.エントランスへはここクリック

ロシア資金押収で ユーロクリアは 「壊滅」の可能性– ロイター Seizing Russian money could ‘devastate’ Euroclear – Reuters. Brussels needs and an “emergency mechanism” in case its plan to fund Kiev with Russia’s money backfires, an EU official has said RT War on Ukraine #4739　13 Mar. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月14日

ファイル写真© Hendrik Schmidt / Picture Alliance via Getty Images 本文 　ブリュッセルにはロシアの資金でキーウに資金を提供する計画が裏目に出た場合に備えた「緊急メカニズム」が必要だとEU当局者が語った 　凍結されたロシア資金数千億ドルを保有するEUの主要清算機関であるユーロクリアが、その資金をキーウへの資金提供に使用したとして訴訟を起こされれば、世界の金融システム全体が危険にさらされる可能性があると、EU高官はロイターに語った。このような事態に備えて、ブリュッセル市は「安全バッファ」 として現金の一時保管を保留すべきだと当局者はアドバイスした。 　2年前のウクライナ紛争の勃発以来、西側諸国はロシア中央銀行の保有資産約3000億ドルを凍結している。ブリュッセルに本拠を置くユーロクリアは約1,910億ユーロ（2,050億ドル）の資産を保有しており、伝えられるところによれば、EU​​は7月にも凍結されたロシア資産から生じた利益から最大30億ユーロの第1トランシェをキーウに送る決定を急いでいるという。 。 　西側諸国が資金の収用を進めた場合、ロシア中央銀行はモスクワの国家証券保管所に保管されているユーロクリア資金約330億ユーロを差し押さえる可能性が高いと当局者は述べた。ロシアはまた、香港とドバイの保管所からユーロクリアの現金を差し押さえるよう訴訟を起こす可能性がある。 　匿名のＥＵ当局者は火曜日、ロイターに対し、ブリュッセルは「金融の安定が損なわれないようにする」必要があると語った。「戦争が終わり、すべての和解が成立した瞬間に、暫定的に留保されていた資金もすべてウクライナに送金されることになる。しかし、ユーロクリアにはかなりの金額が必要である…なぜならユーロクリアは多くの請求に直面することになるからである。」 　ロシア政府は、西側諸国がロシア資産を没収すると脅迫した場合には、同様の対応をすると繰り返し警告してきた。財務省は先月、西側諸国や企業自体が依然としてロシアに保有資産を保有しており、凍結された資金が利用されれば危険にさらされる可能性があると述べた。 　もし西側の​​銀行がロシアに投資した資金の損失を求めてユーロクリアを訴え始めれば、 「それがユーロクリアを完全に空にするメカニズムだ」とEU当局者は警告した。 　ユーロクリア銀行は世界中で37兆ユーロを超える保管資産を誇るが、相次ぐ訴訟の中で流動性がなくなった場合、ベルギー中央銀行はライセンスの撤回を余儀なくされ、世界的な金融危機を引き起こす可能性があると当局者は警告した。 　ウクライナ支援のためロシアの凍結資産を収用することを巡って、多くの西側諸国は依然として意見が分かれている。米国と英国は資産の直接差し押さえを支持しているが、フランスやドイツを含む一部のEU加盟国は最近、この措置が金融の安定に悪影響を及ぼし、基軸通貨としてのユーロの地位に対する信頼を損なう可能性があると警告している。 本稿終了