| .エントランスへはここクリック |
| 米国、 ウィキリークス創設者 アサンジ氏に対する司法取引を検討、 スパイ容疑は取り下げられる - 報告書 With Espionage Charges Dropped - Report RT War on Ukraine #4807 21 Mar. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年3月22日 |
 024年2月21日水曜日、ロンドンの王立裁判所入口にジュリアン・アサンジのポスターを持って立つ抗議者たち。 - スプートニク国際、1920年、2024年3月21日 © AP 写真 / アラステア・グラント 本文 ウィキリークス創設者のジュリアン・アサンジ氏は米国への身柄引き渡しに反対して英国で法廷闘争を展開しており、米国では17件のスパイ行為と1件のコンピューター不正使用容疑で起訴されており、場合によっては最長175年の懲役刑に処される可能性がある。しかし、どうやらこの長引くロンドンの裁判を終わらせる方法があるかもしれない。 ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、米国政府はウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏に司法取引を提案する選択肢を検討しているという。司法省は、スパイ法に基づく同氏に対する現在の17件の告訴を取り下げる可能性を検討している。 これは、アサンジが軽罪に分類される機密情報の取り扱いを誤った軽罪で有罪を認めることと引き換えとなる。 アサンジ氏は、2019年4月から収監されているロンドンのベルマーシュ刑務所から遠隔でこうした司法取引に参加できるようになる。この司法取引に応じることで、内部告発者はスパイ容疑での米国への引き渡しに対する長期にわたる法廷闘争に事実上終止符を打つことになる。 。さらに同紙は、アサンジ氏が英国ですでに5年間拘留されていることから、合意成立後すぐに釈放される可能性が高いと指摘した。 この報道に対し、アサンジ被告の弁護人の一人、バリー・ポラック氏は声明で次のように述べた。 「アサンジ氏の訴訟が英国高等法院に係争中である間に、アサンジ氏の弁護士がコメントするのは、司法省がこの訴訟を解決するつもりはなく、米国も同様の決意を続けているという兆候は得られていないと言う以外にコメントするのは不適切である」これまで同様、18件の罪状すべてについて身柄引き渡しを求めており、懲役175年の刑に処せられる可能性がある。」  ロンドンのウェストミンスター治安判事裁判所近くで、ジュリアン・アサンジの写真が掲げられた横断幕の前に立つ警察官 - スプートニク国際、1920年、2024年2月22日 米国はアサンジが刑務所で死ぬことを「常に計画」 2月22日、グリニッジ標準時02時04分 オーストラリア国籍のジュリアン・アサンジは、2019年4月に保釈違反容疑でロンドンの厳重警備のベルマーシュ刑務所に移送された。米国では、2010年にチェルシー（本名ブラッドリー）・マニングから提供された機密情報を漏洩したとして、スパイ法に基づく訴追に直面している。この文書は、アフガニスタンとイラクへの侵略と占領中の米国の戦争犯罪疑惑に光を当てている。有罪判決を受けた場合、ウィキリークス創設者は175年の懲役刑を受ける可能性がある。 2021年1月に遡ると、英国の裁判官はウィキリークス創設者を米国に引き渡すのは「圧政的」であるとの判決を下した。 「全体的な印象は、自分の将来を心から恐れている、落ち込んで、時には絶望している男性です。アサンジ氏の精神状態は、彼をアメリカ合衆国に引き渡すのは抑圧的なものであると私は判断している」とヴァネッサ・バライツァー判事は結論づけた。 しかし、米国当局の控訴によりこの決定は覆された。 今年2月に英国の裁判所に提出した文書の中で、米国政府の代理人弁護士は、アサンジが「米国の戦略的および国家安全保障上の利益を脅かし、個人の安全を深刻な危険にさらしている」と主張した。これに対し、弁護団は公聴会で、アサンジ氏が米国治安当局による「超法規的攻撃排除」の対象となる可能性があると主張した。 2月20日と21日に行われたウィキリークス創設者の身柄引き渡しに対する再抗告を認めるかどうかをめぐる弁論の2日間の公聴会中、アサンジ氏は病気のため欠席したと弁護士らは述べた。外では支持者の群衆が彼に有利な判決を要求した。しかし、裁判官は即時判断を控えた。現在、数週間以内に英国高等法院が最終決定を下す予定だ。 ジュリアン・アサンジが英国で法的選択肢をすべて使い果たした場合、彼の妻ステラは欧州人権裁判所に規則39に基づく引き渡し停止命令を申請し、同裁判所が彼の事件を検討している間、引き渡しを停止するよう申請すると以前に述べた。 ステラ・アサンジは、夫の引き渡しは死亡につながると繰り返し主張し、「彼の健康状態は精神的にも肉体的にも悪化している。刑務所にいる間は毎日命の危険にさらされており、引き渡されれば死ぬことになる」と強調した。 」 本稿終了 |