| .エントランスへはここクリック |
マクロンは西洋文明 自殺への道を導く 仏憲法に中絶の権利を明記する式典に出席 Macron leads the way to Western civilization’s suicide. France has just made abortion, already legal, a constitutional right – a sign of the country’s morbid drive to self-destruction マチュー・ブーゲ著 RT War on Ukraine #4742 13 Mar. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年3月14日 |
 フランス憲法に中絶の権利を明記する式典に出席したフランスのエマニュエル・マクロン大統領。© ゴンサロ・フエンテス/プール/AFP マチュー・ブーゲ著 彼は雑誌『歴史の歴史』やロシアの映画雑誌『交霊会』でロシアに関する仕事をし、また『ル・クーリエ・ド・ロシア』のコラムニストとしても活動している。彼は『Le Cauchemar russe』（「ロシアの悪夢」）という本の著者でもある。 本文 2024年のパリにおける大きなイベントであり高揚感の源はオリンピックだけではない。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が国民にもっと子どもを産むよう奨励している一方、マクロン政権のフランスは憲法に中絶が「明記」されたことを祝っている。これはフランスと西洋全般について何を物語っているのか？ 2022年、フランスでは23万4,300件の中絶が行われた。 この手順は、妊娠後 14 週間までは要請に応じて合法である。フランスの政治家（そして有権者の大多数である高齢有権者）が極めて高額な年金制度の維持を主張し、それには代償があると主張していることを考えると、これらの数字は興味深い。 誰かが中絶の費用を支払う必要がある。 つまり、現役世代（※注：活動人口）が支払う必要がある。現役世代の必要な規模を維持するためには、より少ない数の新生を「祀る」よりも、より多くの新生を奨励する方が論理的であると考えるかもしれない。しかし、人口をインポートする場合、それは問題ではない。 2022年、フランスは不法移民を除いて32万330人を新たに受け入れた。この国への移民は、フランスが植民地大国であり、以前の政策の影響に対処しているという事実とはもはや何の関係もない。パキスタン、エリトリア、チェチェンなど、フランスが地元問題に一切干渉しなかった国や地域から来る人が増えている。 心優しいフランス人が忘れているように見え、フランスの政治家が無視しているふりをしている重要なことは、これらの人々、特にアフリカ出身の人々には、時間が経ってもすぐには消えない伝統があるということである。複数の子供を持つこともその1つであり、これらの人々は何世紀にもわたって10人以上の子供を持つことに慣れてきた。 なぜなら、子供たちのほとんどは若くして死ぬからである。フランス人女性はたいてい1回か2回の中絶の経験を持っている。そして、中絶を受けに行く女性の大多数は地元のフランス人女性である。欧州連合のほとんどの地域でも状況は同じであることに注意して欲しい。 政治的決定に加えて、この憲法改正後に定着した高揚感は、心理社会的な観点からも懸念される。フランスでは数十年前から中絶が合法となっている。確かに、エマニュエル・マクロン大統領政府のこの象徴的な行動には何も新しいことはない。 多くの女性がこの厳密に形式的な政治的決定を「勝利」として祝ったという事実は、多くの女性が無意識のうちに死を望み、人口として、文明として消滅することを望んでいることの表れである。このネオフェミニズムは行き過ぎている。それは純粋な幼児化につながる。 子供は自分が世界の中心だと思っている。ネオフェミニストは自分たちの子宮が世界の中心だと考えている。子供は自分の行為の結果を気にしない。ネオフェミニストは結果について考えたくない。この「勝利」の本当のメッセージは次のとおりである - 好きなだけ誰とでもやり合えば、何の影響もない。たとえ身内の存亡がかかっていてもだ。結果はない。 しかし、完全に幼児化したいという彼らの願いはここで終わらない。フランス革命中にジャコバン主義が台頭した。今日では中央集権的な政治組織、権力中枢の見解を他の地域に押し付けるシステムとみなされている。多くの新しいアイデアがフランスで生まれ、まず主に米国に伝わり、そこで真の力を発揮し、その後世界に広がった。 リュミエール夫妻の哲学的運動は確かに現代史において最も重要であり、最も有名な人権文書はそこで書かれ、「フランス理論」は世界に多大な影響を与えてきた、などなど。中絶を憲法に明記し、戦いは終わっていない、他のヨーロッパ諸国、ロシア、日本、パキスタン、イラン、全世界の女性が同じ中絶を得られるよう全力を尽くす必要があると主張する'。国連憲章に中絶を明記することは彼らにとって最低限のことだろう。西洋のジャコバン派の精神は死んでいない。 中絶が憲法上の権利となった今、マクロン氏は欧州選挙を控え、マリーヌ・ルペン氏率いる国民結集党に対抗して進歩と現代性の擁護者としての地位を確立するため、安楽死を合法とする新法の導入を検討している。 欧米は一歩一歩、生命のサイクル全体をコントロールする政策を採用しつつある。マクロン大統領には子供がいないため、何百万人ものこれから生まれてくる子供たちの死には無関心かもしれない。しかし、マクロンの妻のブリジッド・マクロンはすでに70歳であることを、アドバイザーは彼に思い出させるべきかもしれない。 このコラムで表明された声明、見解、意見は単に著者のものであり、必ずしも RT の意見を表すものではありません。 本稿終了 |