.エントランスへはここクリック
ノバク・ジョコビッチ
彼は5度目のオリンピック
で金メダルを獲得した

Парижский прииск Новака Джоковича
新聞コメルサント(kommersant)
ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月5日

37歳のノバク・ジョコビッチは、テニスが大会プログラムに復帰した1988年以降、テニス界最年長のオリンピックチャンピオンとなった。写真: ドミトリー・レベデフ、コメルサント

本文

 男子シングルステニストーナメントはノバク・ジョコビッチの素晴らしい勝利で幕を閉じた。

 相手チームがサービスゲームで1ゲームも諦めなかった素晴らしい決勝戦で、2度のタイブレークでスペイン人のカルロス・アルカラスの抵抗を打ち破り、5度目の出場となった37歳のセルビア人は、ついにオリンピックの金メダルを獲得しました。これは彼の責任においてまだ獲得されていない唯一の栄誉あるトロフィーである。

 37歳のノバク・ジョコビッチは、テニスが大会プログラムに復帰した1988年以降、テニス界最年長のオリンピックチャンピオンとなった。

 この歴史的な試合では、ノバク・ジョコビッチにとってパリ大会の金メダル以上のものがかかっていた。実際、それは彼の最後のスポーツの夢に関するものであり、傑出したセルビア人の優勝コレクションにまだ入っていない唯一の大きなトロフィーであった。

 ジョコビッチはこれまでキャリアの大半で対戦してきたスター揃いの対戦相手にオリンピックで負けているため、オリンピックはジョコビッチにとって失望だと考えられていた。

 2008年の北京では、ラファエル・ナダルに敗れ、アメリカのジェームス・ブレークに3位決定戦で勝った後、セルビア人選手は銅メダルしか獲得できなかったが、これはパリ大会以前の彼の唯一のオリンピックメダルだった。

 4年後のロンドンでは、ジョコビッチは決勝戦の一歩手前でアンディ・マレーに止められ、3位決定戦ではフアン・マルティン・デルポトロに止められた。

 2016年のリオデジャネイロでは、ジョコビッチは1回戦でこの強力なアルゼンチンと対戦し、2試合連続のタイブレークで敗れ、3年前の東京では、準決勝でアレクサンダー・ズベレフに、若い世代の代表に敗れた。そして銅メダルを獲得するための会議では、パブロ・カレーニョ・ブステが選ばれました。

 ジョコビッチは5試合無敗でキャリア初のオリンピック決勝進出を果たしたが、それは困難でエキサイティングな道のりだった。

 ギリシャのステファノス・チチパスとの準々決勝第2セットでも0対4と劣勢だったわけではなく、ジョコビッチから6ゲームを奪ったイタリアのロレンツォ・ムセッティとの準決勝では、かなりの意地を見せた。ただ、わずか2か月前に手術を受けたジョコビッチの右膝が、オリンピックのメダル争いのストレスに耐えられるかどうかは、最後の瞬間まで不明だった。

 決定的な試合における力のバランスに関して言えば、彼の本命はもちろんカルロス・アルカラスだと思われていたが、今週日曜日まではこの夏のテニスの主役だった。あらゆる種類の路面で勝つことができる若いオールラウンダーで、ローランギャロスに続いてウィンブルドンを制覇し、2年連続でロンドン決勝でジョコビッチを破ったが、この場合は事実上選択肢がなかった。

 セルビア人にとってチャンスは2つの要因に基づいていた。

 第一に、彼にとって芝生よりもクレーのほうが、スペイン人のプレー力を彼自身の粘り強さと戦術の洗練で補うことが容易だった(昨年のローランギャロス対アルカラスの準決勝はジョコビッチが勝ったことを忘れてはいけない)。

 第二に、現在のジョコビッチは、このような熟練した相手とのマラソン試合に耐えることはほとんど不可能であり、オリンピック決勝戦は、決戦のウィンブルドン戦とは異なり、3試合で行われた。

 1988年にテニスがオリンピックの永久登録に復帰して以来、オリンピックの最年長と最年少の金メダル候補が対戦した決勝戦は、緊張感とテニスのレベルの両方において傑出したものとなった。

 第1セットだけでも1時間半続き、ゲーム全体を通じて相手は一度もサービスを放棄せず、最も鮮やかで戦術的に完璧なコンビネーションでブレークポイントを奪い返したと言えれば十分だろう。 1回目のタイブレークでジョコビッチは3対3のスコアから4連続ポイントを獲得し、2回目ではアルカラスのようなディフェンスの達人ですら対処できなかった非常に見事な斜めの打撃の助けを借りて、彼はスコアが2:2の少し前に決定的なターニングポイントを達成した。セルビア人選手は、対戦相手にとって予想外だったボールをコートの隅に送り込み、ゴールデンポイントを獲得した。

 その結果、7:6 (7:3)、7:6 (7:2) でジョコビッチは目標を達成した。彼は男子テニス史上、最も権威のあるすべてのトーナメントのシングルスで優勝した 2 人目の選手となった。 : 4 つのグランド スラム チャンピオンシップ、オリンピック、そしてテニス プロフェッショナル協会 (ATP) の最終大会である。

 彼の以前には、そのようなコレクションを所有していたアメリカ人のアンドレ・アガシだけでした。

 ラファエル・ナダルはATPファイナルズで優勝したことがなく、ロジャー・フェデラーは2008年の北京でスタニスラス・ワウリンカと組んでオリンピックのダブルスで金メダルを獲得しているが、シングルスのタイトルはない。

本稿終了