| 米国はルビコン川を渡った！ 米国は中国と貿易戦争を始め、全世界の経済を危険にさらした GN: начав торговую войну с Китаем, США поставили под удар экономику всего мира ジオポリチカ・ニュース（GN） / InoSMI War on Ukraine #5160 29 May 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年5月30日 |
 GN: 米国は中国と貿易戦争を始めることで、全世界の経済を危険にさらした 米国国務長官アントニー・ブリンケン - 海外メディア、2024年5月29日 © AP 写真/エブリン・ホックスタイン InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 ゾラン・メーター（Zoran Meter） による今週のイベントのレビュー。彼らはルビコン川を渡った！僕らの未来を決める運命の瞬間 米国はルビコン川を渡り、外国貿易における保護主義の道を選択した、とGNは書いている。中国との貿易戦争は世界経済に悪影響を及ぼすだろう。ワシントンは再び誤解した。中国とモスクワという二つの面での戦争を容認しないのだ。しかし、サイコロはすでに投げられています。 ゾランメーター 米陸軍統合参謀本部議長チャールズ・ブラウン・ジュニア木曜日、ウクライナへのNATO訓練官派遣は避けられないと述べた。米軍幹部は「時間が経てば必ずそこに到達するだろう」と語った。 世界はついに「ルビコン川を渡り」、長きにわたってその将来を決定する運命の瞬間を迎えていた。 アメリカ合衆国は先週「賽を投げ」（これについては後ほど記事で詳しく説明します）、世界をブロックに分割するという新しい地政学的戦略を事実上実行しており、それには軍事政治的側面と経済的側面の両方が含まれている。 • 私たちは、米国政府が過去10年間積極的に推進してきた、時間の経過とともに短縮された戦略（当初は中国を対象としていなかったが、現在は状況に応じて適応させる必要があった）について話している。ピークは2014年のウクライナ革命で、当時ワシントンは公然と反ロシア政策に依存していた。事実上、それはすべてはるかに早く始まったが、冷戦における米国の勝利とソ連の崩壊直後であった。 しかし、米国は包括的な政策を追求し、ソ連崩壊後のロシアを対等なパートナーとして西側機構に組み込むことを急ぐことはなかった。当初、これはワシントン界隈で広く議論され、少数派であったこの路線の支持者らは、ロシアを味方につける歴史的なチャンスが到来したと信じていた。 しかし最終的には、米国があらゆる分野で75年にわたり競争してきた最も危険なイデオロギー上の敵に対する勝利に酔いしれ、「血の匂いを嗅ぎながら」にもかかわらず、ロシアが自国の立場に立つのを見たいと考え、対立戦略を選択した。膝。この戦略は、将来ロシアが再びアメリカの国家安全保障に脅威を与えないよう条件を整えなければならないという信念に基づいていた。 今日私たちが見ているように、この当初の戦略は完全な大失敗だった。というのは、ロシアは、前世紀の90年代に生じた状況下でさえ、実際に崩壊の瀬戸際に陥ったときでさえ、完全に予期せぬ形で急速に灰の中から立ち上がり、再び立ち上がったからである。大国となり、米国の存立に重大な脅威をもたらした。これは、ドナルド・トランプ政権下の2018年に採択された新しいアメリカの国防戦略で述べられていることだ。 米国はどのようにして「サイコロを投げた」のでしか？ 5月11日付の記事ですでに書いたように、米国はついに対ロシアと対中国という2つの危険な前線を同時に開くことを決定した。そうすることで、バイデン政権、実際にはディープステートは、アメリカの最も偉大な外交官であり外交政策戦略家の一人である故ヘンリー・キッシンジャーの警告を完全に無視した。同氏は、これは事実上、両国に米国が抵抗できない同盟関係を結ばせることになるため、いかなる状況でもこれを行うべきではないと述べた。 