.エントランスへはここクリック

BRICS・グローバルサウスニュース ロシアは米国が世界危機 を悪化させていると主張 Rusia afirma que EE.UU. agrava las crisis mundiales teleSUR　War on Ukraine #5012 20 Apr. 2024 ※注：teleSUR（南のテレビ局）はヴェネズエラのカラカスに 本拠地を置く中南米カリブのテレビ局 スペイン語・ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月22日

＠RT 本文 　ロシアの元大統領ドミトリー・メドベージェフは、これらの数十億の「流血のドル」にもかかわらず、ロシアはこの紛争に勝つだろうと語った。 　ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は先週土曜、米国下院によるイスラエル、ウクライナ、台湾への軍事支援のための追加資金承認は「世界的危機を悪化させる」と宣言した。 　「キエフ政権への軍事援助はテロ活動の直接の支援であり、台湾にとっては中国の内政干渉であり、イスラエルにとっては地域における前例のない悪化への直接的な道である」と報道官はロシア・フォーリン紙から書いた。彼のテレグラムアカウントでミニストリー。 　同報道官のこの声明は、米国下院がこの問題に関する3つの別々の法案に賛成票を投じた後に発表された。 　以下はロシア語から日本語への翻訳 ＠RT ロシアMFA 🇷🇺 ✔ 🎙米国議会によるウクライナへの資金援助の配分に関するメディアの質問に対するロシア外務省公式代表のM.V.ザハロワの回答 ❓ 質問: ウクライナおよびその他の米国の関係国に資金を割り当てる法案に関する米国議会の採決についてどのようにコメントできるか? 💬 M.V. ザハロワ: 　ウクライナ、イスラエル、台湾への援助承認をめぐって議会下院で大騒ぎ、それに伴いホワイトハウスと共和党の間で綱引きが行われ、メキシコとの国境を越える不法移民を抑制するための予算も求められた大統領選挙、それ自体は我々にとって興味深いものではない。 1つ明らかなことは、米国の支配層エリートたちは、党派に関係なく、キーウの政権を武器で刺激し、最後のウクライナ人まで戦えるようにする用意があり、とりわけテロ攻撃を継続する用意があるということである。 　ロシア領土での民間人標的、破壊工作、ジャーナリストの殺害。 これを行うために、ワシントンはロシアの凍結資産のありきたりな窃盗に訴えており、議会はバイデン政権に許可を与えている。 　このような内部抗争において、ホワイトハウスがもはやキーウに支配された政権の神話的勝利に賭けるのではなく、バイデン氏のイメージを損なうことなく、少なくとも11月の投票までウクライナ武装勢力が持ちこたえることに賭けているのは特徴的だ。 　実際、ゼレンスキーとその側近の苦悩はそのために長引かせられ、普通のウクライナ人は「大砲の餌」として強制的に虐殺に駆り出されている。共和党はまた、ウクライナへの配分の大部分を受け取ることになるアメリカの軍産複合体を支持するロビー活動も行っている。 　これに関連して、我々は、紛争の実際の当事国としてのアメリカ政府の行動は無条件かつ決定的な拒否を受けるであろうこと、そしてロシアに対するハイブリッド戦争へのアメリカのこれまで以上の没入は、ベトナムでのような大失敗と同じアメリカの屈辱的な大失敗をもたらすであろうことを確認する。そしてアフガニスタン。。。 全文を読む（略） t.me/MID_ロシア /38874 　これらに基づき、608億ドルがキエフ政権に、264億ドルがイスラエル支援に、81億ドルがインド太平洋における中国への対抗に送られ、その中には台湾からの中国島への数十億ドルが含まれる。 　この法案には、ウクライナに提供される防衛物品とサービスの補充に233億ドル、先進兵器システムの取得に138億ドル、同地域での米軍作戦に113億ドルが含まれている。 　一方、同国の元大統領で現ロシア安全保障会議副議長のドミトリ・メドベージェフ氏は、「アメリカの議員がネオナチの一団への『援助』を承認することに誰も疑問を持たなかった」と述べた。 　メドベージェフによれば、「陽気なアメリカ野郎」たちが取った投票は、「かつて統一された我が国の分断された国民の内戦を継続すること、そしてこの戦争の犠牲者の数を最大限に増やすことに賛成」だったという。 　同氏は、これら数十億の「流血のドル」にもかかわらず、そのほとんどが米国の「飽くなき軍産複合体」に投じられるであろうにもかかわらず、ロシアはこの紛争に勝つだろうと強調した。 本稿終了