.エントランスへはここクリック

BRICS・グローバルサウスニュース 英の「対中強硬派」、 中国公用ビザの制限を検討し 関係修復の努力を台無しにする UK’s ‘China hawks’ ruin efforts to reset ties as it weighs curbs on Chinese official visas GT War on Ukraine #4756 14 Mar. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月17日

英国イラスト：Chen Xia/GT 本文 　ここ数カ月間「中国のスパイ活動」を誇張した英国は現在、国家安全保障を口実に、公務で英国に入国し、通常のビザ審査を回避できる中国人の数を制限することを検討している。 　この政策はまだ議論中であり、実施までには長い時間がかかる可能性があるが、これは与党・保守党内の強い反中勢力を反映しており、英国リシ・スナック首相はこれに対処しなければならない、と中国監視団は木曜日に述べた。 　アナリストらは、２０２４年後半に予定されている総選挙が近づくにつれ、保守党がよりタカ派的な対中政策に訴え、米国との連携を強化する可能性があると述べた。 　ブルームバーグが水曜、匿名を条件に事情に詳しい関係者の話として報じたところによると、英国の閣僚と治安当局は外交官など公務に適用される国境規則の見直しを議論している。目標は、中国や他の国々により詳細な情報を提供させ、チェックにもっと多くの時間を与えることだという。 　選択肢としては、外交規則や同様の規則に基づいて入国できる人の数を制限したり、より厳しい事前検査を条件としてビザを必要としない公式または国家主催の活動の範囲を制限したりすることが含まれる、と関係者は述べた。英国の治安当局はリスクを軽減するためのより厳しい規則を支持しているという。 　人的交流は中英関係の健全な発展の鍵であり、相互信頼と協力の強化に役立つ。中国外務省の汪文斌報道官は木曜、中国は英国の外交官や当局者に長年便宜を提供しており、英国も同様の便宜を中国要員に提供できることを期待していると語った。 　上海グローバル・ガバナンス・地域研究院の研究員、李冠傑氏は木曜日、環球時報に対し、英国の今回の動きは2023年以降の「中国のスパイ活動の脅威」の誇大宣伝と一致しているが、状況が改善するにはしばらく時間がかかるだろうと語った。社内での議論が現実的な政策となる。 　議会の委員会は昨年、中国による国家安全保障の脅威に対する英国のアプローチは「完全に不十分」であると警告したが、一部の当局者は外交活動を制限するいかなる動きも敏感な時期に中国との緊張を高める危険があると述べた、とメディアが報じた。 　中国社会科学院欧州研究所の研究員、チャオ・チェン氏は、英国の一部の政策立案者の間に根本的な反中国感情があり、スナク氏自身もそのバランスをとるのが難しいと感じていると指摘した。 　趙氏は、2023年12月にデービッド・キャメロン氏が外相に指名されたことは二国間関係を緩和するチャンスだったが、保守党政権にはその機会を掴む決意と大胆さが欠けていたと語った。 　北京外国語大学地域グローバル・ガバナンス・アカデミーの崔洪健教授は、総選挙の世論調査で労働党に20％の差をつけられている保守党は、14年間も与党だったのだから「外交政策を真剣に反省」すべきだと指摘した。 　趙氏は崔氏に同調し、欧州大陸諸国が中国との関係調整を図り、一方的な条件を与えられている中、英国は米国に追随するか、少なくとも国際問題で米国と協調する強い傾向を示しており、その代償を支払っていると述べた。英国は中国との緊密な経済交流にもかかわらず、ビザなしのステータスを維持する機会を逃している。 本稿終了