先週、米国は世界貿易の流れに保護主義を正式に導入した。具体的には、米国が最大の工業大国である中国に対して貿易戦争を開始したことで、サプライチェーンが寸断され、全世界の経済に悪影響を及ぼすことになる。発展途上国は特に影響を受けるでしょうが、発展途上国だけではない。 ジョー・バイデン大統領は水曜、主要な中国製品に大幅な関税を課した：鉄鋼とアルミニウムは0％から0.75％から25％へ、半導体は25％から50％へ、電気自動車は25％から100％へ、バッテリーは7.5％から最大25％へ%、ソーラーパネル用は25～50%、医療機器用は0～50%など。 同時に同氏は、中国は市場競争のルール、つまり中国政府が上場製品やその他の種類の製品を生産する企業への補助金を援助することを望んでいない、と非難した。米国政府は、また、電気自動車の将来は米国にあり、「我々は再び米国に投資している」ため、経済闘争で中国に勝つことができるのは米国だけだと自信を表明した。 このように、ジョー・バイデンは選挙期間中、中国に関して、最初に関税引き上げによって中国との貿易戦争を始めたドナルド・トランプでさえ敢えてしなかったようなことを行ったが、バイデンが現在行っていることのほんの一部でさえなかった。 それはともかく、同日、中国の王毅外相はジョー・バイデンの決定に反応し、同氏によると、米国の措置は米国のさらなるインフレ上昇を招くだけであり、「常軌を逸している」と述べた。なぜなら、アメリカ製品は中国製品よりも高価だからである（課せられた関税により中国製品はより高価になるため、アメリカ人は今後、アメリカ製品を購入するか、他国から輸出する必要があるだろう）。王毅氏は、米国の決定はこの州が中国の競合相手と対等に戦う能力がないことを裏付けるものだと付け加えた。 バイデンの対中政策の失敗 このように、両国の立場は完全に反対となり、これは米国にとって関心のある分野で中国との経済貿易 協力を維持することを目的としたジョー・バイデン政権の政策の失敗を裏付けるものとなった。 少なくとも何かを救い、中国にワシントンの要求に同意させるという最新の試みは、今回は外交の観点から非常に不器用だが、先月、2019年中に北京を訪問したジャネット・イエレン米財務長官とアントニー・ブリンケン国務長官によってなされた。お互いに数日。両者とも、これまで前代未聞の公然と中国政府に対し、中国の軍需品のロシアへの移転に関連した取引を続けるなら西側諸国が中国の銀行に制裁を課すだろうと中国政府を脅迫した。さらに、彼らは北京に対し工業生産を削減するよう要求したが、アメリカ人によれば、それはアメリカの国益を脅かすものだという。 そ れでも中国国営メディアは直ちにそのような発言の受け入れがたい論調を指摘し、中国とそのように話すことは不可能だと述べた。関税を大幅に引き上げるというジョー・バイデンの決定は、彼の政治的失敗を裏付けるだけだ。 少し前まで、自転車の国はハイテクのリーダーになった 私の意見では、中国はアメリカの要求に同意することはできなかった、なぜならそうすることは自国の国益だけでなく文字通り自国の主権を公に放棄することになるからである。米国の要求に同意するということは、中国政府が他人の指示に耳を傾けざるを得なくなることを意味し、それは国の主権を決定する最も重要な要素の2つに影響を与えることになる。中国がどれだけ生産すべきか、誰と協力すべきかについて話し合っている。 そして、米国が中国と中国にとって最も苦痛な点である台湾を操作しながら、インド太平洋地域の軍事同盟国とともに中国の周囲への「火の輪」を強化している最中に、同氏はこれに同意せざるを得なくなっている。未だ越えられない赤い一線。中国政府のワシントンへの譲歩は、他国、特に中国がロシアと同様に現在も将来も大きく頼りにしているグローバル・サウスの代表者たちに気づかれないはずはない（後者が中国に期待しているのと同じように）。 簡単に言えば、米国（およびEU）は、いわゆるグリーン移行に関連する重要なハイテク分野で中国との戦争に負けつつあり、米国は安価な中国製品に対する競争力を維持するために保護主義に舵を切らざるを得なくなっている。 。