| レニングラード包囲戦の生存者 いずれにせよ勝利すると確信 Une survivante du siège de Léningrad: "Nous étions persuadés que nous gagnerions de toute façon" Sputnik Afrique(French) War on Ukraine #5117 11 May 2024 フランス語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年5月12日 |
 爆撃が終わり、防空壕から出てくるレニングラードの住民。 - スプートニク アフリカ、2024/05/09 ©スプートニク。ボリス・クドヤロフ/マルチメディアデータベースにアクセスする 本文 これは 1941 年から 1945 年にかけての大祖国戦争の退役軍人の証言。 ニーナ・スビリドワさんは、包囲されたレニングラード（現サンクトペテルブルク）での生活の思い出をスプートニクに語った。 女性は、父親、兄、妹が前線で戦いに行ったと話している。当時16歳だった彼女は、爆弾や砲弾を生産する軍需工場で働いていた。 1941 年 9 月 8 日、レニングラードの包囲が始まり、飢餓も始まりました。配給券と引き換えに、労働者が受け取ったパンは1日あたりわずか500グラムだった。それが彼らが食べなければならなかったすべてだった。 「飢餓で多くの命が奪われましたが、私たちは勝利を一瞬たりとも疑いませんでした」と彼女は断言する。 ニーナの父親は 1945 年 3 月に地雷で爆破され、ニーナと母親は二人きりになりました。 「私たちは勇気を失わなかった。そしてもちろん、相互扶助が重要な役割を果たした。私たちは互いに助け合った。 勝利の時が来ると信じていたので、死にたくなかった」と、19日に99歳の誕生日を迎えたこの退役軍人は回想する。 5月2日。 本稿終了 |