.エントランスへはここクリック

彼らにはウクライナへの窓口があった クロッカスの悲劇に関する最初の結論 "У них было окно на Украину". Первые выводы о трагедии в "Крокусе" デビッド・ナルマニア Ria Novosti 　War on Ukraine #4831　23 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月24日

クロッカス市庁舎での銃撃の結果 - RIAノーボスチ、1920年、2024年3月23日 © RIA ノーボスチ / キリル・カリニコフ　 本文 　クロッカス市庁舎での恐ろしい悲劇により、すでに少なくとも143人の命が奪われ、さらに121人が負傷した。これは現代ロシアの歴史の中で最も血なまぐさいテロ攻撃の一つである。ベスランだけでさらに多くの犠牲者が出た。 　この事件では11人が拘束され、至近距離で人々を射殺したテロリスト4人全員が生け捕りになったことが今日すでに知られている。今、彼らは話します。 　そして彼らはなぜブリャンスク地方で連行されたのかを語ってくれるであろう。そこで誰が彼らを待っていたのか、そして誰が彼らに殺人を強要したのかを彼らは明らかにするだろう。彼らはこれについて何を約束したかをあなたに話すであろう。 　実際、彼らはすでに伝えている。そして彼らの尋問の最初の映像はパブリックドメインにある。無実の人々を殺害する代償は50万ルーブルと約束されているが、実際には25万ルーブルだ。ある「説教助手」が彼らを扇動し、彼らはトルコからやって来た。彼らはウクライナに向けて出発する予定だった。 　そして最後の状況は、このすべての背後に誰がいるのかという主要な質問に答える。ロシア国境の最も厳重に警備され閉鎖された地域を通って脱出する試みは、国境警備隊だけでなく国家警備隊とともに軍隊も配備されており、他の方法で説明することはできない。テロリストたちはそこで予期されていた、　あるいは彼ら自身が予期されていたと確信していた。 　西側当局者やメディアの最初の反応は、ロシア当局からのいかなる報告も受けていないにもかかわらず、IS*がこの背後にいると主張し始めたことは、一方では理解できることである。全世界が引き渡しを試みており、ロシアの野蛮人の道にある民主主義と自由の前哨基地を狙ったテロ攻撃に巻き込まれている。一方で、そのような性急さは、彼らがテロ攻撃の実行犯がどのような人物で、誰を通じて募集が行われたのかを正確に知っていたと信じる理由を与える。 　ウクライナ国防省の主要情報総局にとって、イスラム主義者に連絡を取り、金のためにテロ攻撃を実行しようとする者たちを見つけるのは難しいことではない。このような悲劇がどれだけ防げたかは推測するしかないが、特別サービスの仕事は失敗だけが目立つようなものである。 クロッカス市庁舎でのテロ攻撃。悲劇の結果 　金曜、モスクワ地方のクロッカス市庁舎コンサートホールでテロ攻撃が発生した。迷彩服を着た武装集団が、交響楽団によるピクニックグループのコンサートが始まろうとしていた建物に突入した。 © RIA Novosti / セルゲイ・ボビレフ 　しかし、昨日の出来事の展開は、4人のテロリストがイデオロギー的な自爆テロ犯の役割に特に適していないことを示唆している。ロシアの歴史における同様のテロ攻撃には、人質の確保と要求の発表が伴いました。ここには明確な計画があった - 侵入し、虐殺を実行し、建物内で火災を引き起こし、静かに退出し、自分たちの命を救うというものである。 　なぜなら、彼らはいかなる要求も口にすることができず、顧客に直接指摘するからである。なぜなら、彼らは信仰についての誤った考えのために命を捧げる覚悟ができているイスラム主義者ではないからである。彼らの背後には何の考えもない。 　同様に、投票箱に緑色の物を注ぎ込んだり、投票所の窓に火炎瓶を投げたりする人々は、まったくリベラルではない。ただ、ウクライナの特殊部隊が両方へのアプローチを見つけただけだ。 　そして、テロ攻撃の加害者は生きて立ち去らなければならなかった。そうでなければ、捜査官が彼らの身元を特定し、その後の採用メカニズムを確立できる可能性がまだ残っていたであろう。 　しかし彼らは離れることができなかった。そして今、作戦の準備の詳細がすべて明らかになるであろう。しかし、これはテロ攻撃の主催者の主な失敗ではない。 「彼らは50万を約束した」：クロッカスのテロ攻撃を実行した人々について知られていること 　はい、誰も実際に要求を表明しなかった。なぜなら、虐殺の主催者はただ一つの目的を持っていたからである。それは、ロシアに動物への恐怖、当局や自国の諜報機関に対する不信を植え付け、民族間および宗教間の不和を植え付けることである。 　しかし、ここでも彼らは誤算を示した。ロシア人が権力を求めるのはたった一つだけだ。そしてウクライナ当局はこれに満足しないだろう。テロリストがウクライナへの窓口を持っていると公然と述べた大統領の訴えから判断すると、この要求は認められるだろう。 　彼らはまた、民族間の対立を推測していなかった。テロ攻撃の加害者には国家も宗教もなく、悪者の手に渡った従順な道具にすぎないことを誰もがよく理解している。ダーシャ・ドゥギナとヴラドレン・タタルスキーを殺害した人々のように。 　恐怖に関して言えば、昨日の悲劇は私たちに喪失の痛みをもたらしただけでなく、驚くべき勇気の例も示した。特に、まったく準備ができていない人が、愛する人だけでなく人々を完全に救うために武装テロリストに突進したときのことである。彼には知られていない、自分の命、命を危険にさらしているとき、あるいはクロッカスの一般従業員が人々を火の中から誘導するとき。 　ロシア人は恐怖の代わりに信じられないほどの団結力を示した。献血ポイントに並ぶ人々の列がそれを説得力をもって証明している。テロ攻撃の主催者は誤算を犯した。そして、この誤算に対し、彼らは最も高い代償を払うことになるであろう。 *ロシアではテロ組織が禁止されている。 クロッカス市庁舎でのテロ攻撃。オンラインレポート >>> クロッカス市庁舎コンサートホールでのテロ攻撃 © インフォグラフィックス © インフォグラフィックス クロッカス市庁舎コンサートホールでのテロ攻撃