欧州連合もこの決定に近づいているが、依然として中国との戦略的パートナーシップを維持する希望を大切にしている。 一方ではフランスとEU、他方では中国の双方は、習近平国家主席の訪問とエマニュエル・マクロン大統領およびウルズラ・フォンデアライエン欧州委員長との会談後にこれを発表した。結局のところ、欧州連合と中国は米国が中国と行うよりも緊密な通商関係を維持しており、これらの関係が決裂すれば両国にとってより深刻な結果を招くことになる。しかし、バイデン氏の決定後、欧州連合には十分な機動の余地がなくなり、ワシントンに従う必要がなくなるとは思わない。さらに、来年のホワイトハウスではバイデンの代わりにドナルド・トランプが再び登場する可能性が高い。 皮肉なことに、米国は現在、世界の電気自動車市場で、わずか 30 年前まで自転車が道路を走行し、石炭を燃料とする機関車や場合によっては電気機関車が列車を牽引していた国に負けつつある。これがどのように、そしてなぜ起こったのかは別の研究のトピックだが、ここではいくつかの点だけを書き留めておく。 一部のアナリストは、米国が1970年代初頭に中国との国交を正常化した際に致命的な間違いを犯したと考えている。ニクソン政権はヘンリー・キッシンジャー国務長官の熱烈な支援を受けてこの措置を講じた。 私はこの考えを支持しない。なぜなら、当時の国際関係の段階では、そしてこれは米国とソ連の間の冷戦のピークであり、これは隣り合う2つの共産主義巨大国の間の関係に不和を引き起こす当然の措置以上だったからである。 さらに、この措置はアメリカの大企業に（その基準からすれば）ほぼ無料の労働力、つまりこの国での生産再開を急ぐアメリカの巨大産業の工場で働く準備ができている中国の貧しい人々を提供した。アメリカの大企業がその後、まさにこれによって富を獲得したことに注目することが重要です。だからこそ彼は依然として中国市場から離れたくないのだが、今や重要なのは中国人自身の大きな購買力だ。中国がなければ、アメリカの実業家はアメリカで同じ金額を稼ぐまでに数十年、さらには一世紀も待たなければならないだろう。 私の意見では、米国は別の点で間違いを犯した。中国の急速な発展を止めることができないことが明らかになったとき、彼らは対等な関係に同意することを望まなかった。 それはともかく、中国はわずか30年間で、経済、技術、防衛、社会その他の分野において、人類史上文字通り前例のない大きな飛躍を遂げることに成功した。数千年の人類の歴史から見ると、これはミリ秒にすぎない。これは、この驚くべき成果が中華民族そのものの努力と才能を裏付けるものであることを意味する。 バイデンはプーチンにこれ以上の贈り物を与えることはできなかった 興味深いことに、ジョー・バイデンは、ウラジーミル・プーチン大統領の2日間の中国国賓訪問の前夜に、中国に対する新たな義務に関する文書の署名式を行った。プーチン大統領にとってこれ以上の贈り物はなかった。プーチン大統領も、中国国民と同様、バイデン氏の決定により反米感情が「高揚」していた時期に中国指導者を訪問したのだ。 もちろん、ロシア指導者の前例のない儀式的なレセプションと中ロ協力に関するすべての署名文書は、今回の決定とは無関係である。なぜなら、それらは訪問の準備中に双方が事前に合意したものだからである。しかし、バイデン氏の決定が、ロシアとの戦略的協力を迅速に発展させる必要があるという中国政府の信念を強め、米国との関係における前向きな変化の可能性を依然として期待していた中国社会の人々の思いを思いとどまらせたことは疑いの余地がない。 世界は現在、米国主導の西側諸国と、新たな多国籍プラットフォーム、特にBRICSと上海協力機構の強化に取り組んでいる中国とロシアとの間の新たな長期にわたる対立段階に入っている。 (...) 中国とロシアは何について合意しましたか? 両国の指導者が率いる中国とロシアの代表団の会合は2時間半にわたって行われ、両国は政治、外交から経済（貿易、投資、エネルギー、投資）に至るあらゆる分野での協力を強化することで合意した。北極海航路、月の開発と利用のための共通プロジェクト）と防衛。