.エントランスへはここクリック
BRICS & Global South News
ヴェネズエラ、
極右による選挙不正を主張する計画を非難

Venezuela denuncia plan de la extrema
derecha para cantar fraude electoral

teleSUR
War on Ukraine #5345 22 July 2024


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年7月23日

「彼ら(極右野党)はメタ現実を構築しようとしている。」画面
2024 年 7 月 22 日時刻: 午後 1 時 56 分

本文


 同様に、ホルヘ・ロドリゲスは、28J大統領選挙に関する不正を主張するためにマイアミに「野党センターの設置」を非難した。

 ベネズエラ・ヌエストラ選挙運動司令部のホルヘ・ロドリゲス司令官は今週月曜日、祖国の独立を求めるニコラス・マドゥロ候補の選挙運動で暴走している情報遮断を非難した。

 ベネズエラの極右は、一種の4月11日選挙で現実を沈黙させ、選挙目的以外の目的を果たすメタ現実を設定しようとしている、と同氏は指摘した。

 私たちは彼らがマイアミにセンターを持っていることを非難しており、そこから公式放送で詐欺を主張するつもりです。私たちは本当の世論調査が何であるかを知っている、と彼はコメントした。

 「そのセンターはマガリ・メダの義妹によって設立されており、そこから詐欺行為を主張するつもり だ。

 「大統領選挙まであと6日あるのに、彼らがすでに不正について話しているのは不思議だ。10人の候補者のうちの1人がすでに、彼らと我々のせいで選挙に不正があったと全くのデマをし始めているのは不思議だ」 「これらの国際機関はすべて、ベネズエラの選挙プロセスに影響を与え、攻撃する嘘を作り出す責任を負っている」と同氏は述べた。

 私たちはマイアミ出身のマガリ・メダの義理の妹が読んだものではなく、CNE(全国選挙評議会)の公報を尊重するつもりです。詐欺を主張するつもりはありません。そして私たちの勝利を守るために街頭に行きます。と国会議長(AN)も述べた。

 ホルヘ・ロドリゲスは、マリア・コリーナ・マチャドとエドムンド・ゴンサレスの「恵みの国ベネズエラ」という政府計画が「ベネズエラで行う前に」米国で提示されたと非難した。

 「彼らは愚かで、同盟国に戻ろうと考えている。 「彼らは私たちをグリンゴの奴隷従業員として置くつもりだ」とロドリゲス氏は語った。

 彼らはそれを達成することはできない。それが、マドゥロ大統領が共和国の隅々まで歩き回り、アプレとバリナスに50万人以上の人々を動員して共和国の平和と生命への愛を示している理由である。真実は彼らの顔に爆発するだろう、と彼は言った。

 2002年4月11日、極右は当時のウゴ・チャベス大統領に対してクーデターを実行したが、国民が司令官を擁護したことで2日後に政府が復活し、政府を終わらせるという意図は失敗に終わった。

 記者会見でロドリゲス氏は、「残念ながら」次の日曜日の選挙イベントには参加しないが、マイアミに「不正行為を歌う」ためのセンターを構えるセクターがあると主張した。

 「我々は彼らがマイアミにセンターを持っていることを非難しており、そこから公式放送で詐欺行為を主張するだろう。 「私たちは本当の世論調査が何であるかを知っています。」

 この政府計画とされるものに関して、ロドリゲスは、ベネズエラ社会のさまざまな部門の企業や公共資産の民営化を規定する新自由主義的な計画を非難した。



本稿終了