.エントランスへはここクリック
 裁判所はクロッカス・テロ事件の9人目の関係者を逮捕
モスクワの裁判所は、クロッカステロ事件の
9人目の関係者、ルトゥッロイ氏を逮捕

Суд арестовал девятого
фигуранта дела о теракте в "Крокусе"

Ria Novosti
 
War on Ukraine #4881 29 Mar. 2024


ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月30日

クロッカス市庁舎コンサートホールでのテロ攻撃事件の被告、ナズリマド・ルトゥッロイ氏の法廷 © RIAノーボスチ

クロッカス市庁舎コンサートホールでのテロ攻撃事件の被告、ナズリマド・ルトゥッロイ氏の法廷

本文

 モスクワ、3 月 29 日 – RIA ノーボスチ。 RIAノーボスチ特派員が法廷から報告したところによると、モスクワのバスマニー裁判所は、クロッカス市庁舎でのテロ攻撃事件で9人目の被告、ナズリマド・ルトフルロイを逮捕した。

 「捜査の要求は満たされ、ナズリマド・ルトフルロイに対して5月22日までの拘留という予防措置が選択された」とティムール・ヴァフラメーエフ判事は判決を発表した。

 彼は刑法第 205 条第 3 部の段落「b」に基づいて起訴された。捜査関係者によると、彼はテロリストへの資金提供に参加していたという。

 弁護士のマルガリータ・コレバ氏によると、被告自身も罪を部分的に認めたという。

 受け取ったデータによると、タジキスタン出身のルトゥフルロイさん(24)は地下鉄シチェルコフスカヤ駅近くのホステルに住んでいた。同氏は3月23日夜、クロッカスビル近くで初めて拘束された。その後、警察の文書提示要求に応じて、彼は「粗野で卑猥な言葉を使い、反抗的で厚かましい態度をとり」始め、違法行為の停止要求にも応じなかった。この後、プレオブラジェンスキー裁判所は彼を軽微なフーリガン行為で15日間逮捕した。

クロッカス市庁舎でのテロ攻撃

 3月22日夜、クラスノゴルスクのクロッカス市庁舎コンサートホールで銃撃と火災が発生した。数人の男が建物に突入し、至近距離で人々を撃ち、焼夷弾を投げつけた。保健省長官ミハイル・ムラシュコの最新データによると、144人が死亡した。

 ウラジーミル・プーチン大統領が述べたように、このテロ攻撃はイスラム過激派によって実行されたものであり、治安部隊は共犯者の拠点を構築している。 FSBのアレクサンダー・ボルトニコフ長官は、拘束者から得た一次データでウクライナの痕跡が確認されており、ロシア諜報機関は米国、英国、ウクライナが攻撃の背後にあると考えていると指摘した。

 バスマニー裁判所は1週間以内にこの事件に関連して8人を逮捕し、そのうち4人がテロ攻撃の直接加害者とされた。

本文終了