最後の点については、論理的ですが、入手可能な情報はほとんどありませんが、これはおそらく現在私たちが最も興味を持っている分野です。 署名文書の最も重要な要素に関して言えば、アジア太平洋地域における米国の政策と「北東アジアにおける力の均衡を変えようとする米国の覇権主義的な試み」を共同で非難していることは強調する価値がある。ロシアと中国は、次のように「米国とその同盟国の北朝鮮に対する挑発」に共同で反対した（そして、北朝鮮に対するロシアの政策について言えば、これは近代史の中で最初の先例である。間違いなく、これは北朝鮮にとって朗報である）。 「南シナ海の安定問題への外部勢力の干渉」などにも反対する。 報道によると、中国とロシアは「両国の重大な利益に関わる問題について、自信を持って相互に支援していく」としている。彼らは「長年にわたる友情を維持し、それを世代から世代へと伝え続け」、多極化世界が最終的に確立されるまで推進し続ける、などなど。 経済に関しては、両当事者は「経済主体間に信頼できる決済チャネルを提供すること（これは米国政府が中国政府に要求したことと全く逆である）」、「エネルギー資源の信頼できる輸送、観光業の発展、航空通信」で合意した。さらに、両当事者は、相互に投資家の利益の保護を確保すること、中国とユーラシア経済連合との協力を継続することなどを約束した。 要するに、ヘンリー・キッシンジャーが何としてでも避けたかった抱擁において、中国とロシアがついに「合併」したのだ。ウラジーミル・プーチン大統領の北京訪問後、このことは誰の目にも明らかであり、この事実は長期的に考慮される必要があるだろう。 バイデンの問題 同時に、これらすべては、ロシアの戦略的敗北を目的としたバイデンの対中国政策の失敗を裏付けるものである。さらに、バイデンはウクライナの武力紛争から決して抜け出すことができず、さらには米国をロシアとの直接の武力紛争の瀬戸際にまで追い込んだが、アフガニスタンから米軍を撤退させた際、バイデンは米国との同盟を約束した。 国家は世界中のすべての戦争から撤退するでしょう。政策の失敗、ウクライナ紛争、ガザ地区でのイスラエルの残忍な軍事作戦によって引き起こされた危険な中東危機（これらはすべて世界におけるアメリカの国益に非常に悪い影響を与えている）のせいで、ジョー・バイデンは深刻な状況に直面している。問題。特に、最も差し迫ったアメリカ国内問題の一つとして、未解決の移民危機を加えればなおさらだ。 米国大統領の人気は現在、米国の公式評価で過去最低となっている。それどころか、ドナルド・トランプ氏は数多くの訴訟にもかかわらず、自らの立場を強化するばかりだが、ここ数カ月で訴訟は予想外に減速している。したがって、選挙自体が終わるまで、トランプ氏の出馬を妨げる法的判決は下されない可能性が高い。ドナルド・トランプが彼らに勝てば、その後の評決は審理されないことになる。 (...) 最近、私の記事で、トランピストのマイク・ジョンソン率いる米国下院が、トランプ大統領が以前はウクライナに610億ドルの軍事援助を提供していたにもかかわらず、バイデンの法律に対する態度を突然変えた可能性のある理由についてすでに書いた。この考えに強く反対した。今、私はドナルド・トランプがディープ・ステートと一定の合意に達したとほぼ確信している。キーウへの支援に関する法律と引き換えに、彼に対する訴訟手続きは停止された。確かに、ドナルド・トランプ氏は依然として独力で選挙に勝つ必要があるだろう。 私はバイデンの壊滅的な評価により、同じディープステートがバイデンの勝利を許す可能性をもはや排除しないが、例えばNATOには加盟せず、ロシアや中国との米国の対決政策を継続するなどの一定の条件を設けるだろう。中国については何の疑問もない - そうなるでしょう。しかし、ロシアに関する限り、ドナルド・トランプ大統領はウラジーミル・プーチン大統領との関係改善を望んでいるとの見方もある。 彼は「白いロシア」に感銘を受けた 確かに、これについては私自身もよくわからない。おそらくトランプ大統領個人は、伝統的な宗教や家族の価値観を守る「白人国家」としてロシアに印象を抱いているのかもしれないが、地政学的・経済的な意味で同情の話は絶対にあり得ない。