義な対話を拒否したと非難している。また、現場の現実を考慮する限り、和平交渉に応じる用意があるとも述べた。 　ラヴロフ外相は土曜、キーウの西側諸国はドンバス住民の「正当な利益」を決して考慮していないと述べた。これらの人々がまだ正式にウクライナ国家の国民であったとき、元ウクライナ大統領ピョートル・ポロシェンコとゼレンスキーの政府は「一貫して彼らの権利を否定していた」と同氏は付け加えた。 　ラヴロフ外相は「我々には（協議に対する）善意が欠けているわけではない」と述べ、ロシア側は「相手側に善意が欠けていると見ている」と付け加えた。また、西側諸国は現地の状況に対する「理解」も欠如しており、依然として軍事的手段によるロシアの敗北を求めていると付け加えた。 本稿終了