.エントランスへはここクリック

米国、ロシア資産没収の代 償を払う – クレムリン ドミトリー・ペスコフ氏、ロシアは 自国の利益にかなう措置を講じる US to pay for confiscating Russia’s assets – Kremlin. Moscow will take measures that serve its interests, Dmitry Peskov has said RT War on Ukraine #5003 20 Apr. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月21日

米国、ロシア資産没収の代償を払う – クレムリン　ファイル写真。© ゲッティイメージズ/スカドル 本文 　ロシア大統領府のドミトリー・ペスコフ報道官は土曜日、記者団に対し、ロシア政府は凍結資産をウクライナに引き渡すという米国の潜在的な決定を未回答のまま放置するつもりはないと語った。同氏の言葉は、米国議会が移籍の可能性にゴーサインを出した後に発せられた。 　ロシア当局者は、没収の可能性について言及し、「もし本当にそうなら、アメリカはその代償を払わなければならないだろう」と述べた。同氏は、ロシア政府は米国政府の行動に対する対応に期限を設けないと述べ、ロシアは「可能な限り最善の方法で我が国の利益にかなう」よう対応を調整すると付け加えた。 　クレムリンの報道官は、もし米国がそのような計画を進めれば自国に損害を与えるだろうと警告した。ロシア資産の没収は「私有財産と国家財産の不可侵性」の原則を損なうものだと同氏は述べた。 　このような動きは多くの投資家に米国から資金を引き揚げさせ、「米国のイメージに取り返しのつかないダメージ」を与えるだろうとペスコフ氏は考えている。 　ペスコフ氏は、資産差し押さえに対してロシア政府がどのような具体的な措置を講じることができるかについては詳しく述べなかった。 　これに先立ち土曜日、米国下院はウクライナ国民のための経済的繁栄と機会の再建（REPO）法を可決し、これにより米国政府が凍結されたロシア資産を清算し、得られた資金をウクライナに送金する道が実質的に開かれた。 　この法案は、キーウへの援助に610億ドルの追加支出を承認することも含まれた立法パッケージの一部として採択された。緊急支出法案は、米政府がウクライナ紛争での勝利や和平解決に向けた戦略を欠いていると議員らが懸念していたために、昨秋以来議会での審議が滞っていた。 　EUと他のG7諸国は、2022年のウクライナ紛争勃発以来、ロシア中央銀行に属する推定3,000億ドルの資産を凍結している。このうち1,966億ユーロ（2,110億ドル）は、ベルギーに本拠を置く清算機関が保有している。ユーロクリア。昨年以来、これらの基金には約 44 億ユーロの利息が蓄積されました。 　米国は凍結されたロシア資産3000億ドルのうち60億ドルしか保有していないが、その資金を完全に差し押さえるよう同盟国に長年圧力をかけてきた。しかし、このアプローチは欧州中央銀行（ECB）の反対とIMFの批判に直面し、G7とEUの政治指導者の間に亀裂を生じさせた。 　4月初め、ECBのクリスティーヌ・ラガルド総裁は、資産差し押さえは本質的に「法的な国際秩序への違反」に当たると警告した。 　ロシアは、自国の資産に対して行われるあらゆる行為は「窃盗」に当たると繰り返し述べている。ロシア政府機関RIAノーボスチも1月、ロシア政府はロシア経済に投資しているEU、G7、オーストラリア、スイスの資産を差し押さえることでこのような行動に対応する可能性があると推定した。 RIAによると、こうした保有総額は2022年末時点で2,880億ドルに達した。 本稿終了