.エントランスへはここクリック

ビクトリア・ヌーランド 米国務省退任 Victoria Nuland quits RT　War on Ukraine #4695　5　Mar. 2024 英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo　2024年3月6日

写真：ヴィクトリア・ヌーランド　Victoria Nuland. © AP Photo/Alex Brandon 副題：米国務副長官ビクトリア・ヌーランドが数週間以内にその職を離れると、 　　　上司のアントニー・ブリンケンが発表した。 本文 　アントニー・ブリンケン国務長官は、ビクトリア・ヌーランド米国務副長官が数週間以内に退任すると発表した。外交政策のタカ派として広く知られるこの高官は、2014年に西側が支援したウクライナでのクーデターで重要な役割を果たした。 　2013年12月、彼女は故ジョン・マケイン上院議員とともにキエフを訪れ、市の中央広場で武装したデモ隊にペストリーを配った。2月のクーデターの数日前、組織化された大量殺人が街を襲う中、彼女は当時の駐キエフ米国大使ジェフリー・パイアットと「この事態をどうやって手助けして成功させるか」を話し合っているところを録音され、戦乱で荒廃した国で新しい指導者を選ぶときに「EUなんてクソくらえだ」と叫んだと伝えられている。 　ヌーランドはトランプ政権下で国務省を辞職し、シンクタンク「新アメリカ安全保障センター（CNAS）」の指揮を執った後、オルブライト・ストーンブリッジ・グループと新自由主義団体「全米民主主義基金（NED）」の役員に就任した。2021年のジョー・バイデン大統領就任後に政府に復帰。 　彼女はウクライナの武装化と、ロシアとの紛争のためにキエフに武器と弾薬を供給する西側連合の結成に取り組んできた。先月、彼女は議会に対し、ウクライナへの610億ドルの資金援助を承認するよう嘆願し、そのほとんどは「アメリカ経済にそのまま還元され、兵器産業での雇用を創出する」と主張した。 　彼女の最近のキエフ訪問では、ヴァレリー・ザルジニー将軍に代わってウラジーミル・ゼレンスキー大統領に取り入ったが、無駄だった。ザルジニーはその後解雇された。 　2月末のCNNのインタビューで、ヌーランドはモスクワに対するアメリカの努力の敗北を認め、彼女の政策のターゲットは 、「率直に言って、我々が望んだロシアではない」と認めた。 　ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、ヌーランド氏の退任は、「バイデン政権の反ロシア路線の失敗」に起因するとしている。 　「ヴィクトリア・ヌーランドが米国の主要な外交政策コンセプトとして提唱したロシア恐怖症は、民主党を石のようにどん底に引きずり込んでいる」とザハロワは述べた。ザハロワは、ヌーランドがある時期に正教会で撮った写真を掲載し、もし米国の政治家が「罪を償うために修道院に行きたいのなら、我々はあなたに良い言葉をかけることができる。」、と述べた。 　ヌーランドは、新世紀アメリカのためのプロジェクトの共同設立者である新保守主義者の重鎮ロバート・ケーガンと結婚している。義理の姉のキンバリー・ケイガンは戦争研究所を運営している。彼女の国務省での一時的な後任は、アフガニスタン（2017-2020年）、トルコ（2014-2017年）、グルジア（2009-2012年）の元駐米大使であるジョン・バス次官（経営担当）である。 　ブリンケン氏は火曜日の声明で、彼の友人である 「トーリア」は35年のキャリアの中で領事から大使、次官まで国務省のほとんどの職を歴任してきたと述べた。直近の役職は政治問題担当次官だった。また、ウェンディ・シャーマンが2023年7月に退任した後、カート・キャンベルが先月就任するまでは、ブリンケンの代理を務めていた。 　「トーリアを真に卓越した存在にしているのは、彼女が最も信じるもの、すなわち自由、民主主義、人権、そしてそれらの価値を世界に鼓舞し促進するアメリカの永続的な能力のために戦うことへの激しい情熱である」とブリンケンは述べた。 　また、彼女の「ウクライナにおけるリーダーシップ」は、外交官や外交政策を学ぶ学生にとって「今後何年にもわたって」研究対象となるだろうと述べた。 本稿終了