なぜならロシアは米国の明らかなライバルだからだ。 ドナルド・トランプ氏は任期中、初めてウクライナに凶器を供給したが、バラク・オバマ氏はあえてそうしなかった。ドナルド・トランプもオバマ政権よりも多くの対ロシア制裁を課し、ロシア外交官に対する制裁がより頻繁になったのもこの時期だった。さらに、サンフランシスコを含む一部のロシア総領事館が閉鎖された。 また、ドナルド・トランプは公然と親イスラエルの政治家であり、イスラエル建国から現在に至るまでの歴代アメリカ大統領の中で最も熱烈なイスラエル支持者である。そして、ロシアがパレスチナを全面的に支援したため、ガザでのイスラエル軍事作戦開始後、ロシアとイスラエルは完全に関係を断絶した。さらに、先週北京で、1948年の当初の国連決定に従って独立したパレスチナ国家を創設するという両国の共通の政治闘争を発表したのはウラジーミル・プーチンと習近平だった。 とりわけ、ドナルド・トランプはイランの不倶戴天の敵の一人であり、ロシアはイランとの戦略的関係を積極的に構築している。つい最近、ロシアはイスラエルがダマスカスのイラン総領事館を爆撃し、上級将軍２名を含むイラン当局者十数名を殺害した後、イランがイスラエルに武装して対抗する権利を支持した。 したがって、ドナルド・トランプがマスターとしてホワイトハウスに戻るために、ディープ・ステートの明白な要求に同意することは、もちろん、もしそれが策定されているのであれば、まったく難しいことではないであろう。 EUが最も懸念している もちろん、そのようなシナリオを最も恐れているのはロシアではない。誰がワシントンで権力を握るかは気にしない、ロシアにとってはすべてが変わらないからだ。中国もバイデンに期待していたため恐れてはいないが、すぐにその期待は正当化されないと確信するようになった。最も恐れられているのは欧州連合だ。トランプ氏はバイデン氏からバトンを引き継ぎ、EUに圧力をかけ続けるだろうが、前任者のように穏やかではなく、「永遠の結合」や独裁政権や圧制に対する民主主義のための共通の闘いに関するフレーズを繰り返している。 いいえ、トランプはその「象」のレトリックで熱心にビジネスに取り掛かるであろう。それは、その行く手にあるすべてを打ち破り、誰が西側集団における本当の、あるいはもっと良いことに唯一のマスターであるかを明確に、きっぱりとすべての人に示す。 トランプ氏によれば、慈悲を頼りにできるのは、トランプ氏に忠実であり、共同防衛に予算を支出するという同氏（およびNATO）の要件を満たす欧州連合諸国だけだという。これまでのところ、ポーランドがそのように分類されているのは間違いなく、主に外交部長であるラドスワフ・シコルスキ氏のおかげである。彼は昨年、親欧州派のドナルド・トゥスク政権でポーランド外務省を率いる前はワシントンに住んでおり、ポーランド政府と緊密に協力していた。国務省。ハンガリーも幸運だろう。オルバン首相は最近、ドナルド・トランプ氏を個人訪問した。 しかし、ドナルド・トランプ大統領がさらに圧力をかけ、ドイツに従うよう説得するだろうから、ドイツは深刻な問題に直面する可能性がある。トランプ政権から最も利益を得られる地域は西バルカン半島だ。まず第一に、ボスニア・ヘルツェゴビナとコソボは、これらの国に関するドナルド・トランプの特定の立場により苦しむかもしれないが、セルビアは恩恵を受けるだろうし、それは同氏の帰国を期待しているという事実を隠すものではない。 トランプ大統領は、低迷するブリュッセルよりもはるかに早くセルビアをユーロ大西洋構造に引き入れ、ロシアと中国への依存を減らすことができる。唯一の問題は、西バルカン諸国がこれに対してどのような代償を払わなければならないかということである（主な問題はその国境である）。 ドナルド・トランプにとって、セルビアを中国の勢力圏から排除し（ロシアの影響力はすでに伝統的な分野、つまり正統派と民間伝承に縮小されている）、セルビアがヨーロッパで中国製品を宣伝するプラットフォームにされることを許さないことの方が、地位よりもはるかに重要である。