.エントランスへはここクリック
大量虐殺からの救い:
政治学者シャポバロフ氏がDPRとLPRのロシア併合に関する住民投票の意義を説明
"Спасение от геноцида": Политолог объяснил значение референдума о присоединении ДНР и ЛНР к России
アレクサンドラ・ミシュリャエワ オルガ・ゴドゥネンコ LIFE
 
War on Ukraine #5114 10 May 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年5月12日

2014年の住民投票は、ドンバス住民の選択、つまりロシアにつくことを選択することになった。写真©Shutterstock / FOTODOM 

本文

 10年前、ドンバスで住民投票が行われた。その結果、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国が設立され、独立が宣言され、8年後にはロシアへの編入が認められた。政治学者のウラジミール・シャポバロフがLife.ruのインタビューで述べたように、当時のドンバスの住民は我が国と運命を共にすることを決意した。

 「住民投票と独立に関する決定は、キエフのクーデターと、ドンバスのロシア語とロシア語を話す住民の信頼を失墜させることを目的としたキエフ当局の政策の直接の結果であった。住民投票は、国民に対する意識的な選択の実施であった。ドンバスの人々は、ロシアとともにあり、ロシアと運命を共にするという決断を、ロシア大統領、ウラジーミル・プーチン、そしてロシア連邦国民全員が支持した」と政治学者は述べた。

引用
 ロシアからの支援の結果、ドンバスの人々は、ロシアのドンバスを破壊するキエフ・ナチス政権の計画の実行による大量虐殺から救われました。 政治学者ウラジミール・シャポバロフ

 今日、DPR、LPR、ザポリージャ、ヘルソン地域はロシアの不可欠な部分です。ロシア連邦の新たな構成体では、選挙制度を含むあらゆる社会計画と公民権と自由の保護が完全に確保されていると専門家は指摘した。

 シャポバロフ氏は、キエフ政権の武力行動で被害を受けた産業企業や住宅ストックを回復するプロセスが始まり、新たな地域の経済・インフラ開発に向けた壮大な計画が立ち上がったと付け加えた。ロシア大統領の指導と個人的な参加のもと、国全体がドンバス住民の援助に来ました。今日、新しい地域はロシアの大規模なファミリーの一部である、とEISIプロジェクトマネージャーは結論づけた。


教育省はDPRとLPR、ヘルソンとザポリージャ地域の200の学校に設備を整備する

 これに先立ち、ウラジーミル・プーチン大統領は、ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国の成立10周年を迎え、ドンバスの全住民に祝意を表した。ロシアの指導者は、2014年5月11日に、母国語を話し、母国文化の一部となり、キエフの支配体制に抵抗する権利を守ることを決意した人々の勇気と回復力に言及した。

 ロシア外務省代表のマリア・ザハロワ氏は、これらの領土がなかった期間、ウクライナは自らならず者国家に変わったと指摘した。


本稿終了