| .エントランスへはここクリック |
| クロッカス市庁舎でのテロ攻撃: 悲劇から1日後に わかったこと Теракт в «Крокус Сити Холле»: что известно спустя сутки после трагедии RTVI War on Ukraine #4830 23 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年3月24日 |
 クロッカス市庁舎でのテロ攻撃: 悲劇から 1 日後にわかったこと アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ/AP 本文 モスクワ近郊クラスノゴルスクのクロッカス市庁舎コンサートホールで起きたテロ攻撃の犠牲者の数は増え続けている。 3月23日夜の時点で死者数は133人に達し、100人以上の犠牲者が今も病院に入院している。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、3月24日を国家喪の日と宣言した。テロ攻撃の準備に関する新しい詳細と悲劇の結果に関する最新データは RTVI 資料にある。 死者に関するデータ 調査委員会の最新データによると、死者数は１３３人に達した。Baza Telegramチャンネルは143人の犠牲者について書いており、情報源「112」は約150人の死者と書いており、「この数字は決定的ではない」と強調している。 モスクワ州知事アンドレイ・ヴォロビヨフは救出活動の完了を報告し、犠牲者50人の身元はすでに特定されていると述べた。同時に、検索操作が続行され、領域の先頭が追加されます。ボロビヨフ氏は、テロ攻撃の犠牲者の数は「大幅に増加する」と認めた。 非常事態省が公表した犠牲者のリストには２９人の名前が含まれている。同庁は、文書には3月23日21時時点のデータが含まれているとしている。同時に、モスクワ地方保健省は、クロッカス市庁舎でのテロ攻撃で死亡した41人の名前を記載したリストを公表した。 ウラジーミル・プーチン大統領は演説を行い、この攻撃を「血なまぐさい野蛮なテロ行為」と呼んだ。国家元首は、3月24日日曜日を国家追悼の日と宣言した。 クロッカス攻撃者について分かっていること：戦闘訓練、IS*およびウクライナとの関係  ドミトリー・レベデフ / コメルサント 被害者に関するデータ モスクワ地域非常事態省の報告によると、「クロッカス市庁舎」では大部分の人々を建物内に残すことができ、建物の地下から運び出され、特別な吊り上げ機構を使って屋上からも運び出されたという。 モスクワ州保健省は、クロッカス市庁舎でのテロ攻撃の犠牲者の数は140人に達したと報告した。公表されたリストによると、32人が外来で治療を受けており、3人が退院した。 ロシアのタチアナ・ゴリコワ副首相によると、107人が依然として病院に入院しており、そのうち3人が子供だという。医師らは１５人の症状が極めて重篤、４２人が重篤と診断した。 3月22日の夜にクロッカス・ホールでコンサートが予定されていたピクニック・グループのミュージシャンには怪我はなかった。このグループで働いている従業員の1人とはまだ連絡が取れていない。RIAノーボスチの情報筋は、3月23日午後に彼はなんとか逃げ出したと報告したが、ピクニックのディレクターはこのデータを確認しなかった。 ミハイル・ムラシュコ保健大臣によると、テロ攻撃の影響を受けた人々への緊急援助に関する主な作業は完了したとのこと。医師は患者の状態を安定させ、最も深刻な状態と判断された患者に協力する。  テロ攻撃後のクロッカス市庁舎の様子 ロシア非常事態省報道局/AP通信 瓦礫の撤去と遺体の捜索 3月23日のモスクワ時間19時30分頃、モスクワ地域非常事態省は、クロッカス市庁舎の野焼きは解消されたと報告した。火災はほぼ 1 日続き、クロッカスの屋根が崩壊した後、救助隊の活動を脅かす可能性のある建物の解体が始まった。 「112」の対話者は、瓦礫の下から「多数の死者の遺体の破片」が発見されたことを示唆した。それらは火災と、崩壊した天井や屋根の破片によって損傷した。