.エントランスへはここクリック
州は中国を失う
わけにはいかない

Европа не может себе позволить потерять Китай

ペトル・アコポフ Ria Novosti

War on Ukraine #5069 5 May 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月6日
AI によって生成された画像 - RIA Novosti、1920 年、2024 年 5 月 5 日
© RIA Novosti / AI による生成


本文

 中国の指導者はヨーロッパを訪問中:習近平の5年ぶりの旧世界訪問が今日始まる。このような長い休暇は、パンデミックと、パンデミック後、中華人民共和国主席が海外旅行の頻度を減らし始めたという事実の半分しか原因として考えられない。より重要なことは、世界の地政学的状況が劇的に変化していることである。

 いいえ、中国にとってヨーロッパは貿易相手としても技術供給源としても依然として非常に重要である。そして欧州自体も中国を必要としている。EUレベルでも各国の欧州指導者も今でも頻繁に中国を訪れる。

 しかし、中国指導者らが繰り返す動機は年々大きくなっており、両国関係は外部勢力の圧力に依存すべきではなく、欧州は独立した権力の中心地となり、自国の利益をよりよく守るべきだという。

 つまり、中国政府はヨーロッパ諸国に対し、関係を強化し維持するためには双方がヨーロッパを守らなければならないと直接伝えているのだ。あなた自身、戦略的自治について、世界舞台におけるヨーロッパの役割の増大について語っているが、まさにこれこそ中国が必要としている種類のヨーロッパである。

AI によって生成された画像 - RIA Novosti、1920 年、2024 年 5 月 3 日
米国は欧州での目標を達成した
5月3日08:00

 私たちが何を言っているのかは明らかである。

 中国は米国からの EU の独立性の向上を望んでいる。しかし、彼自身もそれを望んでいるのであろうか?

 言葉で言えば、そうだが、理由は異なる。大西洋主義者は、米国が国内問題に行き詰まり、欧州連合を離脱することを恐れているが、反対者は逆に、アングロサクソン人に関して真の独立を主張している。

 しかし実際には、ここ数年でヨーロッパは国家への依存度をさらに高めている。ウクライナ紛争により、海の両側の大西洋主義者がロシアとの関係をほぼ完全に断絶するよう強制している。 EUは、ウクライナのEUおよびNATOへの「必然的な」加盟を発表したロシアと最後まで対立する態勢を整えている。そのためには大西洋の団結と連帯を強化すること、すなわち米国とEUの共通政策を構築することが必要である。

 しかし、これは中国の利益に完全に反する。中国政府は、ウクライナ紛争を大西洋主義者とロシアとの対立と認識している。そして当然のことながら、ポスト西側世界秩序を構築するという共通の計画を持っている我が国を失うことは、中国にとって絶対に得策ではない。

 しかし、中国政府は大西洋主義者をヨーロッパと同一視することを望んでおらず、それでもヨーロッパ人は独立した発展の道をたどるだろうという事実に期待している。ロシアも長年にわたってこの賭けをしてきたが、うまくいかなかったとはいえ、中国が世間知らずだと非難されるべきではない。

 結局のところ、中国とEUの関係は、ロシアとヨーロッパの関係とは大きく異なっている。アングロサクソン人は、ロシアに対するヨーロッパ人の古いコンプレックス(平凡なロシア恐怖症から、ヨーロッパとロシア世界との国境を押し広げたいという本当の願望まで)をうまく利用することができるだろう。

 東側のウクライナを犠牲にして)。中国の場合、このようなことは起こらないだろう。ヨーロッパでは何年も中国嫌悪を煽ろうとしてきたが、その結果は印象に残るものではない。 「中国の脅威」というボギーマンは一般人には影響せず、ましてやエリート層には影響しない。ヨーロッパの古いマネーは中国との関係の利点と重要性を完全に理解している。

