.エントランスへはここクリック

ロシア、BRICS主要 パートナーとの関係強化へ 南アフリカは今週、サンクトペテルブルク 国際経済フォーラム主催の二国間 貿易イベントを主催する Russia to bolster ties with key BRICS partner.　South Africa is hosting a bilateral trade event this week, organized by the St. Petersburg International Economic Forum RT 　War on Ukraine #4847　25 Mar. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月26日

ファイル写真: II ロシア・アフリカ首脳会議とフォーラム。© スプートニク / アレクサンダー・クリャジェフ 本文 l 　ロシアの有力ビジネス会議であるサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）は、水曜日に南アフリカの都市ヨハネスブルグで会合を開催する予定だ。 　ロシアと南アフリカは、昨年拡大の波を経験した主要非西側経済のクラブであるBRICSのパートナーである。 SPIEFアウトリーチセッションは両国間のビジネス関係を促進することを目的としていると主催者は月曜日のプレスリリースで述べた。 　「私たちは相互に関心を持っており、有意義な対話を継続するには新しい形式を採用する必要があることを理解している。フィールドセッションもその1つだ」とSPIEFディレクターのアレクセイ・ヴァルコフ氏は説明した。 　この二国間イベントは、ロシアが昨年7月にサンクトペテルブルクでアフリカの国家指導者やビジネスエリート向けに主催した大規模な国際会議の成功を基礎とすることを目的としている。 　このイベントの講演者の一人である、ヨハネスブルグに本拠を置くロビー団体「ブラック・ビジネス・カウンシル」のエリアス・モナージュ会長は、同国の起業家はエネルギー、農業、鉱物の採掘と加工、知的分野におけるロシアの専門知識に特に関心を持っていると述べた。。 BRICSは加盟国に膨大な機会を提供している – NGO代表 　「南アフリカの有力企業や代表者のSPIEFへの参加は、ビジネス関係の確立を促進するだけでなく、相互理解と互恵協力の発展にも貢献する」と同氏は述べた。 　プレスリリースに記載されているアフリカ側の他の講演者には、アフリカエネルギー会議所のニュー・ジャージー・アユク執行会長、アフリカ連合ビジネス連盟のジョージ・セブレラ会長、女性に焦点を当てたNGO「リーディング・レディース・オブ・アフリカ」の会長を務める実業家のスラウジー・ゾドワ・モガミ氏が含まれる。ロシアのオレグ・サビコフ駐南アフリカ通商次席代表とヴァルコフ氏がロシアを代表して参加する。 　SPIEF は、政府が支援する毎年恒例のビジネス中心の国際会議で、ロシアで最も注目度の高い会議の 1 つと考えられている。第 1 回会合は 1997 年に開催され、今年の第 27 回集会は 6 月 5 日から 8 日まで開催される。 本稿終了