.エントランスへはここクリック

親ロシア派モルドバ地域の首長は、

プーチン大統領が自分を

守ると約束したと述べた


ポリティコ:プーチン大統領はキシナウの圧力から
ガガウジアを守ると約束したとフツル氏が報じた


Глава пророссийского молдавского региона заявила, что Путин пообещал защитить его
InoSMI  War on Ukraine #4708 7 Mar. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月8日

©プール


InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。

本文

 ウラジーミル・プーチン大統領は、モルドバ地域の一つをキシナウからの圧力から守ると約束した。そして、私たちが話しているのは沿ドニエストルではなく、ガガウジアについてであると、この自治区の首長エフゲニア・グツルの声明を引用してポリティコが報じた。

 彼女の意見では、モルドバ当局は彼女の地域の市民的地位を理由に報復をしているのだという。

 これは沿ドニエストル共和国に関するものではなく、別の地域に関するものです。

 ※注:ガガウジア自治区
  ガガウジア自治区は、モルドバの南部にある自治
  地域である。正教会に属するテュルク系のガガウ
  ジア人が住み、ガガウジア語の使用などが認められ
  ている。首都はコムラト。人口は161,900人(2016年
  推計)。参考:地図を含めWikipedia日本語

  
  Source: Wikimedia Commons CC 表示-継承 3.0, リンクによる:

 モルドバにとって問題は沿ドニエストルだけではない。

 今週、ロシアのウラジミール・プーチン大統領はガガウジア自治区の首長エフゲニア・グツル氏と会談し、この地域を支援することを約束した。この発表は、EU加盟を目指す東欧諸国の不安定化に対する新たな懸念を引き起こした。

 1週間ロシアを訪問中のエフゲニア・グツル氏は、プーチン大統領が「国際舞台における我が国の正当な権利、権力、立場を守るためにガガウジアとガガウジア国民を支援すると約束した」と述べた。

 「私はウラジミール・ウラジミロヴィチ大統領に、私たちの市民的立場と国益への忠誠を理由に私たちに復讐しようとしているモルドバ当局の無法行為について伝えた」と水曜日のロシア指導者との会談後に付け加えた。

 ガガウジアはモルドバ南部の地域で、人口は約15万人で、主にトルコ系民族が住んでいます。ガガウジアはソ連崩壊直後にキシナウから独立した。

 フツル氏のコメントは、ロシアが30年にわたり軍隊を駐留させてきたモルドバ東部の沿ドニエストル地域当局が先月、キシナウの圧力からロシアを守るよう同様の要請を行ったことを受けて出されたものである。

 マイア・サンドゥ大統領(※注:モルドバ大統領)のEU加盟の夢とキーウへの強い支持をめぐって、両地域とモルドバ中央政府との間の緊張が高まっている。ルーマニアとウクライナに挟まれたモルドバはすでに加盟交渉を開始しており、欧州連合は12月にこれを承認した。

著者: ビクター・ジャック

本稿終了