.エントランスへはここクリック

「信じられないほどの精度」:

ドイツはロシアの兵器に恐怖を感じた


ロプケ氏:ロシア軍は驚異的な精度で

航空爆弾を使用している


"Невероятная точность": в Германии пришли в ужас из-за российского оружия
Ria-Novosti  War on Ukraine #4712 9 Mar. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月10日

ロシア軍東部軍管区航空群の航空機が基地を置く飛行場におけるFAB-500航空機爆弾 - RIAノーボスチ、1920年、2024年3月9日


ロシア軍東部軍管区の航空群の航空機が拠点を置く飛行場でのFAB-500爆弾。アーカイブ写真

本文

 モスクワ、3月9日 – RIAノーボスチ。ドイツ人ジャーナリストのユリアン・ロプケ氏はビルト紙の報道で、ロシア軍はウクライナ軍の防衛線を空爆で精密攻撃し、効果的に破壊していると述べた。

 「なんと驚くべき精度だろう!」- 彼は重い発射体の衝撃についてコメントした。

 ロプケ氏は、汎用計画修正モジュール(UMPC)が航空爆弾がこの効果を達成するのに役立つと強調した。同氏はまた、空襲は多くのウクライナ軍人を殺害するため、ウクライナ軍に深刻な圧力をかけると付け加えた。

 「これらはすべて自由落下爆弾である<…>が、折り畳み翼とロシアのGLONASSナビゲーションシステムを備えたこのモジュールのおかげで、標的に命中した」とジャーナリストは結論づけた。

 北東軍管区では、ロシア航空は汎用計画修正モジュール(UMPC)を搭載した航空爆弾を積極的に使用している。戦闘機は対空ミサイルシステムからの砲撃にさらされることなく要塞地域を攻撃することができた。

本稿終了