.エントランスへはここクリック

マスク氏、ボーイングを嘲笑 米航空機大手の機械的トラブル を強調した風刺記事の スクリーンショットを共有 Musk mocks Boeing. The billionaire shared a screenshot of a satirical story highlighting the mechanical troubles with the US aerospace giant’s aircraft RT　War on Ukraine #4780 18Mar. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月19日

イーロン・マスク © Getty Images / NurPhoto / 寄稿者 　テスラとスペースXの最高経営責任者（CEO）イーロン・マスク氏は、整備を手伝うために乗客がドライバーなどの鋭利な工具を機内に持ち込むことができるという冗談めいた話を共有して、米国の航空宇宙大手ボーイングをからかっている。 　この億万長者は、The Onionと同様のオーストラリアのニュース風刺サイトThe Shovelからのスクリーンショットを投稿し、「乗客がメンテナンスを手伝うことができるように、ボーイング機でのドライバーと訓練が許可された」と宣言した。この冗談めいた記事は、ボーイング社製航空機の空中故障に関する最近の報告を受けてのものである。 　マスク氏はスクリーンショットについては何も説明しなかったが、3月17日に自身のソーシャルメディアプラットフォームX（旧Twitter）に投稿すると急速に拡散し、4,000万回以上の閲覧と3万7,000回の再投稿を受け取った。インターネットユーザーは、ボーイングの問題を暴露する独自のミームを投稿して反応した。 　1月に同社の737 MAX 9型機の1機が空中爆発を起こしたことを受け、米国の航空機メーカーの製造基準に対する世界中の注目が高まっている。 　ボーイングの737 MAX 9製造プロセスに対する米国の安全監査で、食器用洗剤やホテルのキーカードが間に合わせの道具として使用されるなど、数十の品質管理上の欠陥が見つかったと伝えられている。 　最近のニューヨーク・タイムズ紙の報道が関連文書を引用して報じたところによると、米連邦航空局（FAA）はボーイング社の97件の「不適合」問題を特定し、89件の製品監査のうち33件でボーイング社を不合格としたという。 　安全審査は、1月5日にオレゴン州ポートランド発カリフォルニア行きのアラスカ航空便が高度1万6000フィートでドアパネルが吹き飛ばされ、乗客171人のうち数人が負傷したため引き返しを余儀なくされたことを受けて命令された。 　FAAは安全検査のため、米国内のすべての737 MAX 9ジェット機の運航を一時的に停止した。アラスカ航空は、保有するボーイング機の多くでボルトの緩みを発見したと発表した。 　ボーイングの旅客機は今月、いくつかの安全事故に巻き込まれている。ユナイテッド航空が運航する737 MAX 8は、3月8日にヒューストンに着陸後、滑走路から転げ落ち、横に傾いた。 　前日には、ユナイテッド航空が運航する大阪行きのボーイング777が、離陸時にタイヤが着陸装置から脱落し、進路変更された。サンフランシスコで。3月11日、オーストラリアからニュージーランドに向かっていたボーイング787型機が突然急降下し、乗客を天井に叩きつけた際、ラターム航空が運航するボーイング787に乗っていた少なくとも50人が負傷した。テクニカルイベント。」 　ボーイングの最も売れている旅客機である737 MAXは、エチオピアとインドネシアでの墜落事故により合わせて346人が死亡したことを受け、2019年3月に世界中の航空規制当局によって運航停止となった。飛行機は飛行制御システムの修理を経て、約2年後に運航再開が許可された。 本稿終了