| 青天の霹靂： プーチン大統領の決断で再び世界に衝撃を与えた Гром среди ясного неба: Путин снова потряс мир своим решением イリーナ・アルクスニス Ria Novosti War on Ukraine #5128 12 May 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年5月13日 |
 AI によって生成された画像 - RIA Novosti、2024 年 5 月 13 日 © RIA Novosti / AI による生成 本文 伝統的な5月の「休暇」は、いつものニュースの小康状態ではなく、今回は非常に波乱万丈なことが判明し、その主なものは新政府の樹立とハリコフ方向へのロシア軍の活性化であった。 しかし、主要な情報爆弾は、国が通常の勤務スケジュールに戻る数時間前にウラジーミル・プーチンによって爆発させられた。セルゲイ・ショイグがロシア安全保障会議書記に任命され、大統領は以前第一副官の職にあったアンドレイ・ベローソフを提案した。首相、防衛大臣に。 数日前、ミハイル・ミシュスチンが新政府の第一副首相のポストにデニス・マントゥロフを提案したことが知られると、ロシアの経済政策に従う人々からはやや混乱し、さらには少し警戒的な反応が生じた。 近年のあらゆる課題（パンデミックから「地獄の制裁」まで）に国内経済がどのように対処してきたかというマントゥロフ氏と商工省の貢献は多大であり、彼の新たな任命は絶対に値するものである。 ロシア連邦副首相アンドレイ・ベローソフ - RIAノーボスチ、1920年、2024年5月12日 最先端のアイデア。アンドレイ・ベローソフについて知られていること しかし、当然のことながら、ベローソフはどうなのかという疑問が生じた。 実際のところ、同氏は大統領補佐官でありながら長年にわたり第一副首相を務め、政府規制の強化、ロシアの再産業化、国の発展の主力としての実物セクターへの依存という考えを一貫して推進してきた。 - 一般に、近年観察されたすべての変化。 伝統的にマネタリストのアプローチに依存している政府の金融ブロックにとって、同氏を相容れない敵とみなす人さえいた。このような見解の誤りは近年、ロシア経済が西側諸国によって組織された嵐に対処することを可能にしたのは、金融業者や実業家を含む政府の協調的な取り組みのおかげで、説得力を持って証明された近年である。 本当のブレークスルーを起こすために。 この仕事における第一副首相としてのベローソフの重要性は、過大評価することは困難である。そして突然、彼は自分に役職がないことに気づいた - もちろん、これはささやきやさまざまな陰謀論につながった。 しかし、最大の驚きはその先にあったのだ。彼の国防省への異動のニュースは青天の霹靂のように聞こえ、西側諸国になんと衝撃を与えたのだろう！ この点に関して、今後数日のうちに、なぜプーチン大統領が国防大臣に純粋な文民で経済学者、さらにはマクロ経済学者であり戦略家を選んだのかについて、さまざまなバージョンが聞かれることになるだろう。 一方、クレムリンは他の多くの場合と同様、この大統領の選択について率直に説明した。まず、近年、よく知られた事情により、ロシアの軍事・安全保障予算は全般的に急激に増加しており、すでにGDPの6.7％に達しており、ソ連後期の数字である7.4％に近づきつつある。 そして我が国の国家元首には、軍事予算の巨額の負担がソビエト経済を埋没させた原因の一つであったことをよく覚えている人々がいる。だからといって、すぐに削減する必要があるわけではない。 西側諸国はロシアに対して戦争を開始しており、ロシアは我々の目の前で「代理」という接頭辞を失いつつあり、削減の話はありえない。さらに増やす必要があるかもしれない。このような状況では、軍と国全体の両方のために、軍事資金が最大限の効率と利益をもたらすように支出されることが必要である。そして、これは経済学者の仕事である。 第二に、ドミトリー・ペスコフは、「今日の戦場では、勝者はイノベーションにオープンで、最も迅速な実装に対してよりオープンである」と直接述べした。どうやら、クレムリンは西側諸国との対立が早期に終結するという希望を抱いていないようで、ロシア軍は多くの試練と戦いに直面している。 敵に対抗する我が国の兵士たちの勇気には限界がないが、ウラジーミル・プーチン大統領は国策の主な目標を人口の維持と挙げたが、これは民間人と同様に軍にも関係している。したがって、任務は、個人弾薬から重火器に至るまで、最新の開発を含む、兵士の命を救うために可能なすべてを軍に提供することである。 しかし、軍隊は、どこの国でも、かなり厄介で、多くの特殊性を備えた閉鎖的なシステムである。国防総省とその9万ドルのナッツ袋と比べると、ロシア国防省は透明性、効率性、革新性の模範のように見えるが、私たちには十分な問題がある――ティムール・イワノフの事件はそれを思い出させるものである。 これは、ウラジーミル・プーチンが国防大臣にアンドレイ・ベローソフを選んだ理由を説明するもので、彼は戦略的かつ国益を考える経済学者であり、ロシア経済の変革に取り組んだ豊富な経験があり、軍に役立つ産業と強い結びつきを持っている。 戦争のために、ロシアには参謀本部があり、軍と軍産複合体を、イノベーションの迅速な導入と高い経済効率によって新たな課題に迅速に適応する近代的なシステムに変革するために、大統領はアンドレイ・ベローソフを国防省に派遣する。 本稿終了 |