.エントランスへはここクリック

クレムリンは、裏切り者の


ロシアへの帰還は歓迎されないと警告


ペスコフ氏「ロシアを離れ敵の立場に
立った者は戻ってくることは期待されていない
В Кремле предупредили, что предателей не ждут обратно в России
Ria Novosti
 War on Ukraine #4811 21 Mar. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月22日

モスクワ クレムリン - RIA ノーボスチ、1920 年、2024 年 3 月 21 日 © RIA ノーボスチ / エフゲニー・ビヤトフ

本文

 モスクワ、3月21日 – RIAノーボスチ。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、AiFとのインタビューで、特別作戦開始後に出国し敵側についたロシア国民は戻ってくる見込みはないと述べた。

 「大統領の話を注意深く聞いてみると、彼の発言は要約するとこうなる。反対する人々の中には、祖国に留まる人々もいる。そして敵となった人々もいる。文字通り、祖国の敵の立場を取ったのだ。 「彼らは他の人たちだ。待ってください、彼らはここにはいないでしょう、それは確かです」と彼は言った。

 当局者によれば、そのような裏切り者は滅ぼされなければならないという。

 「神に感謝します。この道を歩んだ人はそれほど多くありません」とペスコフ氏は付け加えた。

 火曜、ウラジーミル・プーチン大統領はFSB理事会の拡大会議で演説し、ロシアは裏切り者がどこにいても時効なく処罰すると述べた。

 国家元首は組織「ロシア義勇軍」*の妨害行為についてコメントし、彼らを大祖国戦争中の裏切り者アンドレイ・ウラソフの軍隊と比較した。

* ロシアではテロ組織が禁止されている。

本稿終了