 ヨーロッパは、特にロシアとの関係が失われた後は、中国との貿易をアングロサクソンの地政学的計画に依存させるわけにはいかない。もし米国が欧州と中国の関係を規制する機会を得たら、EUはこの状況を乗り切ることはできないだろう。そしてブリュッセル、ベルリン、パリ、ローマの誰も、他国の利益のために同盟を犠牲にするつもりはない。

 同時に、中国問題に関してヨーロッパ人に対するアメリカの圧力は高まるばかりだ。さらに、アメリカ政府はヨーロッパの喪失で中国を怖がらせようとしている。最近の北京訪問中にブリンケン国務長官が、欧州諸国は中国のロシア支援を非常に懸念していると述べたのは偶然ではない。

 結局のところ、武器生産のための部品の供給はモスクワのウクライナでの戦闘を助けており、これは脅威であるヨーロッパの安全保障!ヒントは明らかである。あなたたち中国人は、ロシアを支持するか、ヨーロッパとの関係を築くか、選択を迫られることになる。

 これがブラフであることは明らかであり、同時に中国とヨーロッパの両方向で行われている。そして、理論的にはアメリカが中国との貿易を複雑にする可能性があるため、より心配する必要があるのはヨーロッパ人だ。

 しかし、彼らがこれを決断するかどうかには大きな疑問がある。EUによる事実上の貿易戦争の宣言は、ヨーロッパ諸国に自衛を強いることになり、これはウクライナ支援を含む大西洋の統一に悪影響を与えるだろう。

 つまり、アメリカ人がハッタリを掛けていることは誰もが理解しているが、それでも彼らは脅威を真剣に受け止めている。そしてこれに応じて、中国は欧州戦線で行動を起こす。習主席の訪問はまさに、大西洋主義者が旧世界でそれほどうまくやっていないことを示すものと考えられている。

 それが、フランス、セルビア、ハンガリーが訪問先に選ばれた理由である。

 習氏はベルリンには行かないが、ショルツ首相はすでに2回中国を訪問している。中華人民共和国の主席はマクロン氏に会いに行く。マクロン氏は常にヨーロッパの戦略的自治と自らの運命を決定する必要性について語っている。

 はい、これらは単なる言葉だが、これは他のヨーロッパの主要国には当てはまらない。したがって、特にフランスのエリート層の間で反大西洋感情が非常に強いため、中国はフランスの夢を支援するだろう。

 さて、習主席の国賓訪問の理由は国交樹立60周年に合わせており、フランスが本気で独立の役割を果たそうとした時代、つまりド・ゴールの時代に言及している。

 セルビアへの訪問は、ベオグラードの中国大使館に対するアメリカによる攻撃から25周年を迎える日に始まるが、これ以上象徴的な日を選ぶのは難しいだろう。セルビアはEUの加盟国ではないが(しかしEUとの多くの協定に拘束されている)、中国にとって旧世界に進出するための古くて興味深いパートナーとして重要である。

 ちょうどハンガリーのように、EUの一部ではありますが、そこで最大限の独立した立場を占めている。そして地政学的なもの、ウクライナ紛争やロシアとの関係、そしてイデオロギー的なもの。はい、ハンガリーは経済的に完全にEUと結びついており、むしろドイツとさえ結びついている。

 習氏とオルバン氏は中国とドイツの合弁企業となる新しい自動車工場の建設に着手する予定である。これは欧州と中国の協力の好例だが、中国政府が伝統的に一層の注意を払っている東欧地域におけるものである。

 習近平が欧州を訪問した3カ国のうち2カ国がロシアと特別な関係を結んでいる(つまり、原則として維持している)という事実は、意図的ではなかったが、決して偶然ではない。

 大西洋主義者たちは、ロシアとの対立を、一方では統一西側諸国、もう一方ではロシアと中国との対立、そしてアングロサクソンのルールに従う対立に変えたいと考えている。

 しかし、中国政府は戦場を譲歩するつもりも、誰かの規則に従うつもりもなく、依然として統一された西側諸国の内部問題と矛盾に賭けている。西側諸国とロシアとの対立を背景に増大する矛盾、彼が天帝国に対して統一戦線として行動することを許さない矛盾である。


本稿終了