したがって、彼らをすぐに特定することはできず、最終的な犠牲者の数については「明確な理解はありません」。 瓦礫は機械を使うことができないため、手作業で撤去する必要がある。モスクワ州知事のアンドレイ・ヴォロビョフ氏は、工事は3月24日日曜日に完了するはずだと語った。 襲撃者の捜索と逮捕 FSBと捜査委員会の報告によると、テロ攻撃への直接参加者4人がロシアとウクライナの国境を越えようとしてブリャンスク地方で拘束された。彼らはモスクワに移送された。テロ攻撃への関与の疑いで計１１人が拘束された。FSBは、テロリストらは「ウクライナ側に関連する連絡先を持っていた」と述べた。テロ事件の捜査が開始された。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、「ウクライナ側の攻撃者が州境を越えるための窓が用意されている」と述べた。ウクライナ大統領顧問のミハイル・ポドリャク氏は、そのような疑惑は「ばかげている」として、クロッカスでのテロ攻撃へのキエフの関与を否定した。 Baza Telegramチャンネルは、テロ攻撃へのタジキスタン国民の関与について書いた。タジキスタン外務省はこの情報を確認していません。 112電報チャンネルの情報筋は、テロ攻撃の容疑者らはロシアのパスポートを所持していたと報じた。内務省はこの情報を確認しておらず、クロッカスでのテロ攻撃への関与の疑いで拘束されたのは全員外国人であると述べた。 RBC情報筋はビデオカメラ記録の分析を引用し、テロリストらの事前訓練と「戦闘経験の可能性」を報告した。同紙の対談者によると、建物を出る際、武力攻撃参加者は群衆に混じっていたという。 クロッカスの攻撃者について分かっていること：戦闘訓練、IS**およびウクライナとの関係 容疑者の取り調べと「家宅捜索」 RT編集長のマルガリータ・シモニャン氏は、自身のテレグラムチャンネルで容疑者2人の尋問のビデオを公開した。さらに2人の拘束者の動画もインターネット上に公開された。襲撃犯の１人は３月上旬にトルコから到着したと述べた。彼によれば、彼はテレグラムで「説教者」の話を聞いてテロ攻撃の準備をしており、彼の「助手」は「何が何でも」人を殺したら50万ルーブルを約束したという。 テロ攻撃の参加者らは、クロッカスへの攻撃の直前に知り合った、と述べた。MKの報告によると、容疑者2人は2月以来、ドミトロフスコエ・ショッセのホテルの1つに住んでいるという。建物内では作戦措置が実施された、と「モスクワよ、注意してください」と記されている。 モスクワでのテロ攻撃の後、電報チャンネルによると、 「移民に対する襲撃」が行われているという。目撃者らは、警察のパトロール隊がすべての車を検査し、武器を探していると主張している。 その他のイベント 調査委員会の委員長、アレクサンダー・バストリキンは、テロリストの一人を無力化したクロッカス市庁舎の訪問者に褒美を与えるよう指示した。男は武器を再装填している間に襲撃者の武装を解除し、これにより数十人の命が救われた。 ソフコムバンク、ホームバンク、アルファバンク、MKB、VTB、ズベルバンク、ガスプロムバンク、ウラルシブ、ティンコフは、テロ攻撃の影響を受けた顧客とその近親者への融資債務をすべて帳消しすると報告した。 モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニンは、3月23日から24日にかけて市内のすべてのスポーツ、文化、その他の公共イベントの中止を発表した。国家院でも公的行事の開催が制限された。 モスクワ国立大学、RANEPA、REU imを含む首都大学。プレハーノフ氏は、3月23日土曜日の授業のキャンセルを報告した。MSUはすべての校舎と寮の安全対策を強化し、3月24日に予定されていた学童・学生向けの公開日とオリンピックも延期した。 モスクワとモスクワ地方では、犠牲者のために献血を希望する人々の列ができた。モスクワ地域保健省は、3,000人が献血したと報告した。 ロシア全土および海外で、人々はテロ攻撃の犠牲者を追悼する自発的な記念碑に花を捧げています。 *ロシアではテロ組織が禁止されている |