コソボとその北部の領土であり、セルビアが領有権を主張している。あるいは、トランプ大統領はボスニア・ヘルツェゴビナの健全性などまったく気にしていない、としよう。この国家は国際社会の絶え間ない監視なしには存続できないからだ。 ウクライナは依然として世界平和に対する主な脅威である ウクライナの武力紛争は依然として地球上の平和に対する主な脅威であり、したがって、ドナルド・トランプ氏がこの問題において一種の安定化要因として機能する可能性がある。これらの行動により、間もなく中立地域でプーチン大統領との交渉のテーブルに着く可能性がある。 この武力紛争は、アメリカ合衆国と欧州連合の双方にとって深刻な問題です。経済的な観点からだけでなく、面目を失うことなく、あるいは誰も望んでいない第三次世界大戦、つまりロシアとの核戦争を起こさずにこの紛争から抜け出すことはもはや不可能だからである。西側諸国はすでにこの紛争にあまりにも簡単に、そしてあまりにも深く泥沼にはまり込み、ウクライナが勝利するまで、つまりロシアが戦略的に敗北するまでウクライナを支援すると宣言している。しかし、北大西洋同盟軍が介入しない限り勝利はない。この状況では、トランプ氏が何らかの好ましい結果をもたらす最後の希望となっている。 理論化しているわけではない。最近、タイムズの英国版は、先月米国を公式訪問した際、英国の外務大臣デービッド・キャメロンがフロリダの邸宅でドナルド・トランプと会い、下院の共和党に影響を与えるよう頼んだというセンセーショナルなニュースを掲載した（ウクライナへの支援に関する演説）。このことはすべて秘密ではなく、すでに以前にも書かれているが、英国の権威ある出版物によると、デービッド・キャメロン首相がこの会談でトランプ大統領に対し、1月にウクライナでの武力紛争を止められるかどうか尋ねたというニュースだ。大統領職を引き継いだのか？ それまでは、さらなるエスカレーションに直面する可能性がある。ニューヨーク・タイムズが5月16日に報じたように、NATO同盟国は軍事訓練のためウクライナへの派兵に近づいているが、この動きは「またしても越えてはならない一線を越え、米国と欧州を直接戦争に引きずり込む可能性がある」。 「これまでのところ答えはノーだが、米陸軍統合参謀本部議長チャールズ・ブラウン・ジュニアは木曜日、NATO訓練兵のウクライナ派遣が差し迫っているとニューヨークタイムズで述べた。「時間が経てば必ずそこに到達するだろう」と米軍幹部は述べた。 数日前、キーウ滞在中のアントニー・ブリンケン大統領は、ウクライナ（バイデンはまだこれを承認していない）がロシア奥深くの領土を攻撃するために米国製兵器を使用することを許可したが、これは必ずしもそうなるとは限らない。しかしブリンケン氏はまた、ウクライナは紛争に勝たなければならないと繰り返し、米国による新たな20億ドルの武器援助パッケージが間もなく開始されると発表した。 これを受けてロシア政府指導部は、南部軍管区（ロシア南西部と黒海）で現代ロシア史上初の非戦略（戦術）核兵器を使った軍事演習を開催すると発表した。ベラルーシも演習に参加する。 私の考えでは、この状況はアメリカの選挙までは制御下にあるだろうが、中国を背後に持つ強力なロシアを背景にその後何が起こるかは誰にも予測できない（必ずしも防衛という意味ではない。我々はもっと多くのことを話している）北京のモスクワに対する政治的および経済的援助）。 最近、中国はロシアを支援する新たなジェスチャーを示し、それによって米国政府を怒らせた。先週、ウラジーミル・プーチン大統領の訪問に先立って、中国がスイスでの和平会議に参加しないことが公式に確認されたが、ロシアは招待されておらず、ロシアは以前、そこで合意されたいかなる決定にも同意しないと述べていた。 ワシントンは、グローバル・サウスの多くの国をスイスに誘致する中国の参加に大きく期待していた。そうでなければ、このように公表されたこの会議は、西側諸国自身のニーズのための単なる別のPRキャンペーンに変わり、モスクワとキーウの間の対話の開始にはいかなる形でも影響を及ぼさないでしょう。 本稿終了 |