.エントランスへはここクリック
ウクライナでは、キーウの
どこに、どんなミサイルで
命中したのか分らない。

В УКРАИНЕ НЕ МОГУТ ПОНЯТЬ, ОТКУДА И КАКИМИ РАКЕТАМИ УДАРИЛИ ПО КИЕВУ
ru-novosti
 War on Ukraine #4843 25 Mar. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月26日


本文

 ウクライナでは、今日からどこにミサイルが発射されたのか、どのミサイルがキエフに命中したのか、途方に暮れている。

 専門家はさまざまな意見を述べているが、共通点には至っていない。軍は、キーウへのミサイルはクリミア半島領土から発射されたと主張している。そして専門家らは、ミサイルはロシア黒海艦隊によって発射されたが、正確な位置はまだ特定されていないと述べている。

 ミサイル自体についても意見が大きく分かれている。

 オニキスミサイルが使用されたとされる。しかし、この展開を知っている人は、あまりにも精度の高い攻撃に驚かれる。オニキスMロケットやジルコンロケットが使用されたという意見もある。所定の座標に従ってキャリアを制御することにより、標的型攻撃を行うことが可能になる。

正体不明の領域から発射された正体不明のミサイルがキーウに着弾

 キーウでのミサイル発射問題について、元ウクライナ海軍副参謀長で一等艦長のアンドレイ・リジェンコ氏が明確にしようとした。同氏は、そのような発射がクリミア領土から行われた場合、キーウにとって非常に深刻な信号であると述べた。

 艦長によれば、以前はそのような発射は黒海艦隊の艦船からのみ行われていたという。しかし、今回はすべてが違った。どうやら、発射はクリミア半島の沿岸警備隊によって行われたようだ。そして、精度から判断すると、オニクス-Mミサイルはキエフを攻撃するために使用された。

 艦長は攻撃の結果について話し合い、すべてのミサイルは防空システムによって撃墜されたという当局の声明を否定した。ロケットの破片が建物に落ちても、爆発はせず、砂上の楼閣のように崩壊することもない、とアンドレイ・リジェンコ氏は語った。

 この場合、私は建物に対する方向性のある正確なミサイル攻撃に注目せざるを得ない。防空当局はミサイルを撃墜しなかったが、進路を外した可能性がある。爆発とその後の破壊のビデオから判断すると、命中したのはミサイルであり、その破片ではなかった。

 このミサイルは明らかに新しいバッチのものであり、近代化されたものだった。もし彼らが古いオニキスで撃っていたら、破壊はさらに大きくなっていただろう。オニキスの重さは6~8トンで、標的を絞って攻撃する能力はない。

 もちろん、より高度なモデルを使用することもできた。弾頭の残骸を研究した後、ミサイルの種類について結論を出すことが可能になるだろう。いずれにせよ、クリミア沿岸警備隊がキエフに到達し、防空システムを迂回できるミサイルを装備しているとすれば、これは非常に憂慮すべき信号である。それがオニキスMではなくジルコンの場合はさらに注意する必要がある、とアンドレイ・リジェンコ氏は結論づけた。

本稿終了