.エントランスへはここクリック

米国はATACMSミサイルを 宇へ移送準備を完了 露のどの都市まで届くか? США уже готовы передать Украине ракеты ATACMS. До каких городов России они могут долететь RTVI　War on Ukraine #5015 2１ Apr. 2024 ロシア語・ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月22日

ウィキメディア・コモンズ (パブリック・ドメイン) 本文 　 　米上院情報委員会のマーク・ワーナー委員長はCBSで、米国は来週、ウクライナにATACMSミサイルを搭載した新たな兵器一式を送るつもりだと述べた（ただし、上院は支援策についてまだ採決を行っていない）。ウクライナ軍がどこまで目標を攻撃できるかはRTVIの資料にある。 　「（米下院の対ウクライナ追加支援法案が）火曜日か水曜日までに（ジョー・バイデン）大統領に届き次第、長距離ATACMSミサイルの提供が開始されることを期待している」とワーナー氏は語った。 　バイデン氏は「議会がその責務を果たした」ことを確認し、法案に署名する必要があると述べた。上院が援助パッケージを承認すれば、兵器は「今週末までに」出荷される可能性があるとワーナー氏は確信している。 　同氏は、採択された法案に明記されているように、「過去数カ月にわたり、（米国大統領）政権は（ウクライナ）ATACMSを準備または提供する準備ができている」ことを確認した。 　前日、米国下院は、イスラエルとインド太平洋地域を支援する法案と合わせた950億ドルの政策の一環として、ウクライナに約610億ドルの軍事支援を提供する法案を可決した。下院はこれらの各法案を個別に採決したが、一括して上院に提出されることになる。 　ウクライナ安全保障のための追加支出に関する法律には３１１人が賛成票を投じ、投票中は民主党員が拍手を送り、ウクライナ国旗を振った。 　法案によると、割り当てられた資金のうち約140億ドルが、ウクライナ向けの先進兵器システムやその他の軍事装備品の購入に使用される。米国の武器と弾薬の備蓄を補充するために230億ドル。 「地域で進行中の米軍作戦」に110億ドル。 　ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍には現在、前線で「状況を安定させ、主導権を握る」チャンスがあると述べた。 　「この支援が本当に軍を強化すると思う、私は祈っている。もしウクライナが私たちが切実に必要としている、何千人もの兵士が必要としている兵器システムを手に入れることができれば、私たちには勝利のチャンスがあるだろう」と彼は語った。 　ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍が最も必要としているのは「前線で人員を失わないため」の長距離兵器と防空システムだと明言した。同氏は「これらが現時点でのわれわれの優先事項だ」と強調し、前線の状況は新たな供給のタイミングに直接左右されると付け加えた。 　ATACMS は、M142 HIMARS (ウクライナの場合) および M270 MLRS多連装ロケット システムを使用して発射される戦術ミサイルです。重さは約2トン、価格は約150万ドルで、子弾付きクラスター、ホーミング弾頭付きクラスター、および単体弾頭付きの5つのバージョンが存在する。飛行距離は改修内容に応じて140～300kmとなる。 スライド3/2 ​　RTVI　ロシア語翻訳　青山貞一（東京都市大学名誉教授） ATACMS の 5 つの修正(どれがウクライナに供給されるかは不明): 本稿終了