.エントランスへはここクリック

露アントノフ駐米大使 露指導部へのバイデンの 侮辱的言葉づかいを批判 Антонов прокомментировал слова Байдена в адрес российского руководства　 Ria Novosti 　War on Ukraine #4875 28 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月29日

アントノフ大使、プーチン大統領に対するバイデン氏の侮辱はわいせつだと発言　アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使 - RIAノーボスチ、2024年3月29日　© RIA Novosti / アレクセイ・アガリシェフ　 本文 　モスクワ、3月29日 - RIAノーボスチ。アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使は、ジョー・バイデン米大統領のロシア指導部に関する発言は猥褻なものだと述べた。 　同大使はチャンネル１の番組「ドミトリー・シムズとのビッグゲーム」で、「残念なことに、アメリカ大統領はロシア指導部に宛てたこのような厳しい発言、いや、ただの猥褻な発言を自らに許している」と述べた。 　アントノフ氏は、アメリカの大統領とは異なり、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「たとえ自分に対する攻撃がいかに攻撃的であっても、外国の政治的リーダーシップについて軽蔑的な発言をすることを決して許さなかった」という事実に注意を喚起した。 　火曜日、バイデンは再びロシアの指導者ウラジーミル・プーチンに対して攻撃的な発言をすることを許可し、今度は公の場でプーチンを「肉屋」と呼んだ。 　ホワイトハウスの所有者は、ロシア大統領に関して非外交的な発言をすることをしばしば許可している。バイデン氏はこれに先立ち、アイルランドを祝う休日夕食会で演説し、 「ウラジーミル・プーチン大統領に立ち向かうため」ウクライナへの歳出要求を承認するよう議員らに呼び掛けた。その上で、プーチン大統領は「山賊」だと発言した。 　プーチン大統領について話すとき、バイデンは長い間言葉をかみ砕いていなかった。まず、彼はロシア指導者を「殺人者」と呼び、外交上の論争を引き起こした。プーチン大統領はこれらの言葉についてコメントし、バイデン氏の健康を祈り、他人を評価するのは鏡を見るようなものだと指摘した。ウクライナでの特別作戦開始後、バイデン氏はプーチン氏を公の場で「独裁者」「肉屋」「戦犯」と呼び、「権力の座に留まり続けることはできない」と述べた。 　プーチン大統領自身も、バイデン氏による同様の侮辱の試みに対し、「悪口を言う奴はそう呼ばれる」とすでに反応している。そして今年2月、プーチン大統領は、バイデンの方が「経験豊富」で「予測可能」であるため、米国大統領としてはトランプよりもロシアの方が望ましいと述べた。 本文終了