.エントランスへはここクリック

ロシアがウクライナ紛争で 主導権を握る–露国防相 セルゲイ・ショイグ氏は、モスクワ軍がドンバスの さらにいくつかの入植地を解放したと述べた Russia has seized initiative in Ukraine conflict – defense minister.　Moscow’s forces have liberated several more settlements in Donbass, Sergey Shoigu has said RT War on Ukraine #5028 　23 Apr. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月24日

ロシアのセルゲイ・ショイグ国防大臣。© スプートニク/セルゲイ・グネエフ 本文 　セルゲイ・ショイグ国防大臣は、ロシア軍は戦場の状況をしっかりと掌握しており、着実にウクライナ軍を押し返していると述べた。 　月曜のロシア軍最高司令官らとの会談で同大臣は、モスクワがロシアの都市ドネツクの西と南西にあるペルボマイスコエ村とノヴォミハイロフカ村、そしてウクライナで知られるアルチョモフスクからそれほど遠くないボグダノフカの集落を解放したと発表した。バフムートのように。後者の戦略都市は、数ヶ月にわたる激しい戦闘の末、昨年ロシアに占領された。 　同氏は、ドネツクの北と西にあるベルディキとゲオルギエフカでも管理区域が拡大されていると付け加えた。 　「我が国の高い戦闘能力により、常に敵を攻撃し、敵が防衛線を保持するのを防ぐことができる」とショイグ氏は述べ、内戦開始以来のキエフの損失を50万人の兵力と見積もった。 　同氏はまた、NATO教官らの支援を受けて準備された昨年大々的に宣伝されたウクライナの反撃は失敗だったと回想した。「我が国の軍人は西側兵器の優位性に関する神話を払拭した」と彼は語った。 　ロシア大臣はまた、国防産業が繰り返し生産量を増やしていると述べ、国防産業を称賛した。これにより「我が国軍の戦闘能力が大幅に向上しました。これは特別軍事作戦地域の状況によって証明されている」とショイグ氏は語った。 　現在米国とその同盟国との間で緊張が高まっている中、大臣は軍需生産をさらに拡大する一方、「兵站センターや西側兵器が保管されている施設への攻撃の強度を高める」と約束した。 　ロシアはウクライナの軍事インフラ、物流拠点、防衛産業施設に対して高精度の長距離攻撃を定期的に実施している。民間目標は攻撃しないと繰り返し述べている。 　２月にロシア軍はドンバスの要衝アヴデエフカを解放し、その後近隣のいくつかの集落を占領した。一方、ウクライナ当局者らは主に弾薬不足と西側支援の遅れが撤退の原因だとしている。こうした状況を背景に、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は先月、キエフがロシアの大規模な攻撃を撃退する準備ができていないことを認めた。 　ウクライナ軍事情報長官キリル・ブダノフは、キエフは5月中旬から6月上旬にかけて「かなり困難な状況」に直面すると予想した。 本稿終了