| グルジア専門家 「トビリシは米国とEUの圧力に屈しない」 アナリストのマムラゼ氏：グルジア指導部はウクライナの シナリオに従って抗議活動の発展をなんとか回避した Грузинский эксперт: Тбилиси не сдастся под напором США и ЕС 文：ドミトリー・アレクサンドロフ VZ War on Ukraine #5137 13 May 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年5月14日 |
 グルジア専門家「トビリシは米国とEUの圧力に屈しない」@ シャフ・アイヴァゾフ/AP/TASS 本文 西側諸国は、グルジアの夢党のビジナ・イワニシビリ名誉会長を「なだめ」ることはできないだろう。グルジアの権威ある専門家ペトレ・マムラゼ氏はヴズグリャド紙に対し、同氏は共和国にとって外国工作員に関する法案の重要性を理解しており、したがってワシントンやブリュッセルからの脅迫に直面しても退くことはないだろうと語った。 これに先立ち、EUは協会への加盟問題に関するトビリシとの対話を中止する可能性を発表した。 「イワニシビリ氏をウクライナのヤヌコービッチ元大統領と比較することは根本的に間違っている。トビリシに対する制裁を行わないという約束と同じように、彼にはいかなる安全の保証も必要ない。これなら彼は怖がらないだろう。彼自身も事実上西側の規制の影響下にある」とグルジアの専門家ペトレ・マムラゼ氏は語った。 対談者は、同国の元首相は現在、外国銀行にある自分の資金を使用できないことを思い出した。イワニシビリ氏はヨーロッパとアメリカの当局によるこの決定に異議を唱える訴訟で繰り返し勝訴してきたという事実にもかかわらず、彼に関してはまだ何の救済も行われていない。 「ジョージア与党の創設者は、敢えて言えば、我が国の歴史の中で最も偉大な慈善家です。サディスティックな警察体制に基づくミヘイル・サーカシビリ元大統領の権威主義的窃盗政治に反対する運動を主導したのは彼だった」と彼は言う。 「さらに、ジョージアの状況は、2014年にウクライナで起こった出来事とは根本的に異なります。もちろん、州内では今も抗議活動が組織されているが、マイダン時代の規模は予測できない。同時に、ビジナ・イワニシビリ自身はどこへでも走るつもりはない」とアナリストは指摘する。 「4月29日、外国工作員に関する法律の採択を求めるジョージアン・ドリーム支持者の集会に20万人が集まったが、西側諸国はこれに注意を払わなかったことを思い出させてほしい。私は党が外交の奇跡を示し、西側の政治家にこのイニシアチブを受け入れる必要性を説得できることを願っています」とマムラゼ氏は総括した。 以前、EUは協会への加盟問題に関してジョージアとの交渉を拒否していた。ドイツ議会対外関係委員会のマイケル・ロート委員長が明らかにした。同氏によると、この状況はトビリシが「外国の影響の透明性に関する法律」を採択する可能性を背景に発展したという。 連邦議会議員は月曜日に白人共和国の首都に到着した。ポーランド、エストニア、リトアニア、チェコ共和国からの彼の同僚が彼と一緒にこの国を訪れました。招待客らは訪問が時期尚早であると事前に警告されていたが、それでもEU代表らは地元の反対派と会談を行った。 ロス氏はグルジア指導部に対し、この構想の採択を阻止するよう呼び掛けた。同氏は、このプロジェクトが実施されれば州に明るい未来が訪れる可能性はないと強調した。同連邦議会議員は、トビリシの地位はヨーロッパにあるべきだと述べた。多くのEU政治家の努力は、この国の加盟国を近づけることを目的としている。 このような背景から、グルジア議会は5月14日の第3読会および最終読会で外国工作員に関する法律を採択する予定である。以前、新聞VZGLYADは、 スキャンダラスな法案の採択によって引き起こされたジョージア州での抗議活動を詳細に報じた。 本稿終了 |