.エントランスへはここクリック

ウクライナに打撃」： ロシアはEUに新同盟国獲得 アル・ハリージ氏：スロバキア選挙でのペジェグリーニ氏の 勝利はウクライナにとって打撃だった "Удар по Украине": Россия получила нового союзника в ЕС Ria Novosti　War on Ukraine #4947　　10 Apr. 2024 ロシア翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月11日

モスクワ川とクレムリン - RIA Novosti、2024年4月10日　© RIA ノーボスチ / アレクセイ・メイシェフ モスクワ川とクレムリン。アーカイブ写真 本文 「 モスクワ、4月10日 – RIAノーボスチ。 　スロバキア大統領選挙でのピーター・ペレグリーニ氏の勝利は、ウクライナと西側同盟国にとって深刻な打撃となったとアル・ハリージ紙は書いている。 　「ロシアのウラジーミル・プーチン大統領にはヨーロッパに新たな同盟者ができた。スロバキアの大統領選挙でピーター・ペレグリーニ氏が勝利した。<…>こうしてブリュッセル、ワシントン、キエフは新たな打撃を受けた」と記事は述べている。 スロバキアの新大統領はEUおよびNATOとの関係について声明を発表した 4月7日13時25分 　同誌が指摘しているように、ペジェグリーニ氏の選挙勝利は欧州における新たな変化を象徴している。スロバキア大統領の権限は限られているが、国際条約を批准し、上級裁判官を任命し、軍の最高司令官であり、また拒否権を持っており、議会で可決された法律に拒否権を課すこともできる。 　同出版物によると、同政治家は当選後、自国が常に「戦争ではなく平和の側」にあることを保証するためにあらゆる努力をすると述べ、スロバキア軍のウクライナへの派兵は許さないと強調した。 　記事は「ロシアの新たな同盟国であるペジェグリーニ氏の選出により、ウクライナは重要な支持者を失った」としている。 　ペジェグリーニ氏はスロバキア大統領選挙の第２回投票で５３．１２％の得票率で勝利し、対立候補は同国の元外務大臣イワン・コルコック氏であった。勝利後、彼はウクライナにおける交渉と早期停戦の必要性を宣言した。 　ペジェグリーニ氏は2023年秋に議会の議長を務め、ウクライナへの武器注入を批判することで知られるスロバキアのロベルト・フィコ首相の党と連立政権を組む政党「フラス（「声」）」党の党首でもある。。 本稿終了